„Grand Budapest Hotel” a deschis Berlinala

Unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice europeane a început joi seară, în capitala Germaniei, cu prezentarea în premieră mondială a filmului „The Grand Budapest Hotel” al regizorului Wes Anderson.

La cea de-a 64 ediţie a Berlinalei vor rula 400 de filme, iar potrivit organizatorilor, s-au vândut aproape o jumătate de milion de bilete.

Marcaţi de dispariţia brutală a actorului american Philip Seymour Hoffman, organizatorii au anunţat o proiecţie specială a filmului „Truman Capote”, în 11 februarie, pentru care Philip Seymour Hoffman a primit Premiul “Oscar” şi un “Golden Globe”. El l-a încarnat pe autorul volumului “Cu sânge rece” în lungmetrajul semnat de Bennett Miller. Hoffman a concurat, de altfel, la Berlinală în 2006 cu acest film. “Mulţi dintre prietenii lui se vor uni în acest omagiu. A fost o veste dură pentru mediul cinematografic. Dar Philip Seymour Hoffman va fi totuşi aici”, a declarat preşedintele juriului.

În 2003, Hoffman a jucat în “Owning Mahowny” şi, în acelaşi an, în “25e Heure”, de Spike Lee, în “Talentatul Mr. Ripley” şi în “Magnolia”, care a câştigat “Ursul de Aur”. Şi anul acesta, Hoffman ar fi trebuit să prezinte două filme la Berlin: “God’s Pocket” şi “Ezekiel Moss”.

Lea Seydoux, Bill Murray şi Saoirse Ronan

În timpul festivalului va mai fi o proiecţie specială cu “Sora mea Maria”, dedicată unui alt mare actor dispărut, Maximilian Schell.

Berlinala 2014 va aduce un omagiu special cineastului britanic Ken Loach, ajuns la vârsta de 77 de ani, care va primi “Ursul de Aur” pentru întreaga carieră.

23 de lungmetraje din peste 10 ţări sunt în competiţie pentru “Ursul de Aur”. Lor li se adaugă trei filme în afara concursului: „Monuments Men” de şi cu George Clooney, „La belle et la bête” de Christoph Gans cu Vincent Cassel şi Léa Seydoux, şi, foarte aşeptată, fabula poetică „Nymphomaniac volume 1” a danezului Lars von Trier, versiunea necenzurată.

Concurează filme cu bugete mari sau mai economice, regizori confirmaţi, dar şi debutanţi.

Printre cineaştii importanţi selecţionaţi în competiţie se numără francezul Rachid Bouchareb (“La Voie de l’ennemi”) şi Alain Resnais (“Aimer, boire et chanter”), americanul Richard Linklater (“Boyhood”) şi japonezul Yoji Yamada (“The Little House”). Claudia Llosa, nepoata celebrului scriitor Mario Vargas Llosa, revine în competiţia Berlinalei, pe care a câştigat-o în 2009 cu (“La Teta asustada”), de data aceasta cu primul ei film vorbit în engleză, “Aloft”, coproducţie Spania-Canada-Franţa, avându-i în rolurile principale pe Jennifer Connelly, Mélanie Laurent şi Cillian Murphy.

Trei debutanţi au reuşit să intre anul acesta în competiţie: Yann Demange (“71”, Marea Britanie), Sudabeh Mortezai (“Macondo”, Austria) şi Benjamin Naishtat (“Historia del miedo”, Argentina-Uruguay-Germania-Franţa).

Tilda Swinton

Dintre titlurile din cadrul „Berlinale Special“ se remarcă “A Long Way Down”, ecranizare după un roman de Nick Hornby, primul film în limba engleză regizat de Pascal Chaumeil, cu Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul şi Imogen Poots. O altă atracţie a Festivalului este prezentarea versiunii restaurate a clasicului expresionismului german, “Cabinetul doctorului Caligari” (1920) de Robert Wiene.

Juriul Berlinalei, prezidat de producătorul american James Schamus (“Brokeback Mountain”) şi din care fac parte actorul austriac Christoph Waltz, cineastul francez Michel Gondry, starul din Hong Kong Tony Leung, producătoarea filmelor “James Bond”, Barbara Broccoli, actriţa daneză Trine Dyrholm, pictoriţa şi regizoarea iraniană Mitra Farahani şi actriţa americană Greta Gerwig, va trebui să decidă între cele 23 de filme în competiţie. Selecţia oficială include 18 avanpremiere mondiale şi trei filme de debut.

Ţările reprezentate sunt Algeria, Argentina, Austria, Belgia, Brazilia, Canada, Cipru, Danemarca, Franţa, Germania, Grecia, Japonia, Olanda, Norvegia, China, Spania, Elveţia, Anglia, Uruguay şi SUA.

“Ursul de Aur” va fi înmânat în 15 februarie.

Crimele naziste din Europa şi frământările din China contemporană

Willem Dafoe şi Giada Colagrande

Crimele naziste formează una dintre temele centrale fără a fi “o alegere conştientă, ci pentru că există multe filme bune cu acest subiect”, după cum sublinia directorul festivalului, Dieter Kosslick.

„Monuments men”, de exemplu, cu Clooney, dar şi cu Matt Damon, Cate Blanchett, Bill Murray şi Jean Dujardin, este povestea unei echipe de experţi care se bat pentru a salva operele de artă furate de nazişti. Filmul regizat de Georger Clooney a fost scris împreună cu Grant Heslov.

Pelicula lui Wes Anderson, cu un casting care a garantat glamour-ul covorului roşu. Ralph Fiennes, Adrien Brody, Willem Dafoe, Bill Murray, Harvey Keitel, Jeff Goldblum, F. Murray Abraham, Edward Norton, Mathieu Amalric şi Owen Wilson figurează pe generic, ca şi Tilda Swinton.

„The Grand Budapest Hotel” este mai burlesc, în stilul lui Wes Anderson, dar este bazat pe scrieri ale romancierului austriac Stefan Zweig care evocă distrugerea Europei în timpul războiului. Noua fantezie rafinată a regizorului peliculelor “FamiliaTenenbaum” şi “Moonrise Kingdom” se apleacă asupra unui palace într-o staţiune termală din republica Zubrowka. Este o Europă de foileton, cu parfum de lux, figuri necinstite şi zvonuri de perioadă “avant guerre”.

Pelicula lui Anderson colorează festivalul. Într-un hotel somptuos, proprietarul, pe nume Zero, interpretat de Murray Abraham, îi povesteşte unui tânăr scriitor (Jude Law) despre prietenia sa cu Gustave H (Ralph Fiennes).

Wes Anderson povesteşte într-un stil original şi personal, jucându-se cu literatura, fără a pierde ironia şi lejeritatea, cu un ritm al echilibrului miraculos.

Secvenţă din Monuments Men

În 1933, cărţile lui Zweig au sfârşit pe rugul nazist şi iată că acum se întorc într-un thriller comic. Un text care conţine analize fascinante, privind felul în care fiecare ţară a Europei a resimţit nazismul. Şi apoi, în acest joc intră şi scriitoarea Irene Némirovsky. Astfel, Anderson amestecă literatura cu citate cinematografice, în imaginara regiune alpină Zubrowka, între luxul decadent al hotelului în care Gustave H era valet. O doamnă în vârstă lasă o importantă avere valetului unui hotel unde îşi petrecea de obicei vacanţele de iarnă.

Un mare roman poliţist, cu mari actori care au acceptat şi roluri minuscule, dar cruciale. Toţi sunt fascinaţi de stilul lui Anderson, un dandy intelectual cu un aer de etern adolescent, la care scenografia joacă un rol important.

Pelicula a fost filmată în întregime în Germania, într-un mic orăşel, Gorlitz, la graniţa cu Polonia, inspirat fiind atât de povestirile lui Stefan Zweig, dar şi de Lubitsch, Bill Wilder şi Kubrick.

Germanul Volker Schlöndorff a adaptat „Diplomaţie”, o piesă de teatru care devine film, despre motivele pentru care generalul Choltitz nu l-a ascultat pe Hitler şi a ferit Parisul de orice distrugere. Din distribuţia peliculei mai fac parte cunoscuţii actori francezi Niels Arstrup şi André Dussolier.

În alte secţiuni vor fi proiectate documentare despre cel de la Treilea Reich.

Edward Norton şi Bill Murray

Schimbările bulversante din China contemporană sunt de asemenea abordate prin intermediul a trei filme în competiţie, realizate de cineaşti din noua generaţie.

Şi Lou Ye, prezent de mai multe ori la Cannes, concurează cu „Blind massage”, adaptare a unei opere literare despre confreria maseorilor orbi, Dao Yinan propune „Black coal, thin ice”, despre un poliţist în căutarea unui asasin în serie. În sfârşit, „No man’s land” de Ning Hao este o coborâre în lumea marginalilor chinezi.

Veteranul cinema-ului francez, Alain Resnais, încununat adesea de premii în festivaluri, îşi va prezenta, la 91 de ani, ultima creaţie, „Aimer, boire et chanter”. El va concura mai ales cu tânărul argentinian Benjamin Naishtat, care îşi va dezvălui primul său lungmetraj, „Historia del miedo” (Istoria fricii).

Peruviana Claudia Llosa, de 37 de ani, care a fost distinsă cu “Ursul de Aur” în 2009, pentru „Fausta”, revine în cursă cu „Aloft”, avându-i pe generic pe Jennifer Connelly, Mélanie Laurent şi Cillian Murphy.

Statele Unite vor fi reprezentate şi de Richard Linklater („Before midnight”), care aduce acum „Boyhood”, o experienţă unică în cinema-ul de ficţiune, pentru că a fost turnat în 39 de zile pe o perioadă de 12 ani, cu aceiaşi actori, printre care Ethan Hawke şi Patricia Arquette, pentru a retrasa viaţa unei familii americane.

Deschiderea Berlinalei, ediţia 2014

Printre alte lungmetraje aşteptate se numără mai ales „La voie de l’ennemi” al franco-algerianului Rachid Bouchareb, cu un scenariu inspirat de “Doi oameni în oraş” de José Giovanni (1973), cu actorii americani Forest Whitaker şi Harvey Keitel.

Germania este puternic reprezentată cu patru pelicule: “Die Geliebten Schwestern” de Dominik Graf, care evocă iubirile lui Schiller, “Edward Berger şi Kreuzweg” de Dietrich Brüggemann, două portrete de copii, şi “Zwischen Welten” de Feo Aladag, alături de filmul deja amintit.

În secţiunea “Berlinale Special”, în afara peliculei germane “Diplomatie”, sunt de menţionat “A Long Way Down” de Pascal Chaumeil, cu Pierce Brosnan, povestea întâlnirii a patru candidaţi la sinucidere, şi proiectul filmului în 3D “Kathedralen der Kultur”, care reuneşte mai mulţi cineaşti, printre care Wim Wenders şi Robert Redford.

În sfârşit, în secţiunea “Forum”, trebuie amintită prezentarea peliculei semnate de Guillaume Nicloux, “L’Enlèvement de Michel Houellebecq”, care retrasează acea săptămână din septembrie 2011, în care romancierul francez cel mai citit de germani a dispărut fără urmă. Houellebecq joacă în film propriul său rol şi va fi prezent la Berlin pentru a reveni asupra acestui episod misterios din viaţa sa.

După Jean Cocteau în 1946, Christophe Gans s-a decis să propună propria sa versiune la “Frumoasa şi bestia”, după povestea semnată de Madame de Villeneuve, cu un casting de cinci stele: Vincent Cassel, André Dussolier, Lea Seydoux. Se anunţă a fi filmul eveniment al anului 2014.

Lea Seydoux în Frumoasa şi bestia, o peliculă în afara concursului

Festivalul lumii, aşa ar putea fi numit Festivalul de la Berlin. Dacă Veneţia rămâne festivalul unei tradiţii, Cannes a ales de a conjuga piaţa cu cinefilia, circul cu calitatea, Festivalul de la Berlin rămâne un festival care, cu premiile sale, influenţează puţin box office-ul.

Ce atrage ediţia de la Berlin din acest an? Lista e lungă. Poate nu “Monuments Men” cu George Clooney, care a primit deja critici negative din partea criticilor dee specialitate, deşi distribuţia are pe afiş nume mari, Matt Damon, Bill Murray, Cate Blanchett şi John Goodman.

“Boyhood” de Richard Linklater nu promite nici el prea mult. În rolurile principale Ethan Hawke şi Patricia Arquette.

Argentiniana Celian Murga povesteşte tensiunile între un tată şi un fiu adolescent, în timp ce regizorul german Feo Aladag promite o înfruntare între culturi, cu povestea unui soldat german în Afganistan.

În cadrul secţiunii “Panoram Dokumente” este abordată problema pirateriei de-a lungul coastelor Somaliei, într-o producţie de animaţie, “Last Hijack”, de Tommy Pallotta şi Femke Wolting.

Cosmina Stratan merge la Berlinală

În secţiunea “Culinary Cinema”, actorul Diego Luna trece în spatele camerei de filmat cu “Cesar Chavez”, care povesteşte despre naşterea în anii ’60 a mişcării pentru drepturi civile.

Anul acesta, nici un film românesc nu a mai pătruns în competiţia Festivalului. Totuşi, suntem bine reprezentaţi în secţiunea „Forum”. “Al doilea joc”, al patrulea lungmetraj regizat de Corneliu Porumboiu, a fost selecţionat în „Forum“, iar site-ul Festivalului remarcă „forma izbitor de originală“ a filmului. Filmul ne prezintă un derby Steaua-Dinamo din 1988, condus la centru de Adrian Porumboiu, care este comentat din off de regizor şi de tatăl său, arbitrul din urmă cu 25 de ani. Cred că „Forum“ este secţiunea ideală pentru un asemenea experiment cinematografic.

În aceeaşi secţiune au fost selecţionate două filme documentare legate de ţara noastră. Coproducţia româno-germană “Pădurea e ca muntele, vezi?”, semnată de Christiane Schmidt şi Didier Guillian, este filmată într-un sat de romi aflat pe un deal de la marginea oraşului Sfântu Gheorghe. Cei doi regizori au documentat viaţa acestor oameni, pentru care supravieţuirea este din ce în ce mai dificilă. Iar filmul german “Le Beau danger” de René Frölke este un documentar-portret dedicat scriitorului de origine română Norman Manea şi axat pe două texte ale autorului, povestirea “Puteam fi patru” şi un fragment din romanul “Plicul negru”.

Ken Loach va fi recompensat pentru întreaga carieră

Regizorul Nae Caranfil îşi prezintă, la „Berlinale Co-Production Market“ (una dintre cele mai importante pieţe de coproducţii din Europa), noul proiect cinematografic (care va deveni al şaptelea lungmetraj al său), comedia muzicală “6,9 pe scara Richter”. Filmul, unul dintre cele 20 de proiecte selecţionate la Berlin, este produs de Mobra Films (România), împreună cu Jelfilm (Bulgaria), şi a obţinut deja finanţări de la CNC-urile din cele două ţări, precum şi un grant de dezvoltare, prin programul MEDIA al Uniunii Europene.

După Maria Popistaşu, Anamaria Marinca, Dragoş Bucur, Ana Ularu şi Ada Condeescu, actriţa Cosmina Stratan participă anul acesta, alături de alţi 19 tineri interpreţi europeni, la programul „Shooting Stars“ de la Berlin, organizat de “European Film Promotion”, în colaborare cu organizaţiile partenere.

Grand Budapest Hotel, o peliculă aplaudată

De asemenea, în secţiunea „Berlinale Talents“, dedicată tinerelor talente din cinematografie, au fost selectaţi, conform unui comunicat al ICR Berlin, regizoarea Adina Istrate, monteurul Alexandru Petru, producătorii Alexandru Bădeliţă şi Gabriela Suciu şi actriţa Elena Andreea Vasile. Printre cei care le vor împărtăşi cursanţilor din experienţa lor se numără şi cineaştii Corneliu Porumboiu şi Răzvan Rădulescu.

Organizatorii Festivalului de la Berlin au decis să promoveze evenimentul printr-o serie de imagini cel puţin incitante. Micaela Schäfer (31 de ani), actriţă, prezentatoare şi cântăreaţă din Germania, a fost fotografiată pe Aleea Celebrităţilor din Berlin aproape dezbrăcată, fiindu-i acoperite părţile intime cu bandă de film de 35 mm. Modelul german ţine în braţe un urs mare de pluş, simbol al premiului cel mai prestigios al festivalului, Ursul de Aur. Cu o înălţime de 1,75 de metri şi cu mărimi ideale pentru un model, 85-60-90, Micaela Schäfer a fost Miss East în Germania, în 2004, şi imaginea Campari, în 2005. În prezent este model cu normă întreagă, lucrează în televiziune şi are o carieră de cântăreaţă.