' fill='%23FBBC05' d='M0 37V11l17 13z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%23EA4335' d='M0 11l17 13 7-6.1L48 14V0H0z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%2334A853' d='M0 37l30-23 7.9 1L48 0v48H0z'/%3e%3cpath clip-path='url(%23b)' fill='%234285F4' d='M48 48L17 24l-4-3 35-10z'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
La doar două săptămâni după ce a părăsit guvernul condus de Dmitri Medvedev, fostul vicepremier rus Vladislav Surkov, eminenţa cenuşie din spatele regimului Puţin, a ridiculizat versiunea în limba engleză a site-ului guvernului Federaţiei Ruse, prezentată chiar de către Medvedev, scrie The Moscow Times.
Surkov a postat pe Twitter pagina de prezentare a site-ului, insistând pe greşelile gramaticale şi pe traducerea bizară în limba engleză. “Este şi mai multă prostie pe a două pagină a site-ului decât pe prima…O voi verifica imediat. Mă sperie”, a scris Surkov.
Într-o altă postare critică la adresa executivului din care a făcut parte, Surkov scrie că “Au alocat 50 de miliarde de ruble pentru Jocurile Olimpice de Iarnă din regiunea subtropicală, dar au fost prea lacomi pentru a plăti 50 de dolari pentru un traducător pentru site-ul guvernului”. Surkov se referă la Jocurile Olimpice din 2014 din staţiunea Sochi, pe malul Mării Negre.
Pe de altă parte, Medvedev a lăudat noul format al site-ului guvernului, pe care îl consideră mai performant şi mai transparent.
