De la „Teatro Real” din Madrid

Joi, 10 mai, la ora 21.00, comedia eroică „Cyrano de Bergerac” de Franco Alfano va fi transmisă, în direct, de pe scena Teatrului “Real” la Sala Studio a Operei Naţionale. Spectacolul se va difuza în condiţii High Definition.

Regizorul acestui spectacol este nimeni altul decât artistul român Petrika Ionesco, cel care a semnat în decursul ultimilor ani regia spectacolelor “Oedipe” şi “Macbeth”, pe scena ONB, iar pe scena Teatrului Naţional din Bucureşti, “Burghezul gentilom” de Molière. Regizorul este cunoscut publicului mondial pentru opere sau musicaluri concepute şi puse în scenă la cele mai prestigioase case de operă: Garnier şi Bastille din Paris, teatrele lirice din Bordeaux, Nice, Marseille, Toulouse, Nancy, Lyon, Metropolitan Opera New York, Scala din Milano, Veneţia, Viena, Geneva, Stuttgart, Teatro Liceo Barcelona, Santiago de Chile, Monte Carlo, Amsterdam, Liege, Tokyo, Helsinki.

Rolul titular va fi interpretat de către celebrul tenor Plácido Domingo, câştigător a 12 premii “Grammy”. Alături de acest artist, soprana americană Sondra Radvanovsky va da viaţă Roxanei, mezzo-soprana Doris Lamprecht va interpreta rolul Soeur Marthe, iar baritonul Ángel Ódena va interpreta rolul lui De Guiche.

Placido Domingo şi Sondra Radvanovsky în rolul Roxanei

Conducerea muzicală va fi asigurată de către dirijorul Pedro Halffter.

Opera “Cyrano de Bergerac” este o comedie eroică în 4 acte, şi a avut premiera mondială la Roma, în ianuarie 1936, premiera pariziană având loc la câteva luni după aceea, în luna mai a aceluiaşi an. Deşi Franco Alfano stabilise că libretul va fi scris în limba franceză, totuşi, datorită obiceiurilor acelor vremuri, opera a fost interpretată în limba italiană. În vremurile de faţă Cyrano de Bergerac este interpretată în limba franceză, pe un libret de Henri Cain, având la bază piesa de teatru omonimă a dramaturgului francez Edmond Eugène Rostand.

“La Fille mal gardée” de la Royal Opera House

Placido Domingo la Teatro Real din Madrid

Miercuri, 16 mai, la ora 21.30, spectacolul de balet „La Fille mal gardée”, de Ferdinand Hérold, va încheia programul de transmisiuni în direct ale unor montări de succes aparţinând celor mai importante teatre lirice din lume. Spectacolul va fi transmis, în direct, de pe scena Teatrului “Royal Opera House – Covent Garden” din Londra la Sala Studio a Operei Naţionale Bucureşti. Spectacolul se va difuza în condiţii High Definition.

Din distribuţia spectacolului fac parte artiştii: Steven McRae (Colas), Roberta Marquez (Lise), Philip Mosley (Widow), Ludovic Ondiviela (Alain), Gary Avis (Thomas).

Conducerea muzicală va fi asigurată de către dirijorul Barry Wordsworth.

Transmisiunile sunt realizate cu sprijinul Asociaţiei „Friends of Opera”.