Premierul polonez Donald Tusk a declarat, miercuri, că Polonia aşteaptă mai mult decât “regrete”, după ce preşedintele american a evocat într-un discurs “lagărele poloneze ale morţii”, în loc de lagărele de exterminare naziste.
“Sunt convins că partenerii noştri americani vor avea astăzi o reacţie mai puternică, o reacţie care să elimine toate aceste erori şi nu doar o simplă rectificare şi exprimarea regretelor prin purtătorul de cuvânt al Casei Albe”, a declarat Tusk.
Barack Obama a comis gafa în timpul unei ceremonii în amintirea lui Jan Karski, fost ofiţer polonez care a oferit primele mărturii despre politica de exterminare a evreilor de către nazişti. Casa Albă a încercat să reducă proporţiile gafei, un purtător de cuvânt declarând că preşedintele “s-a exprimat greşit”.
Ministerul polonez de Extrene a anunţat că, între 2010 şi 2012, a intervenit de 200 de ori pentru a rectifica această greşeală. Drept urmare, publicaţii precum The Wall Street Journal, The New York Times, Associated Press, Yahoo au înscris în manualele lor de reguli jurnalistice interdicţia de a voca “lagărele poloneze”.
