Vineri, 23 septembrie 2011, ora 19.00, la Biblioteca Centrala Universitara – corp Boema va avea loc lansarea volumului Carnete / Joaca-te cu aceasta tarana / Cu toate focurile stinse de Henry de Montherlant (1895-1972).
Opera a patrimoniului cultural francez, ciclul de aforisme si insemnari memorialistice din intervalul 1930-1972 ale eseistului, romancierului şi dramaturgului şi academicianului francez Henry Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant a aparut pentru prima data tradus integral in limba romana anul acesta, la Editura ICR.
Câteva dintre volumele lui Montherlant, publicate în ediţii illustrate, ale căror imagini au fost semnate de Henri Matisse, Mariette Lydis, Cami, Édouard Georges Mac-Avoy şi Pierre-Yves Tremois, se vând în zilele noastre la preţuri mari, în licitaţiile de carte şi la anticarii specializaţi.
Confesiunile scriitorului, redactate de-a lungul a trei decenii, ofera, deopotriva, o lectura fascinanta si un admirabil model de existenta. Diversitatea si gravitatea discursului ating cele mai inalte trepte ale tragicului, dar si cele mai intunecate tonuri ale ironiei si sarcasmului. Traducerea este semnata de Ion Cretu (Carnete – 1930 – 1944), Ileana Cantuniari (Joaca-te cu aceasta tarana) si Irina Mavrodin (Cu toate focurile stinse – 1965, 1966, 1967 Carnete fara data, Carnete 1972).
Lansarea volumului face parte din seria de evenimente organizate de Institutul Cultural Roman la Strada de C’Arte, proiect al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” și 360 Revolution, desfasurat in perioada 17-24 septembrie 2011″legalizăm traficul de cultură”.. Mini-orasul cultural se intinde in perimetrul dintre bulevardul C.A. Rosetti si strazile limitrofe, Boteanu si Golescu, si include standuri de carte, expozitii de arhitectura, lounge-uri de exterior, ateliere de creatie pentru copii si mobilier urban de exceptie.
Institutul Cultural Roman este prezent pe Strada de C’Arte cu peste 60 de titluri aparute la Editura ICR, lansari de carte si un recital Maria Raducanu. Pe 19 septembrie 2011 a avut loc lansarea volumului Silvan. Portretistul. Istoricul si criticul de arta Adrian-Silvan Ionescu, prezent la eveniment, a adunat in acest album o parte importanta din creatia tatalui sau, celebrul portretist SILVAN (1909- 1999), cronicar in imagini al vietii cultural-artistice romanesti si internationale de-a lungul a peste sapte decenii.
Un numeros public s-a adunt în 21 septembrie, in Aula BCU, la concertul „Poetica vocii umane” al Mariei Răducanu care a ales un repertoriu eclectic, menit sa puna in valoare inepuizabila forţa de expresie a vocii umane, dincolo de cuvinte, dincolo de informaţie.
