ULTIMA ORA
Home
»
Ultima ora
»
Cultura
»
Ion Vianu şi Lucian Dan Teodorovici participă cu lecturi publice la Târgul vienez de carte
Ion Vianu şi Lucian Dan Teodorovici participă cu lecturi publice la Târgul vienez de carte
Rating:
3 voturi
La invitaţia Institutului Cultural Român, scriitorii Lucian Dan Teodorovici şi Ion Vianu vor susţine, în cadrul Târgului internaţional de carte de la Viena, cîte o lectură publică, în zilele de 13, respectiv 14 noiembrie 2009. Lecturile şi discuţiile vor fi moderate de reputatul scriitor austriac Jan Koneffke.
Lucian Dan Teodorovici va citi un fragment din romanul "Circul nostru vă prezintă..." (Polirom, 2007), tradus în limba germană de Georg Aescht, iar Ion Vianu va lectura din ultimul său roman, "Tsilla", aflat în curs de publicare, în traducerea lui Georg Aescht.
"Circul nostru vă prezintă..." a fost prima carte a lui Lucian Dan Teodorovici apărută la Editura Polirom (colecţia „Ego”, 2002; ediţia a II-a, colecţia „Ego. Proză”, 2007). Romanul a apărut în limba engleză la prestigioasa editură americană Dalkey Archive, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, cu titlul "Our Circus Presents...", cu sprijinul Institutului Cultural Român prin Translation and Publication Support Program (TPSP).
Cartea va fi publicată, anul acesta, şi în limba maghiară la L’Harmattan Könyvkiadó, în traducerea Susanei Nagy. Un fragment în limba maghiară a fost prezentat în cadrul Festivalului Internaţional al Cărţii de la Budapesta, ediţia 2009. De asemenea, romanul va fi publicat în limba italiană la Editura Zonza Media Group, în traducerea Ilenei Maria Pop.
Standul României de la Târgul vienez de carte, organizat de Institutl Cultural Român, cu o suprafaţă de 24 de metri pătraţi, va avea ca temă împlinirea a douăzeci de ani de la căderea comunismului. Vor fi expuse peste 130 de volume aparţinînd editurilor româneşti, precum şi o selecţie dintre cele mai reprezentative titluri apărute în străinătate prin programele de finanţare derulate de Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii.
Centrul Naţional al Cărţii va participa, de asemenea, la seria de dezbateri privind statutul culturii traducerii şi politicile de finanţare a acesteia la nivel european, naţional si local, dezbateri reunite sub titlul „On Translation” şi care vor avea loc pe data de 13 noiembrie. Corina Bernic va prezenta în cadrul acestor conferinţe activitatea Centrului Naţional al Cărţii, strategiile româneşti de implementare a programelor de finanţare a traducerii, rezultatele obţinute în cei trei ani de derulare a acestor programe, precum şi problemele întâmpinate de la demararea acestora de către Institutul Cultural Român. La aceste conferinţe vor participa fundaţii şi instituţii internaţionale precum Erste Stiftung, Comisia Europeană, Ministerul de Externe al Austriei, NextPage (Bulgaria), Federation of European Publishers.
Buch Wien combină un târg de carte internaţional cu un sofisticat festival de literatură care se desfăşoară în spaţii neconvenţionale din întreg oraşul.
Lucian Dan Teodorovici este coordonator al colecţiei „Ego. Proză” a Editurii Polirom şi senior-editor al săptămînalului Suplimentul de cultură, Iaşi. A mai publicat "Atunci i-am ars două palme" (2004), "Cu puţin timp înaintea coborârii extratereştrilor printre noi" (ediţia a II-a revăzută şi adăugită, 2005) şi "Celelalte poveşti de dragoste" (2009).
Ion Vianu începe studii de filologie clasică, apoi urmează medicina, iar în 1977 emigrează. Publică în străinătate articole şi studii privind istoria şi filosofia psihiatriei şi se distinge ca unul dintre colaboratorii constanţi ai postului de radio Europa Liberă.
Printre volumele publicate se numără "Amintiri în dialog. Memorii" (în colaborare cu Matei Călinescu, 1994), "Caietele lui Ozias" (2004), "Vasiliu, foi volante" (2006) şi "Necredinciosul" (2008).
Anul acesta i-a apărut volumul autobiografic "Exerciţiu de sinceritate", volum care propune o incursiune în anii dinaintea exilului său, de la cererea de intrare în partid (la care, în contextul evenimentelor ulterioare, nu mai primeşte nici un răspuns) la semnarea apelului Goma şi, în cele din urmă, plecarea la Paris în 1977. Textul a fost scris la sfîrşitul anului 2006, înainte ca autorul să intre în posesia dosarului de la Securitate. Câteva documente au fost totuşi incluse în addenda: două note informative şi procesul-verbal al şedinţei de excludere din postul pe care Ion Vianu îl avea la Institutul de Medicină şi Farmacie din Bucureşti, proces-verbal care completează amintirile autorului şi redă atmosfera acelor vremuri. NewsIn
0 comentarii
Daca nu aveti cont va puteti inregistra aici.
1. Să folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile xenofobe, antisemite sau rasiste
2. Să se refere doar la articolul la care postează
3. Să se abţină de la atacuri off topic la adresa autorilor
Nerespectarea acestor reguli va duce la şteregerea comentariilor, fără avertisment şi fără explicaţii. Abaterile repetate vor avea drept consecinţă banarea.
Citeste si:
-
Money.ro: Care sunt soluţiile prezidenţiabililor pentru ieşirea din criză. Respectă acestea Acordul cu FMI?
Tema crizei economice i-a antrenat pe Băsescu, Geoană şi Antonescu într-o dispută, la Palatul Parlamentului, în care şeful statului le-a transmis adversarilor politici că propunerilor lor - relaxarea fiscală susţinută de liberal şi subvenţionarea dobânzilor, a social-democratului - nu respectă Acordul cu FMI.
CULTURA
Polanski nu va accepta extrădarea, dar e dispus să plătească orice cauţiune, spune avocatul acestuia
Training online
Peste 300 de cursuri online de la SkillSoft.
- YouTube a stabilit un nou record de vizitatori - 10 milioane de utilizatori la un concert U2
- Gheorghe Dinică este în continuare la terapie intensivă, starea lui este staţionară
- Trupul lui Gheorghe Dinică a fost depus la Teatrul Naţional
- Gheorghe Dinică suferă de septicemie, prognosticul medicilor este rezervat
- Un portret al lui Michael Jackson pictat de Warhol a fost vândut pentru 812.500 de dolari
- Starea lui Gheorghe Dinică s-a agravat şi se menţine extrem de critică
- Piesa "Blocaj în trafic", premiată la FestCo, va avea premiera la Teatrul Foarte Mic
- Maestrul Gheorghe Dinică va fi înmormântat astăzi, la Cimitirul Bellu din Capitală (Video)
- Astra Film Festival se va desfăşura între 26 octombrie şi 1 noiembrie la Sibiu
- Cinci premiere în noiembrie la Teatrul Metropolis
- Trupul lui Gheorghe Dinică a fost depus la Teatrul Naţional
- Dezbatere la Veneţia despre exilul literar românesc şi opera lui Vintilă Horia
- Un portret al lui Michael Jackson pictat de Warhol a fost vândut pentru 812.500 de dolari
- Gheorghe Dinică este în continuare la terapie intensivă, starea lui este staţionară
- Cinci premiere în noiembrie la Teatrul Metropolis
- Orchestra Filarmonicii "Enescu" ar putea suspenda concertele, din cauza conflictului cu conducerea
- Nu îmi pot imagina viaţa fără Gigi Dinică, spune Dan Piţa
- Starea lui Gheorghe Dinică s-a agravat şi se menţine extrem de critică
- Sophia Loren, în mare formă, şi la 75 de ani, într-un musical care va rula din decembrie
- YouTube a stabilit un nou record de vizitatori - 10 milioane de utilizatori la un concert U2
- Orchestra Filarmonicii "Enescu" ar putea suspenda concertele, din cauza conflictului cu conducerea
- Polanski nu va accepta extrădarea, dar e dispus să plătească orice cauţiune, spune avocatul acestuia
- Roman dedicat celui care a avertizat Europa asupra exterminării evreilor, distins cu Interallie
- Coloana sonoră a filmului "Avatar" conţine o piesă interpretată de Leona Lewis
- Cele mai bune albume ale decadei votate de NME au fost compoziţii rock
- Gheorghe Visu şi Ana-Ioana Macaria, de duminică în piesa "Closer", la Teatrul Foarte Mic
- Filmul "The White Ribbon", al lui Michael Haneke, elogiat de presa britanică
- Maestrul Gheorghe Dinică va fi înmormântat astăzi, la Cimitirul Bellu din Capitală (Video)
- Trupul lui Gheorghe Dinică a fost depus la Teatrul Naţional
- Un portret al lui Michael Jackson pictat de Warhol a fost vândut pentru 812.500 de dolari
Campaniile Cotidianul: Stop fraudării alegerilor!
18 Noi 2009 4 comentarii
Pe zi ce trece, semnalele privind posibilitatea fraudării alegerilor sunt tot mai multe. Cotidianul vă prezintă principalele pericole care ar putea influenţa voinţa electoratului. Scrisoare deschisă către preşedintele CE: România în pericol!
01 Noi 2009 43 comentarii
Stimate domnule José Manuel Barroso! Procesul electoral din România evoluează ameninţător! O ţară care, în mai puţin de 10 luni, a angajat credite de 20 de miliarde de euro se epuizează doar în discuţii despre diminuarea Parlamentului! Un mandat prezidenţial plin de scandaluri şi proiecte eşuate este astfel mascat de o consultare a electoratului pe un cu totul alt subiect. Şeful statului desfăşoară o campanie furibundă împotriva principalei puteri democratice, Parlamentul, încercând ca prin minimalizarea acestuia să câştige încă un mandat de preşedinte. Copiii spun lucruri.... electorale: "La revedere, nenea Băsescu!" (video)
13 Noi 2009 2 comentarii
O dată cu apropierea zilei alegerilor prezidenţiale, campania electorală devine din ce în ce mai agresivă, iar clipurile electorale sunt pline de mesaje menite să strice imaginea contracandidaţilor. Aproape la fiecare oră pe Internet apar parodii cu principalii candidaţi, iar, din păcate, în aceste jocuri sunt folosiţi şi minori.
Publicitate
GHID CULTURAL DE CALATORIE
Vrem sa alcatuim un ghid cultural pe baza povestilor voastre despre ce spatii culturale ati vizitat sau la ce evenimente ati participat, asa ca va invitam sa trimiteti amintirile voastre aici. Noi le vom publica pe blogul turistilor de elita: travel.blog.cotidianul.ro, iar cele mai bune dintre ele vor aparea in editiile tiparite ale ziarului Cotidianul si vor putea castiga intreaga colectie de carti "Cele mai iubite orase".
Vremea
Cer variabil si ploaie
max: 16 C
min: 0 C
-
-
Servicii si e-Commerce
-
Shops:
-