Iniţiativa legislativă a deputatului PSD Victor Socaciu care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română a primit marţi raport de respingere din partea Comisiei pentru cultură, artă şi mijloace de informare în masă a Senatului.
Potrivit proiectului legislativ, nerespectarea dispoziţiei privind dublarea filmelor este considerată contravenţie.
Deputatul social-democrat Victor Socaciu şi-a argumentat iniţiativa legislativă prin faptul că înlocuirea expresiilor din limba străină folosite în film cu traducerea lor în limba română ar contribui la protejarea identităţii naţionale.
De asemenea, el a susţinut că, prin dublare, mesajul filmului este mai uşor receptat de public.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.