Studiourile cinematografice ruseşti Mosfilm şi Google, prin platforma sa de înregistrări video YouTube, au anunţat miercuri că pun on line gratuit 50 dintre cele mai mari filme sovietice în versiune originală subtitrată, confoerm Agrepres.
Câte cinci filme vor fi puse suplimentar la dispoziţia publicului în fiecare săptămână pe canalul www.youtube.com/mosfilm, adaugă Mosfilm într-un comunicat.
Mai multe filme sunt deja disponibile: ‘Soarele alb al deşertului’ /o producţie în stil western despre aventurile unui soldat sovietic în Asia Centrală în anii războiului civil/, ‘Ivan Vasilievici îşi schimbă profesia’ /comedie despre un savant care inventează o maşină a timpului/ şi ‘Ironia destinului’ /comedie romantică despre păţaniile unui bărbat beat în seara Anului Nou/.
‘Scopul acestui proiect este de a da posibilitate publicului să privească legal înregistrări video de calitate şi să blocheze utilizarea ilegală a filmelor noastre’, a indicat directorul general al Mosfilm, Karen Şahnazarov. ‘Cea mai mare parte a filmelor sunt puse on line cu subtitrări în limba străină pentru ca publicul altor ţări să poată privi astfel filmele Mosfilm’, a adăugat el în comunicat.
În timpul URSS, Mosfilm era considerat unul dintre cele mai mari studiouri cinematografice din lume, puterea sovietică considerând a şaptea artă drept instrument esenţial pentru propagandă în ţară ca şi în străinătate, ceea ce însă nu l-a împiedicat să realizeze filme de valoare recunoscută unanim pe plan internaţional şi răsplătite cu numeroase premii prestigioase.
