O televiziune aparţinând Ministerului rus al Apărării încearcă să-l angajeze pe fostul prezentator al emisiunii Top Gear de la BBC, Jeremy Clarkson. BBC a anunţat în această săptămână că îl va concedia pe Clarkson la finalul lunii, după ce acesta a avut o altercaţie cu producătorul emisiunii.
Televiziunea Zvezda TV (Steaua), deţinută de Ministerul Apărării din Federaţia Rusă i-a trimis prezentatorului britanic o scrisoare prin care îl invită la Moscova pentru a discuta despre lansarea unei emisiuni auto în Rusia. Scrisoarea, redactată în limba engleză, a fost publicata joi de ministerul rus.
“Compania de presă ZVEZDA a Forţelor Armate Ruse îşi exprimă toată consideraţia şi vă roagă să acceptaţi cooperarea cu noi. Dorim să vă invităm să fiţi prezentatorul unei emisiuni auto a canalului nostrul din Moscova”, se arată în scrisoare.
Zvezda a publicat şi raspunsul lui Daniel Rix, cel care se ocupă de imaginea lui Jeremy Clarkson: “Îmi şi imaginez cum ar arăta un episod al unui Top Gear rusesc!”. “Ar putea prezenta un ţar într-o maşină ieftină!”, a mai adăugat Rix, făcând referire la o temă a emisiunii Top Gear. Numai că Zvezda pare că nu a înţeles umorul britanic şi a tradus în rusă cele spuse de Rix în felul următor: “Programul ar putea deveni un ţar printre show-urile despre maşinile ieftine din Rusia”.
Lansată în 1977, emisiunea Top Gear a devenit una dintre cele mai populare din lume. De-a lungul timpului, Clarkson a prezentat mai multe automobile sovietice, iar Zvezda este impresionată şi de cunoştinţele prezentatorului despre vehiculele militare. Totuşi opiniile lui Clarkson desptre maşinile made în Russia nu sunt printre cele mai bune. Zvezda speră însă ca britanicul să-şi schimbe părerea după ce va afla mai multe despre această industrie din Rusia.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.