„Impostori! Nedemni! Patetici!”, scrie presa franceză. „Nulitatea echipei naţionale a Franţei anulează toate declaraţiile lui Raymond Domenech despre puterea de caracter şi capacitatea de a reacţiona a fotbaliştilor săi.” În această dimineaţă, Franţa priveşte la ruinele echipei sale naţionale”, scrie „L’Equipe”. „Am da prea mult acestor oameni care nu au nimic de oferit”, mai scrie cel mai important ziar sportiv din Hexagon, punctând că „singurul banner sub care pot evolua jucătorii acestei naţionale este «mi se rupe»”.
„Îngrozitor”, a titrat „France Football”. O mare dezamăgire. Se profilează un nou fiasco, la doi ani după umilinţa de la Euro 2008. Dar, în realitate, rezultatul e logic. „Mexicul surclasează Franţa”, scrie „Le Monde”. „Depăşiţi şi fără imaginaţie, oamenii lui Domenech au lăsat în frigul din Polokwane o mare parte din şansele la calificarea în optimi.” Sub titlul „Albaştrii în abis”, „Le Figaro” nu ştie cum ar mai putea spera la un miracol „această echipă fără coloană şi fără suflet”. „Ar fi nevoie de ajutorul Dumnezeului fotbalului, dar această echipă nu merită decât oprobriul”, mai scrie „Le Figaro”. „Libération” vorbeşte despre „coşmarul albastru” şi „purificarea aztecă”. Pentru ziarul francez, „complet depăşiţi ca echipă, Les Bleus au eşuat şi la nivel individual”.
De cealaltă parte a Atlanticului, mexicanii exultă.
„Mexicul face istorie: 2-0 cu Franţa”, scrie „El Universal”, cel mai influent cotidian mexican, care adaugă că „Hernandez era în afara jocului la primirea pasei de la Rafael Marquez”, la faza primului gol. Cât despre Franţa, „aceasta nu a avut idei” şi a fost „previzibilă”, scrie „El Universal”.
„Da, au venit să facă istorie”, scrie tabloidul „Esto”, cel mai vândut din Mexic. „Mexicul a învins pentru prima dată Franţa şi este cu un picior în optimi”, continuă ziarul. „Copiii au devenit adulţi, pentru că Javier Hernandez, Pablo Barrera şi Cuauhtemoc Blanco, consideraţi bătrâni, au creat fazele celor două goluri.” „La Prensa” vorbeşte despre „magia aztecă”, ce a dus la prima victorie mexicană împotriva Franţei în 80 de ani. Cotidianul arată că Mexicul nici măcar nu a simţit pericolul francez.
Presa britanică profită de înfrângere pentru a-i ataca pe rivalii de dincolo de Marea Mânecii. „Allez, Les Bleus: go. Go home. Nu va plânge nimeni după voi”, scrie „The Times”, în timp ce „Daily Telegraph” scrie că Franţa este echipa care „merita cel mai puţin locul în Africa de Sud.”
Pe lângă henţul din barajul cu Irlanda, din noiembrie, spectacolul oferit de selecţionata franceză este criticat de presa engleză. „Un punct este aproape de ceea ce Franţa merita după aceste două prestaţii fără sens”, scrie „The Guardiona”, care notează că Franţa a „abandonat lupta fără să se bată”. „The Sun” crede că a descoperit în echipa Franţei „un sentiment de ruşine privind modul în care s-a calificat la baraj în dauna Irlandei”. „Vor fi deschise sticlele de mezcal la Guadalajara, în timp ce lichidul negru va curge la Dublin”, scrie publicaţia, într-o aluzie la berea Guinness.
