Într-un moment în care, în preajma campaniei electorale pentru alegerile legislative şi apoi prezidenţiale din Rusia, se spune că premierul Vladimir Putin îşi ascunde cu mare grijă viaţa privată, ziarul parizian „Le Figaro" se ocupă de dubla viaţă amoroasă a acestuia pe când era spion în fosta R.D. Germană. Mai precis, cotidianul citat scrie că, în Germania comunistă a anilor '80, Putin ducea nu numai o dublă viaţă de agent al KGB, ci-şi amplifica relaţiile amoroase extra-conjugale, iar soţia lui, Ludmila, suferea teribil din cauza infidelităţilor acestuia. La rândul lor, serviciile secrete vest-germane au descoperit aventurile acestui locotenent-colonel al KGB, viitor preşedinte al Rusiei.

Povestea pe care o relatează azi presa germană a fost descoperită de Erich Schmidt-Eenboom, reputat autor al multor articole şi cărţi consacrate serviciilor secrete germane. La începutul anilor '80, BND, contraspionajul vest-german, se interesa cu mare atenţie de directorul „Casei prieteniei sovieto-est-germane" din Dresda - RDG. Acoperirea oficială a acestuia ascundea prost faptul că acest post era ocupat de un agent KGB venit să spioneze cele două state germane de atunci. În timp ce Vladimir îşi vedea de problemele sale secrete, doamna Putin se simţea din ce în ce mai singură. A făcut cunoştinţă cu o interpretă a KGB, o rusoaică de origine germană născută într-una dintre ţările baltice. Aceasta era cunoscută sub numele „Lenchen" şi mai ales sub porecla „Balcon", dată din cauza marilor săi sâni. „Balcon", care fusese recrutată de serviciile secrete vest-germane, nu a reuşit să-şi demonstreze calităţile şi pe lângă Putin, în schimb ei a început să-i facă destule confidenţe soţia acestuia, Ludmila. „Contrar imaginii unei căsătorii ideale pe care ea o va prezenta mai târziu, Ludmila se plângea atunci confidentei sale de violenţele conjugale şi de numeroasele infidelităţi ale soţului. Azi, Erich Schmidt-Eenboom scrie despre toate cele de mai sus şi pretinde că sunt adevărate. El mai susţine că toate detaliile picante de mai înainte au fost aduse la cunoştinţa aliaţilor din NATO de către BND.

În perspectiva apropiatelor alegeri prezidenţiale, din martie 2012, când Putin ar urma să reocupe postul său de la Kremlin, actualul premier nu a comentat cele de mai sus. Pe de altă parte, ziarul parizian citat scrie că, de mai mulţi ani, la Moscova, circulă numeroase zvonuri referitoare la tensiunile dintre Ludmila şi Vladimir Putin. În acest cuplu, care a făcut foarte rar confesiuni despre viaţa sa, totul nu pare a fi roz, ca şi în filmul „Sărutul nu este pentru presă". Apărut în 2008 pe DVD-urile ruseşti, filmul relatează o romanţă dintre un locuitor din Sankt Petersburg, agent secret vorbitor de germană, tatăl a două fete, care a devenit preşedinte al Rusiei, şi o fostă stewardesă. Nu e mai puţin adevărat că, acum câţiva ani, o publicaţie moscovită s-a făcut de râs după ce a povestit pe larg cum a divorţat Vladimir de Ludmila şi s-a căsătorit cu o fostă mare gimnastă rusă.