Folosirea englezei, pedepsită în Slovacia

Un post de televiziune din Slovacia este pasibil de a fi amendat pentru că în timpul unei emisiuni a fost rostită o frază în limba engleză fără ca televiziunea să fi folosit subtitrarea în slovacă, încălcând astfel controversata lege a limbii de stat.“Slovacia nu este un muzeu unde oamenii nu înţeleg engleza. Statul îşi subestimează […]

De cotidianul.ro - Autor
Folosirea englezei, pedepsită în Slovacia

Un post de televiziune din Slovacia este pasibil de a fi amendat pentru că în timpul unei emisiuni a fost rostită o frază în limba engleză fără ca televiziunea să fi folosit subtitrarea în slovacă, încălcând astfel controversata lege a limbii de stat.“Slovacia nu este un muzeu unde oamenii nu înţeleg engleza. Statul îşi subestimează […]

Un post de televiziune din Slovacia este pasibil de a fi amendat pentru că în timpul unei emisiuni a fost rostită o frază în limba engleză fără ca televiziunea să fi folosit subtitrarea în slovacă, încălcând astfel controversata lege a limbii de stat.“Slovacia nu este un muzeu unde oamenii nu înţeleg engleza. Statul îşi subestimează propriii cetăţeni”, a ripostat realizatorul emisiunii cu pricina.

Legea limbii de stat a intrat în vigoare în 2009 şi stabileşte că folosirea incorectă a limbii slovace va fi pedepsită cu o amendă de până la 5.000 de euro. Legea mai arată că statul va supraveghea strict folosirea “corectă” a limbii. În inscripţiile bilingve de pe monumente şi plăcile memoriale, textele în limba slovacă trebuie să fie scrise cu caractere mai mari sau cel puţin la fel de mari ca şi cele în limbile străine, mai stabileşte legea. Actul a stârnit critici din partea importantei minorităţi maghiare şi a celei germane. 

Distribuie articolul pe:

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.