Herta Müller, câştigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, făcea corectura manuscriselor în pădure, departe de ochii Securităţii, informează earthtimes.org."În felul acesta nimeni nu putea să ne asculte. Întotdeauna mergeam în pădure şi acolo făceam corecturile pe text. Eu eram o tânără autoare de la capătul lumii, iar ea o mare editoare din centrul lumii, din Germania", a declarat Herta Müller într-o întâlnire cu cititorii, la Târgul de Carte din Leipzig.
Herta Müller, în vârstă de 56 de ani, s-a născut la Niţchidorf, lângă Timişoara, orăşel unde se vorbeşte limba germană.
Deoarece a scris despre experienţa ei în calitate de membru al unei minorităţi naţionale şi despre viaţa ei sub un regim dictatorial, Herta Müller a intrat destul de repede în vizorul Securităţii, expunându-se astfel multor interogatorii şi persecuţii.
Scriitoarea a reuşit să fugă din România, în 1987, stabilindu-se cu soţul ei la Berlin. A fost distinsă cu numeroase premii: Ricarda Huch (1987), Kleist (1994) şi Joseph Breitbach (2003), premiul european Aristeion (1995) şi cel internaţional – "IMPAC Dublin" Literary Award (1998).
