Jucătoarea britanică de tenis Emma Răducanu a explicat cum a învățat limba română după ce, la interviul de după meciul câștigat la Transylvania Open, împotriva Polonei Hercog, ea a vorbit în limbă română, reușind să-i surprindă plăcut pe toți fanii ei din țara noastră.
După ce a câștigat la mare luptă meciul din primul tur al turneului de tenis de categorie 250 WTA, de la Cluj Napoca, scor 4-6, 7-5, 6-1, Emma Răducanu a reușit să facă o surpriză foarte plăcută, atunci când i-a răspuns în limba română Alexandrei Dulgheru, cea care a intervievat-o.
Protocolul competițional al WTA impune ca jucătoarele să răspundă la întrebările de la interviul de pe teren în limba engleză, însă Emma Răducanu a ținut să se adreseze fanilor ei în limba română, spunând în debutul interviului: „Vreau să încerc un pic în română și dacă nu mai pot schimb, schimb în engleză”.
Ea a continuat apoi vorbind surprinzător de bine, spre deliciul puținelor persoane prezente în tribune dar și spre cel al telespectatorilor care au urmărit meciul.
La conferința de presă de după meci, desfășurată online, întrebată de Mediafax, Emma Răducanu a explicat cum a ajuns să vorbească atât de bine limba română.
„Nu pot să spun că am învățat deliberat. Am „cules” cuvinte pentru că bunica mea mi-a vorbit mult, mi-a spus multe povești și așa mi-am îmbogățit vocabularul.
De mică, ori de câte ori am venit în România și am petrecut aici câteva săptămâni, româna mea s-a îmbunătățit, dar apoi, nevorbind limba am mai uitat. În ultimul an și jumătate nu am mai vorbit deloc, doar de câteva ori la telefon, cu bunica.
Dar, fiind aici deja de 5 zile, simt că s-a îmbunătățit și devin din ce în ce mai puțin rușinoasă când trebuie să vorbesc, chiar dacă mai fac și greșeli.”
Răducanu a mai dezvăluit, de asemenea, că una din motivațiile puternice, care au ajutat-o să revină în meci, după ce fusese condusă cu 1-0 la seturi, a fost că și-a dat seama că nu vrea încă să plece de la Cluj, unde îi place atât de mult. În consecință s-a mobilizat, reușind în cele din urmă să întoarcă soarta meciului și să mai rămână câteva zile la Transylvania Open.
A postat un mesaj și pe Instagram: „Foarte fericită pentru prima mea victorie în circuitul WTA. Mulțumesc mult și România, te iubesc”.
Time for some sarmale? ?https://t.co/ZtcY4fpiD1
— wta (@WTA) October 26, 2021
super happy to get my first ever WTA win today.
Multumesc mult si ?? , te iubesc ☺️ pic.twitter.com/bwh6jFwyK3
— Emma Raducanu (@EmmaRaducanu) October 26, 2021
Bravo!
Aduce bucurie, romanilor, chinezilor, britanicilor si canadienilor „dintr-o lovitura”, desigur – reusita!
Simbolic, ea si Bianca Andreescu sint cele care preiau pentru romanii din strainatate in mod deosebit, stafeta de la Simona Halep, ca nivel de maxima performanta continuatoare a unui sir elegant si distinct de doamne si domnisoare ale tenisului romanesc!