“Don Carlo”, în premieră pe scena Operei Naționale București

Don Carlo, opera în patru acte de Giuseppe Verdi, va avea premiera duminică 18 februarie, la ora 18:30, pe scena Operei Naționale București. Următorul spectacol, cu o distribuţie diferită, va fi în 22 februarie.

Regia, decorul, costumele și luminile spectacolului poartă semnătura lui Mario De Carlo. La pupitrul dirijoral se va afla Tiberiu Soare. Corul Operei Naționale București va fi pregătit de către Daniel Jinga.

Cu un libret în limba franceză semnat de Joseph Méry şi Camille du Locle (după tragedia lui Friedrich Schiller), opera Don Carlos i-a fost solicitată lui Verdi de către Opera din Paris – unde a avut loc și premiera la data de 11 martie 1867.

Pe pământ italian, partitura a avut o întreagă odisee: prezentată prima dată la Bologna în 1867, a fost revizuită pentru o altă prezentare în 1872 la Napoli.

Astfel, opera Don Carlos comandată de francezi va fi denumită în ţara lui Verdi Don Carlo, versiune reprezentată frecvent în paralel cu cea originală, în limba franceză.

Finalmente, avem două versiuni italiene. Prima, versiunea Milano (în patru acte) a avut premiera în ianuarie 1884 la Teatro alla Scala şi are la bază traducerea unor texte din versiunea franceză. A doua, versiunea Modena (în cinci acte) a avut premiera în oraşul respectiv în decembrie 1886 şi are în plus actul I, “Fontainebleau”.

În forma sa extinsă (cinci acte), Don Carlo durează  patru ore (cu aproximaţie). Este cea mai lungă operă scrisă de G. Verdi şi cea cu cele mai multe variante.

Povestea lucrării are ca punct incipient situaţia politică şi socială din Europa secolului al XVI-lea. Căsătoria tânărului Carlo, fiul regelui Filip al II-lea, cu prinţesa Elisabeta de Valois, fiica regelui Henri al II-lea, are ca scop aducerea păcii între Franţa şi Spania, țări aflate în război la acea vreme. În ciuda aşteptărilor, cei doi se îndrăgostesc, însă regele Spaniei se împotriveşte dorinţei celor doi, căsătorindu-se el însuşi cu tânăra prinţesă. Istoria, politica, religia și dragostea se împletesc ingenios într-un subiect ce conţine şi o mare parte de ficţiune, acurateţea istorică e relativă de dragul poveștii.

În distribuția spectacolului de la Opera bucureşteană se regăsesc atât nume sonore ale primei scene lirice românești, cât și artiști recunoscuți pe plan internațional.

În seara premierei vor evolua Daniel Magdal (Don Carlo), Cellia Costea (Elisabetta de Valois), Ramaz Chikviladze (Regele Filip al II-lea), toţi trei fiind invitaţi în spectacol. Li se alătură Cătălin Țoropoc (Rodrigo, Marchizul de Posa), Oana Andra (Principesa Eboli), Marius Boloș (Marele Inchizitor), Iustinian Zetea (Un frate), Cristina Eremia (Tebaldo), Andrei Lazăr (Contele di Lerma) şi Mihaela Stanciu (Voce dal Cielo).

În 22 februarie îi veţi putea asculta pe Hector Lopez (invitat), Madeleine Pascu, Dragoljub Bajic (invitat), Ștefan Ignat, Sorina Munteanu, Horia Sandu, Filip Panait, Cristina Eremia, Valentin Racoveanu, Mihaela Stanciu.

,,Rolul de regizor (plus scenografia și costumele) în cazul Don Carlo este ca și cum te-ai arunca de pe stânca din Acapulco. Chiar dacă știi că vei scăpa cu viață – pentru că alții au făcut asta înaintea ta – riscul de a fi rănit este mare; și, mai presus de toate, tensiunea adrenalinei se ridică la niveluri critice. Emoțiile atât de puternice și pline de satisfacții un sunt ușor de demonstrat, în fața altor titluri.

În Don Carlo ne aflăm față în față cu personaje enorme. Este adevărat că acest lucru se întâmplă în multe lucrări de Verdi (să ne gândim la Violetta, la Rigoletto, Azucena, dar nu numai), însă aici toți sunt giganți și se mișcă toți împreună!”, afirmă Mario de Carlo.

Regizorul italian Mario de Carlo şi-a definitivat studiile de specialitate la Universitatea „La Sapienza” din Roma cu maestrul Fedele D’Amico. De-a lungul timpului a colaborat cu numeroase teatre lirice din Italia și din întreaga lume cum ar fi: Teatrul Filarmonico din Verona (Don Pasquale de G. Donizetti), Arena din Verona (Cavalleria rusticana de P. Mascagni), Teatrul Massimo din Palermo (Cenuşăreasa de G. Rossini).  În cadrul Festivalului Pucciniano din Torre del Lago semnează scenografia operelor Le Villi și Il Tabarro.

Pe scena Teatrului Municipal F. Cilea di Reggio Calabria îi revine responsabilitatea de a realiza regia, scenografia și costumele pentru spectacolele Pagliacci de R. Leoncavallo, Rigoletto de G. Verdi (cu Ștefan Pop),  Turandot de G. Puccini (cu Giovanna Casolla și Nicola Martinucci), Werther de Jules Massenet (cu Giuseppe Filianoti), La bohème de G. Puccini (cu Amarilli Nizza), Lucia di Lammermmoor de G. Donizetti (cu Desirée Rancatore), Văduva veselă de F. Lehár (cu Paoletta Marrocu în rol debutant, avându-l în distribuţie şi pe Alessandro Safina).

În cadrul Arts Center din Seul a conceput regia, scenografia și costumele pentru Rigoletto de G. Verdi (cu George Gagnidze, Elena Moșuc și Ștefan Pop), Aida de G. Verdi (cu Cellia Costea și Giancarlo Monsalve) și pentru Carmen de G. Bizet.

Pe scena Operei Naționale Timișoara a realizat premiere precum La bohème şi Madama Butterfly de G. Puccini și Nabucco de G. Verdi. În 2011 a creat regia, scenografia și costumele pentru Adriana Lecouvreur de F. Cilea, spectacol aflat pentru prima dată pe o scenă din România.

În anul 2012, pe scena Operei Naţionale București, Mario De Carlo a primit Premiul Gala Artele Spectacolului Muzical (operă, operetă, muzică) oferit de către Ministerul Culturii și Cultelor din România, pentru cel mai bun regizor de opera, și Premiul Special pentru cel mai bun scenograf/designer de costume pentru producția Faust de C. Gounod, care a obținut recunoașterea de cel mai bun spectacol de stagiune al Operei.