Un post de televiziune din Slovacia este pasibil de a fi amendat pentru că în timpul unei emisiuni a fost rostită o frază în limba engleză fără ca televiziunea să fi folosit subtitrarea în slovacă, încălcând astfel controversata lege a limbii de stat.“Slovacia nu este un muzeu unde oamenii nu înţeleg engleza. Statul îşi subestimează propriii cetăţeni”, a ripostat realizatorul emisiunii cu pricina.
Legea limbii de stat a intrat în vigoare în 2009 şi stabileşte că folosirea incorectă a limbii slovace va fi pedepsită cu o amendă de până la 5.000 de euro. Legea mai arată că statul va supraveghea strict folosirea “corectă” a limbii. În inscripţiile bilingve de pe monumente şi plăcile memoriale, textele în limba slovacă trebuie să fie scrise cu caractere mai mari sau cel puţin la fel de mari ca şi cele în limbile străine, mai stabileşte legea. Actul a stârnit critici din partea importantei minorităţi maghiare şi a celei germane.