Începe One World Romania 11, cu un program bogat şi seducător!

Cea de-a 11-a ediție a Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania începe vineri, 16 martie la ora 19:30 la CinemaPRO. Evenimentul de deschidere îi aduce în fața publicului pe invitații special ai ediției – Kazuo Hara și Sachiko Kobayashi –  și pe Alexandra Wesolowski, realizatoarea primului documentar pe care îl vedem, tot vineri seară – Petrecerea. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Urmează 9 zile pline dedicate drepturilor omului și filmului documentar – cu proiecții, dezbateri, expoziții, concerte și un spectacol de teatru. Între 17 și 23 martie juriul festivalului, format din elevi de liceu, va viziona o parte din filmele selecției, urmând ca pe 24 martie să acorde singurul premiu al festivalului.

Peste 70 de cineaşti invitaţi

Cea de-a 11a ediție a Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania aduce la București peste 70 de realizatori de film, protagoniști și specialiști în subiectele abordate de selecția festivalului. Ei vor participa la proiecțiile de film și dezbaterile organizate pe parcursul celor 10 zile, în cele 8 locații ale festivalului. Pe toți îi puteţi cunoaște în cele 10 zile de festival.

Între 19 și 23 martie va fi organizată zilnic începând cu ora 12:00, la ARCUB, câte o întâlnire între invitații festivalului, deschisă și publicului, în care vor fi discutate filmele din selecție și temele principale ale ediției.

Mila Turajlić aduce la One World Romania Cealaltă parte a tuturor lucrurilor, documentarul care a câștigat Marele Premiu al celei mai recente ediții a Festivalului de Film Documentar din Amsterdam (IDFA) – unul dintre cele mai prestigioase din domeniu. Din 2005, Mila Turajlić este organizator al Magnificent 7 Festival of European Documentary Films din Belgrad. Este fondatoare a DokSerbia, asociația cineaștilor sârbi, și predă la Archidoc și la Balkan Documentary Center.

Maxim Pozdorovnik este un alt regizor care vine în premieră la One World Romania, dar a mai fost prezent printr-un film al său la ediția din 2015 a festivalului – The Notorious Mr. Bout. În 2013 Pozdorovkin a primit Premiului Juriului de la Sundance pentru filmul său Pussy Riot: A Punk Prayer, iar anul acesta, în cadrul aceluiași festival, a obținut premiul special al juriului acordat celui mai bun montaj pentru Noul nostru președinte, care va rula şi la One World Romania 2018.

Pe Vitaly Mansky poate l-ați cunoscut la One World Romania 9 prin filmul său Under the Sun, dar anul acesta îl vedeți în carne și oase după proiecțiile documentarului Rude. Vitaly Mansky a absolvit în 1989 Institutul de Cinematografie VGIK și a devenit unul dintre cei mai apreciați regizori și producători de film documentar ruși contemporani. A regizat mai mult de 30 de filme, prezentate și premiate la festivaluri din întreaga lume și a produs filmele unor regizori precum Renata Litvinova, Alexander Rastorguyev, Sergey Miroshnichenko, Dmitry Zhelkovsky, sau Sergei Loznitsa.

De aproape 35 de ani, Pamela Yates, una dintre primele documentariste activiste din Statele Unite, documentează rezistența mayașilor din Guatemala în fața forțelor colonizatoare, care au căutat să îi extermine în diverse moduri. Ea soseşte pentru prima oară la One World Romania, împreună cu documentarul său 500 de ani, ultimul dintr-o trilogie a rezistenței mayașe începute în 1983, dar și cu producătorul filmului, Paco de Onis. Un alt film realizat de Pamela, Granito – How To Nail a Dictator a fost prezent în selecția One World Romania 2012.

Boris Mitić este un regizor extrem de creativ și neconvențional și în același timp multi-premiat la mai multe festivaluri de film documentar. El va prezenta la One World Romania 11 filmul Laudă nimicului pe 17 și 18 martie. După proiecția din 18 martie, ora 11:30, de la Cinema Elvire Popesco, va susține și un masterclass.

Ana Dumitrescu, realizatoarea documentarului Licu, o poveste românească, câștigător al Marelui Premiu la Festivalul DOK Leipzig 2017, ajunge la București împreună cu protagonistul filmului, Liviu Canțer, zis „Licu”. Ei vor fi prezenți la proiecțiile documentarului pe 23 și 25 martie la Cinema Eforie.

Realizatoarea documentarului Antonio și Catarina – premiat cu Pardino D’Oro (Cel mai bun scurtmetraj) la Festivalul de Film de la Locarno – Cristina Haneș va fi la București între 17 și 20 martie. În prezent Cristina este în etapa de dezvoltare a primului său lungmetraj, o co-producție India-România.

Un invitat special al festivalului de anul acesta este protagonistul documentarului Primăvară cambodgiană – Venerabilul Luon Sovath – un călugăr budist activist din Cambodgia, care continuă lupta pentru drepturile semenilor săi, în ciuda amenințărilor primite constant. El este însoţit de regizorul filmului, Chris Kelly. Documentarul este lungmetrajul său de debut și a lucrat la el timp de 9 ani.

Participanții la cea de-a 11-a ediție a Festivalului One World Romania sunt: Pamela Yates, Paco De Onis, Radu Ciorniciuc, Monica Lăzurean-Gorgan, Cristina Haneș, Marco De Stefanis, Bernhard Braunstein, Till Schauder, Yves-Marie Mahé, Mila Turajlić, Thierry Michel, Lucio Bassadone, Maria Katharina Mykløen Hustad, Bill Morrison, Anne Fabini, Asli Özarslan, Ana Branea, Pietro Pasquetti, Silvia Jop, Mona Nicoară, Dana Bunescu, Péter Forgács, Monika Grassl, Elitza Gueorguieva, Corneliu Porumboiu, Tereza Nvotová, Dragoș Turea, Dieter Schumann, Daphni Leef, Orban Wallace, Lotte Mik Meyer, Dragoș Hanciu, Kazuo Hara, Sachiko Kobayashi, Boris Mitić, Ana Dumitrescu, Liviu „Licu” Canțer, Jonathan Boissay, Florent Vassault, Yael Kipper, Ronen Zaretsky, Gurcan Keltek, Lukáš Kokeš, Klára Tasovská, Maxim Pozdorovkin, Shevaun Mizrahi, Wissam Al-Zoabi, Alexandra Wesolowski, Nora Lam, Peter Yam, Ruxandra Gubernat, Henry Rammelt, Marcel Schreiter, Chris Kelly, Venerabilul Luon Sovath, Claudiu Mitcu, Ileana Bîrsan, Daisy Asquith, Yony Leyser, Karel Kovanda, Monika Macdonagh-Pajerová, Cosmin Bumbuț, Elena Stancu, Vitaly Mansky, Matthias Krepp, Angelika Spangel, Leni Gruber, Alexander Kleider, Jessica Gorter, Nora Agapi, Daniel Abma, Mary Jirmanus Saba, Tristan Ferland Milewski, Bernard Guetta, Stefanie Eckert, Michael Loebenstein, Oksana Sarkisova, Rada Sesic, Maciej Novicki, Michael Loebenstein, Stefanie Eckert, Mihai Fulger, Bernard Guetta, Lavinia Betea, Marius Deaconu, Ada Milea, Svetlana Cârstean, Elena Vlădăreanu, Cosmina Moroșan.

Civil Society Pitch și KineDok revin

La cea de-a 11a  ediție a Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania se lansează noi ediții a două dintre programele deja tradiționale ale Asociației One World Romania – Civil Society Pitch și KineDok.

Cea de-a treia ediție a atelierului Civil Society Pitch începe vineri, 16 martie la ARCUB cu 3 zile de pitching, dating & accelerating între 19 cineaști și 13 organizații non-guvernamentale din România, Bulgaria, Republica Moldova și Ungaria. Participanții vor lucra alături de tutorii Rada Šešić și Maciej Nowicki și vor elabora proiecte de film documentar despre realitățile sociale din jurul nostru.

Civil Society Pitch va continua și după finalul acestei ediții de One World Romania – în perioada aprilie-septembrie 2018 echipele finaliste vor continua dezvoltarea proiectelor, iar în toamnă va fi organizată etapa finală, în care va fi acordat și premiul în valoare de 4000 de euro.

Organizațiile participante la Civil Society Pitch 2018 sunt: Platzforma.md, Balkan Kids Foundation, Hyde Park, Fundația OZON, SONIK START, Greenpeace România, Centrul pentru Jurnalism Independent, Keystone Moldova, ActiveWatch, Clubul Femeilor „Inspirație”, MUS-E, Centrul de Resurse Juridice și Blue Point Foundation.

Cineaștii care vor participa la Civil Society Pitch 2018 sunt: Valentin Anghel, Victor Gălușca, Anna Damaskova, Ioana Țurcan, Andrada Popan-Dorca, Ioana Trifu, Călin Laur, Mirona Radu, Ruxandra Gubernat, Adela Muntean, Laurențiu Garofeanu, Nikolai Urumov, Hanna Eichner, Ioan Cristian, Lyubomira Kostova, Gabriela Forfotă, Clara Helena Farkas, Dragoș Lumpan și Anna Toth.

Partenerii programului Civil Society Pitch 2018 sunt Balkan Documentary Center (Bulgaria), Festivalul Internațional de Film Documentar de Drepturile Omului VERZIO din Budapesta și Asociația Obștească MOLDOX (Republica Moldova).

Civil Society Pitch 2018 se desfășoară cu sprijinul Băncii Transilvania.

Un alt proiect desfășurat pe toată perioada anului de Asociația One World Romania este KineDok – programul de distribuție alternativă de film documentar care se desfășoară concomitent în 7 țări partenere: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Croaţia, Norvegia, Bulgaria şi România. Proiecțiile se desfășoară sub formă de cineclub în spații neconvenționale și cât mai accesibile publicului de pretutindeni pe tot parcursul anului.

Pentru că documentarele ajung rareori în sălile de cinema, care oricum s-au împuținat, o parte importantă din misiunea KineDok este de a merge în diferite orașe și de a folosi spiritul local al cafenelelor, galeriilor și altor locuri populare pentru ca întâlnirea dintre film documentar și public să devină o experiență comunitară.

Ajuns deja la cea de a 4-a ediţie, KineDok va aduce anul acesta 16 din cele mai interesante documentare din Europa Centrală şi de Est. Cel de-al 4-lea sezon KineDok este lansat cu proiectia filmului ceh Nimic nu va mai fi ca înainte (Nothing Like Before). Proiecția va avea loc joi 22 martie, ora 20:30 la ARCUB în prezența regizorilor Lukáš Kokeš și Klára Tasovská. Cei doi revin după 5 ani la One World Romania – în 2013 au câștigat premiul oferit de Juriul Liceenilor, cu documentarul Fortăreața (Fortress).

Nimic nu va mai fi ca înainte spune povestea a patru adolescenți. Toți patru au 19 ani și învață în aceeași școală dintr-un orășel de graniță din Cehia. Toți patru ar vrea, cumva, să rămână copii, dar viața îi forțează să devină adulți, aruncându-i în necunoscut chiar atunci când ar trebui să-și încheie studiile. Toți patru se află într-un moment care le va hotărî viețile pentru totdeauna. Care dintre ei va reuși, cine se va maturiza cu adevărat? Camera ne apropie de ei, la o distanță neverosimil de mică; îi însoțește în momentele lor cele mai intime, tulburi și răscolitoare.

Filmul lui Agnès Varda, Silvana Imam și arta activistă

Ediția actuală a Festivalului dedică o secțiune artiștilor activiști – acei artiști care au ceva de spus despre lumea în care trăim, care vor să o schimbe în mai bine și care își asumă riscurile ce vin la pachet cu determinarea necesară în astfel de demersuri. Secțiunea este intitulată Arta care mișcă lumea.

Unul dintre cele mai așteptate filme ale secțiunii este cu siguranță Chipuri, locuri (Faces, Places), cea de-a doua nominalizare de la Premiile Oscar din selecția One World Romania 11, alături de Ultimii bărbați din Aleppo (Last Men in Aleppo).

Agnès Varda, regizoarea iconică a Noului Val francez, devenită un simpatic monstru sacru al documentarului, a decis să facă acest film, la aproape 90 de ani, împreună cu un tânăr artist vizual, deja celebrul JR. Acest cuplu neașteptat se pornește la drum în căutarea delicioasă a unui rost. Ce găsesc sunt fragmente din fața mai veche a Franței: muncitori, femei puternice, ce a mai rămas din Jean-Luc Godard – bucăți dintr-un puzzle vizual pe care cei doi le redau lumii în formule vizuale suprinzătoare, încărcate de emoție și substanță, pline de o mândrie și demnitate care intră în conflict direct cu naționalismul și populismul găunos care bântuie tacit în afara fiecărui cadru. Chipuri, locuri a câștigat în 2017 la Festivalul de Film de la Cannes Premiul pentru cel mai bun film documentar, dar și Palme de Whiskers, premiul pentru cea mai bună apariție felină.

Încă 5 documentare sunt incluse în această secțiune: Cântecele angajate ale lui Colette Magny, Am o mică problemă, Când Dumnezeu doarme, Poeta și Pavlenski – om și voință. Toate acestea vor fi proiectate sâmbătă, 17 martie, la Muzeul Național de Artă Contemporană. Înainte de proiecții, la ora 12, le vom asculta pe Svetlana Cârstean, Elena Vlădăreanu și Cosmina Moroșan, trei poete ale căror voci s-au impus pentru că tratează subiecte contemporane în forme dintre cele mai surprinzătoare și directe. După fiecare film, vor fi organizate dezbateri la care vor fi invitate mai multe artiste din România. După ultima proiecție, spectatorii sunt invitaţi la un concert special Ada Milea, la ultimul etaj al MNAC.

Regăsim un artist activist și într-o altă secțiune a celei de-a 11-a ediții One World Romania – Politicile sexului (LGBTQ) – și anume artista rap din Suedia Silvana. Documentarul cu același nume e o poveste despre identitate – despre cum, uneori, e nevoie să faci un pas în spate și să te remobilizezi interior înainte de a te lansa în marile bătălii identitare. Născută dintr-o mamă lituaniană și un tată musulman, Silvana Imam cântă un rap abrupt împotriva patriarhatului și xenofobiei pe care le întâlnește zilnic într-o Suedie care traversează schimbări dramatice.

Miercuri 21 martie, la ora 20:30, Silvana va fi prezentă la proiecția filmului de la Apollo111, după care va susține un concert live, în aceeași locație. Proiecția e realizată în colaborare cu Cineclub Queer.

În aceeași temă a artei activiste, sunteţi invitaţi marți, 20 martie, la ora 14:00, la ARCUB, pentru lansarea cărții Metaforă. Protest. Concept. Performance Art din România și Moldova, a autoarelor Raluca Voinea și Iulia Popovici. Cartea conține interviuri cu Dan Perjovschi, Szilárd Miklós, Matei Bejenaru, Pavel Brăila, Farid Fairuz, Anca Benera & Arnold Estefán, Nicoleta Esinencu, Alexandra Pirici, Veda Popovici, Paul Dunca, Ioana Păun, Simona Dumitriu & Ramona Dima, Florin Flueraș & Alina Popa.

„Precaritatea și urgența mesajului, acestea sunt cele două „rațiuni practice“ ale apelului la performance pomenite cel mai des în interviurile din această carte. Criza reprezentării, o temă aprinsă pentru teatrul contemporan, și eterna criză instituțională a dansului (contemporan) local joacă la rându-le un rol important în specificul multidisciplinar al performance art-ului din România și Moldova, la fel ca și funcția centrală pe care o deține chestionarea corpului și a corpor(e)alității în practicile feministe și queer”, explică Iulia Popovici.

Această ediție a Festivalului include o secțiune intitulată Memoria arhivelor de film, venind în completarea încercărilor noastre de a aduce la lumină diferite fenomene istorice, cu scopul de a revela nuanțele prezentului. Includerea acestei secțiuni, într-o formă atât de consistentă, își are una dintre origini în preocuparea constantă a Asociației One World Romania pentru recuperarea patrimoniului documentar al fostului studio de producție „Alexandru Sahia”.

Cele mai recente filme ale celebrilor cineaști Bill Morrison și Peter Forgacs, specializați în utilizarea creativă a arhivelor audio-vizuale, vor avea premiera în România la One World Romania.

În documentarul Dawson City: Frozen Time o arhivă de filme descoperită, în 1978, în pământul micii localități canadiene Dawson City, constituie pretextul pentru regizorul Bill Morrison de a releva mai multe istorii. Filmul are o coloană sonoră realizată special de vocalistul trupei Sigur Ros, Jon Por Birgisson.

Cel mai recent episod al seriei Ungaria privată, dedicată de Peter Forgacs Ungariei secolului al XX-lea, Epoci picturale surprinde detalii ale vieții pictoriței Maria Ganoczy, preocupată să reflecte în opera sa istoria secolului pe care l-a traversat.

Cei doi regizori – Bill Morrison și Peter Forgacs – vor fi prezenți la București în timpul festivalului și vor participa duminică, 18 martie la un eveniment special organizat la Rezidența BRD Scena9, în completarea proiecțiilor din secțiunea Memoria arhivelor de film. Alături de ei se va afla Dana Bunescu, editoarea unor filme precum Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (regie Andrei Ujică) și Țara moartă (regie Radu Jude). O altă discuție importantă va fi dedicată situației arhivelor de filme din fostul bloc comunist, având invitați de marcă precum Oksana Sarkisova (Blinken Open Society Archives, CEU – Budapesta), Stefanie Eckert (Fundația DEFA) și Michael Loebenstein (secretar general al Federației Internaționale a Arhivelor de Filme, director al Film Museum – Viena). Alături de ei se va afla Mihai Fulger, director al Arhivei Naționale de Filme din România.

Tot în cadrul evenimentului va fi lansată campania Asociației Profesioniștilor din Cinematografie CineActiv, campanie care își propune să promoveze importanța arhivelor audio-vizuale pentru conștientizarea istoriei culturale și socio-politice colective. Cu această ocazie, vor fi prezentate public scurte filme de montaj care utilizează imagini de arhivă, realizate special pentru campanie de cineaștii Monica Lăzurean-Gorgan, Cristina Haneș, Nora Agapi, Andra Popescu, Alina Manolache, Dragoș Hanciu și Radu Jude.

În aceeași temă a memoriei arhivelor, un alt program special este Focus-ul dedicat cineastului Jonas Mekas. Jurnalele sale filmate elogiază viața, cu momentele ei de bucurie, dar și cu cele de tristețe, acordând la fel de multă atenție geniilor și anonimilor care se întâmplă să îi iasă în cale. În așteptarea organizării unei integrale a operei acestui cineast pe care îl prețuim enorm, la OWR11 propunem două dintre filmele sale cele mai surprinzătoare – și mai lungi – As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty și Lithuania and the Collapse of the USSR.

Cele două documentare realizate de Jonas Mekas vor fi proiectate pe 20 și 21 martie, de la ora 18:00 la Muzeul Național de Artă Contemporană.

Ca la fiecare ediție în ultimii ani, și în 2018 există un program nou dedicat documentarelor produse la Studioul „Alexandru Sahia”. Programul Sahia Pick & Mix adună filme în care comanda ideologică e mai puțin transparentă, iar demersul documentar se organizează în jurul unor probleme sau practici care țin de relația documentaristului cu viața cotidiană: observație, relație, performare, eveniment, gestionare a imprevizibilului.

Joi, 22 martie va fi lansat și cel de-al patrulea DVD al seriei Sahia Vintage, intitulat Documentar și comandă politică. Selecția descrie spectrul de poziționări diferite ale documentarului Sahia față de mandatul său politic, de la filmul rutinier de propagandă la documentarul de autor și la producția efemeră a studioului. La evenimentul de lansare a DVD-ului vor fi proiectate trei filme, urmate de o discuţie cu Adina Brădeanu, coordonatoarea proiectului, despre diversitatea producțiilor din arhiva „Sahia” și despre multiplele moduri de abordare a subiectelor de către documentariștii acelor ani.

Expoziţii şi dezbateri

Un ultim eveniment de „încălzire”, înaintea deschiderii oficiale a festivalului, are loc joi, 15 martie, de la 19:30, la Rezidența BRD Scena9. Aici este găzduită, până pe 25 martie, expoziția Cicatrice, cu fotografii realizate de Cosmin Bumbuț și conținând texte scrise de Elena Stancu. Cei doi artiști vor participa joi seară la o dezbatere pe tema violenței domestice, alături de Andreea Bragă de la Centrul FILIA.

O altă expoziție de fotografie va putea fi vizitată la ARCUB, în Sala Arcelor, între 16 și 25 martie – No Man’s Land. Expoziția documentează un fenomen masiv, dar mai degrabă necunoscut: în România sunt peste 64.000 de familii ce nu dețin forme legale asupra locuinței în care trăiesc și/sau trăiesc în condiții total improprii. Despre asta se va vorbi și în dezbaterea SOS: Locuirea informală în România, organizată luni, 19 martie, de la ora 16:00 la ARCUB.

Un eveniment special într-un format inedit are loc marți, 20 martie de la ora 18:00 la Rezidența BRD Scena9. Rică nu știa să zică râu, rățușcă, reforma educației se va desfășura în formatul Pecha Kucha – 11 oameni și inițiative care au refuzat să stea în banca lor și au avut un impact în peisajul educațional vor vorbi despre ce îi mână și îi împiedică, în prezentări-fulger, folosind 20 de slide-uri de câte 20 de secunde fiecare. Tema educației este prezentă și în filmele secțiunii Învăț și dezvăț. Proiectele educaționale ale Asociației One World Romania din cadrul și din afara festivalului sunt susținute de Grupul CEZ în România.

Muzică cu Ada Milea

În cele două weekend-uri ale festivalului – pe 18, respectiv 24 martie, organizatorii au pregătit pentru publicul din București și două concerte care se adaugă celui deja anunțat anterior, al Adei Milea, care va avea loc sâmbătă, 17 martie, după ora 22, la MNAC.

Duminică, 18 martie, de la ora 22:00, în Club Control evoluează trupa Vama – al cărei lider, Tudor Chirilă, este unul dintre foarte puținii artiști populari din România implicat activ în societatea civilă. Tot duminică, Tudor Chirilă va fi prezent în cadrul festivalului și în calitate de invitat, alături de realizatorul Till Schauder, la dezbaterea organizată după proiecția filmului Când Dumnezeu doarme – Cinema Muzeul Țăranului, ora 13:30.

Sâmbătă, 24 martie, de la ora 22:30, după decernarea premiului ediției,  sunteţi așteptaţi la Clubul Țăranului cu un concert al trupei PC Harem, o formație românească de House Live și – Alive! Trei instrumentiști care studiază muzică clasică, rock, jazz și manele s-au îndrăgostit acum câțiva ani de muzica de dans electronică. „Gătit” pe loc cu diferite instrumente, multe sintetizatoare și mașini de ritm, un concert PC Harem nu este niciodată la fel!

Teatru

În ultima zi a festivalului, duminică, 25 martie va avea loc de la ora 20:30, la ARCUB, premiera spectacolului de teatru Friday – realizat de trupa Playhood. Trupa de teatru de adolescenți este susținută de Policy Center for Roma and Minorities și e coordonată de actorul Ionuț Oprea. Pe o parte din membrii trupei – printre care și Toto, protagonistul documentarului Toto și surorile lui – i-aţi putut vedea și la edițiile anterioare ale festivalului.

Friday este o comedie cu un limbaj colorat, viu și autentic, în care cele două personaje centrale pornesc într-un drum inițiatic prin propriul cartier, în încercarea de a-și salva viața. Mai mult, piesa este fotografia unui colț de sărăcie din inima capitalei, povestea unor copii-adulți, o reflecție profundă asupra unor modele umane ignorate, marginalizate sau doar neînțelese.