Într-o scurtă notă publicată în ediţia sa electronică de marţi, ziarul parizian „Libèration” arată, încă din titlu, că „Băsescu vrea să-i facă pe români să cânte”. În continuare, cotidianul francez scrie că preşedintele român, Traian Băsescu, vrea ca fiecare sală de clasă să fie ornată cu un drapel român şi ca imnul naţional să fie cântat la… începutul orelor de curs. „Dacă vrem să fim o naţiune puternică, trebuie să se ţină seama de simbolurile naţionale ale statului nostru”, a afirmat el în cadrul unei reuniuni a unuia dintre partidele coaliţiei de centru dreapta, aflată la putere. Cunoscutul cotidian francez subliniază că este vorba de o iniţiativă neobişnuită printre cele 27 state ce fac parte din Uniunea Europeană şi la care România a aderat la 1 ianuarie 2007.
„Această propunere, INEDITĂ ÎN CADRUL UE (subl. ns.), apare pe fundalul polemicii privind imnul naţional apărute după meciul de fotbal România-Franţa, de la 6 septembrie.” Cântăreţul Marcel Pavel a primit o amendă fiindcă a modificat textul: a înlocuit două versuri ce-l evocau pe împăratul Traian, pentru a evita ca el să nu fie confundat cu preşedintele Traian Băsescu, ceea ce ar fi putut da naştere la o interpretare politică, notează în final ziarul „Libèration”.
