Film şi teatru românesc în Polonia

În perioada 26 iulie – 5 august 2018 are avea loc la Wrocław cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film „New Horizons”, cotat drept cel mai bun eveniment cinematografic polonez cu participare internaţională.

Capul de afiș al ediției din acest an a Festivalului a fost filmul Adinei PintilieNu mă atinge-mă, câștigător al Ursului de Aur la Berlinale 2018. Regizoarea este invitat de onoare al Festivalului, iar filmul său, prezentat în deschiderea Festivalului, va avea în total cinci proiecții, urmate şi de discuţii cu publicul.

Adina Pintilie este prezentă la Wrocław împreună cu protagoniștii principali ai filmului: Laura Benson, Hanna Hofmann,Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Seani Love. Alături de regizoare, aceștia au participat la proiectul intitulat Touch Me Not – The Politics of Intimacy, constând în trei ateliere create de cei șase protagoniști, proiecții de film și un eveniment special: dezbaterea deschisă Touch Me Not – The Politics of Intimacy, în cadrul căreia publicul a putut intra în conversație directă cu regizoarea și cei șase protagoniști, pe teme explorate de film.

După prezentarea în premieră națională poloneză la Festivalul de la Wrocław, Nu mă atinge-mă va intra în cinematografele poloneze, distribuit de cea mai importantă companie de profil din Polonia, Gutek Film.

Alte două filme românești prezente la Wrocław sunt Pororoca, în regia lui Constatin Popescu, și Câteva conversații despre o fată foarte înaltă, în regia lui Bogdan Theodor Olteanu, proiecţiile celui de-al doilea urmând să aibă loc în prezența regizorului şi a producătoarei Crăiţa Nanu.

Echipa Pororoca pe covorul roşu

Unul dintre punctele importante din programul Festivalului este reprezentat de atelierele Studio Nowe Horyzonty+ , o iniţiativă dedicată tinerilor profesionişti din domeniul cinematografiei, dornici să acumuleze cunoştinţe pe tema funcţionării pieţei internaţionale a filmului (promovare, marketing, vânzări, pitching, networking, organizare de festivaluri etc.). Atelierele sunt susţinute de experţi în domeniu – regizori, producători, agenţi de vânzări, programatori de festivaluri, creatori de renume. Partenerii constanți ai programului sunt EAVE și London Film Academy. La această ediţie, realizatorii români invitaţi de organizatori sunt regizorul Vladimir Dembinski și producătorul Bogdan Crăciun.

O altă contribuţie românească la Wrocław este cea din cadrul întâlnirilor A Sunday in the Country, unde ţara noastră este reprezentată de Irina Trocan, critic de film freelancer și coordonatoarea revistei online Acoperișul de Sticlă. Scrie pentru publicații precum IstoriaFilmului.roDilema Veche, Photogénie, Sight&Sound, IndieWire. A absolvit UNATC București și este asistent universitar în cadrul Facultății de Film a aceleiași instituții.

Criticul de Film Irina Trocan

Sub îndrumarea criticului Dany Linssen de la Filmkrant şi a reprezentanţilor Academiei Europene de Film şi Asociaţiei Nowe Horyzonty, participanţii la modulul A Sunday in the Country vor viziona filme, vor vorbi și scrie despre ele, vor discuta despre viitorul meseriei pe care o practică, despre planurile profesionale şi specificul profesiei în diverse ţări, se vor întâlni cu creatori de film importanţi, invitaţi la Festival, printre care şi cu Adina Pintilie. Scopul atelierelor este facilitarea schimbului de experienţă şi idei, dar şi crearea unor noi contacte internaţionale între participanţi.

Evenimentul este organizat de Asociaţia Nowe Horyzonty şi Academia Europeană de Film, în colaborare cu membri EUNIC Varşovia, Kino Polska, Kulturbrauerei e.V., Krzysztof Mętrak Film Criticism Contest, cu sprijinul Institutului Polonez al Cinematografiei.

Anul acesta, alături de reprezentanta din România, vor mai participa tineri critici de film din Austria, Danemarca, Italia, Ungaria, Olanda, Polonia.

Participarea la Festival a invitaţilor români şi a echipelor care au participat la realizarea filmelor româneşti, este sprijinită de ICR Varşovia, partener de tradiţie al acestei importante manifestări cinematografice poloneze.

 

 

„Hamlet”  speculează graniţele între a fi sau a nu fi  

În perioada 27 iulie – 5 august 2018 are loc la Gdańsk cea de-a XXII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru „Shakespeare”, considerat una dintre manifestările teatrale majore din Polonia.

Mai mult, în luna septembrie a anului trecut, Festivalul „Shakespeare” de la Gdańsk a primit titlul de Cel mai bun festival de teatru din Europa, EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe), din partea Asociaţiei Europene a Festivalurilor, cu sprijinul Comisiei Europene şi a Parlamentului European.

Scenă din Hamlet, producţie Unteatru

Principala secţiune concurs din Festival, intitulată ShakespeareOFF, este deschisă atât teatrelor profesioniste, cât și celor independente și creatorilor individuali, care au pregătit evenimente artistice bazate pe creația lui William Shakespeare. Formele acceptate sunt dintre cele mai diverse: spectacole dramatice de formă redusă, monodrame, teatru de stradă, dans, pantomimă, teatru de păpuși, performance, happening, stand-up.

Anul acesta, din România, în secţiunea ShakespeareOFF a fost selectat spectacolul Hamletdupă William Shakespeare, în regia şi interpretarea artiştilor români Alina Berzunţeanu, Richard Bovnoczki şi Peter Kerek, producţie a companiei independente „UNTEATRU” din Bucureşti.

Actorii vor susține două reprezentaţii în data de 2 august, pe scena Teatrului Wybrzeże din Gdańsk.

Spectacolul Hamlet al companiei „UNTEATRU” propune urmărirea acţiunii acestei celebre drame, strict din interiorul lui Hamlet. „Încercând să se răzbune pe cel care i-a ucis tatăl, Hamlet ajunge să se răzbune pe el însuşi până ce ajunge la tăcere.”

Institutul Cultural Român de la Varşovia este un partener de tradiţie al Festivalului „Shakespeare” de la Gdańsk, precum şi al Teatrului Shakespearian din Gdańsk, un efect ale acestei colaborări fiind prezenţa frecventă în Festival a unor spectacole din România.

 

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 4
Magdalena Popa Buluc 7431 Articole
Author

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.