Premierul polonez Donald Tusk a declarat, miercuri, că Polonia aşteaptă mai mult decât “regrete”, după ce preşedintele american a evocat într-un discurs “lagărele poloneze ale morţii”, în loc de lagărele de exterminare naziste.
“Sunt convins că partenerii noştri americani vor avea astăzi o reacţie mai puternică, o reacţie care să elimine toate aceste erori şi nu doar o simplă rectificare şi exprimarea regretelor prin purtătorul de cuvânt al Casei Albe”, a declarat Tusk.
Barack Obama a comis gafa în timpul unei ceremonii în amintirea lui Jan Karski, fost ofiţer polonez care a oferit primele mărturii despre politica de exterminare a evreilor de către nazişti. Casa Albă a încercat să reducă proporţiile gafei, un purtător de cuvânt declarând că preşedintele “s-a exprimat greşit”.
Ministerul polonez de Extrene a anunţat că, între 2010 şi 2012, a intervenit de 200 de ori pentru a rectifica această greşeală. Drept urmare, publicaţii precum The Wall Street Journal, The New York Times, Associated Press, Yahoo au înscris în manualele lor de reguli jurnalistice interdicţia de a voca “lagărele poloneze”.
Fii primul care comentează
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.