Protest în două redacții Ringier: Jurnaliştii acuză presiuni

Peste 70 de jurnaliști din redacțiile Libertatea și Gazeta Sporturilor, din trustul elvețian Ringier, reclamă presiuni din partea reprezentanților patronatului și că li se cere să protejeze interese comerciale în detrimentul informării publicului.

Ei au semnat un apel în care arată că aceste interese comerciale vin zona industriei de jocuri de noroc.

Redăm integral scrisoarea de protest semnată de jurnalişti.

„Redacțiile Gazeta Sporturilor și Libertatea din România informează publicul: după ce am refuzat cererile unor manageri din conducerea grupului de presă Ringier de a arăta în avans articolele despre firmele de jocuri de noroc care sunt clienți de publicitate, Ringier a cerut luni, 2 octombrie, plecarea redactorului-șef al Gazetei Sporturilor, Cătălin Țepelin. Ne opunem.
Ca jurnaliști, am solicitat oficial conducerii grupului printr-un apel scris, pe care l-am dus în 28 august 2023, la Zurich, să se înceteze orice încercare de imixtiune a comercialului în editorial.
Răspunsul grupului Ringier la apelul de a nu mai presa editorialul a venit pe 2 octombrie 2023, când compania i-a cerut unuia dintre semnatarii apelului de independență editorială să plece: este chiar unul dintre inițiatorii principali, redactorul-șef al Gazetei Sporturilor, Cătălin Țepelin.
Pe 31 iulie și pe 8 august 2023, redactorului-șef al Gazetei Sporturilor, Cătălin Țepelin, i s-a solicitat, de către doi dintre șefii Ringier Sport Media Group, să arate, în avans, articolele care privesc clienții de publicitate. S-a făcut referire, explicit, la industria jocurilor de noroc. Jurnalistul a refuzat să privilegieze clienții de publicitate. Țepelin a explicat că publicul are dreptul la informații care nu sunt aservite puterii economice și politice.
Ingerința comercialului în editorial este interzisă de legea românească, de jurisprudența CEDO și de propriile reguli ale grupului de presă Ringier, prevăzute în Codul de Conduită (https://www.ringier.com/about-us/code-of-conduct/) și în Editorial Mission Statement unde este statuat: „Jurnaliștii noștri sunt neînduplecați în fața influenței din partea persoanelor, companiilor și autorităților”.
Un alt episod s-a întâmplat tot în trustul nostru, în septembrie 2022, la Libertatea. Atunci, ziarul a relatat despre o companie imobiliară unde ocupa o poziție de conducere o persoană care este și în Boardul Ringier: Claudio Cisullo (https://www.ringier.com/about-us/organisation/claudio-cisullo/).
Ca și în cazul amintit de la GSP, Libertatea a refuzat să predea vreun articol cuiva din management, iar Cătălin Tolontan, coordonator editorial al Libertății și Gazetei Sporturilor, a scris despre subiectul presiunii asupra redacției, pentru ca publicul să fie informat (https://www.libertatea.ro/opinii/tolo-o-jurnalista-un-om-de-afaceri-si-defrisarea-terenului-din-modrogan-4262846).
După cele două momente succedate rapid în august 2023, redacțiile au constatat că aceste episoade s-a înmulțit. Un număr de 6 responsabili din redacții, redactori-șefi și redactori șefi adjuncți, au solicitat o întâlnire cu managementul Ringier la Zurich.
Ringier a acceptat o întâlnire doar cu jurnaliștii Cătălin Țepelin și Cătălin Tolontan. Aceasta a avut loc pe 28 august, în Dufourstrasse 23, sediul Ringier de la Zurich.
Cei doi ziariști au înaintat un apel oficial către Board-urile Ringier, semnat de 25 de responsabii editoriali, dar și oameni din alte departamente ale redacțiilor Gazeta Sporturilor și Libertatea.
Întâlnirea a decurs deschis, conducerea grupului a ascultat ce au avut de zis, în numele colegilor lor, cei doi jurnaliști.
Apelul din 28 august a enunțat faptele către management și a anunțat conducerea Ringier că publicul nu a fost încă lezat, pentru că redacțiile s-au opus. În concluzia sa, documentul a solicitat stoparea imediată a oricăror presiuni care pot leza independența redacțiilor și dreptul românilor la o informație corectă.
În apel, au fost furnizate conducerii Ringier inclusiv citate din emailuri în care un om din management, care are și calitatea de acționar, a spus conducerii editoriale a Gazetei Sporturilor că el crede că este „a big problem” separarea comercialului de editorial. În toată lumea democratică, această concepție este contrară principiilor presei.
Timp de peste o lună, Ringier nu a formulat niciun răspuns către cei 25 de semnatari ai apelului intern.
Pe 2 octombrie 2023, a venit răspunsul. S-a deplasat la București Robin Lingg, președintele Board-ului Ringier Sport Media Group, divizie din care fac parte Gazeta Sporturilor și alte titluri de sport din Europa, inclusiv cotidianul portughez A Bola, recent achiziționat.
Din partea conducerii Ringier, Robin Lingg i-a cerut redactorul-șef al GSP, Cătălin Țepelin, să plece.
Conducerea trustului Ringier i-a propus lui Cătălin Tolontan, coordonator editorial, să accepte să numească, împreună cu Ringier, un nou redactor-șef, lucru pe care Tolontan l-a refuzat. De asemenea, conducerea Ringier i-a propus lui Dan Udrea, redactor-șef adjunct, să accepte poziția de redactor șef. Și acesta a refuzat.
Cei doi redactori-șefi adjuncți, Bogdan Stamatoiu și Dan Udrea, împreună cu Cătălin Tolontan, cordonator editorial Libertatea și GSP, vor asigura continuitatea apariției ziarului și a siteului până când Ringier va numi un nou leadership la Gazeta Sporturilor.
Suntem în fața următoarei succesiuni de fapte: după ce jurnaliști și alți angajați din două redacții importante ale României au solicitat companiei de presă Ringier încetarea încercării de a privilegia clienții de publicitate în comparație cu alte firme, persoane și instituții, răspunsul Ringier a fost ca unul dintre semnatarii atenționării, chiar unul dintre cei doi redactori-șefi, să plece.
Protestăm categoric față de aceste măsuri și anunțăm că vom acționa, prin toate mijloacele legale, pentru a apăra dreptul publicului românesc la o presă independentă.
Acest comunicat public este semnat de zeci de jurnaliști care nu-și negociază dreptul de a servi cititorii și guverne, firme sau oameni potenți financiar. Noi suntem loiali companiei Ringier și Codului de Conduită, și niciodată celor care credem că reacționează acum prin represalii la un apel intern, legitim și dovedit.
Suntem convinși că există un interes public în apărarea libertății de exprimare și de aceea am relatat aceste evenimente, după ce am epuizat căile interne ale propriei noastre companii.
Mai jos, publicul poate citi varianta integrală a apelului înaintat de responsabilii redacțiilor conducerii Ringier pe 28 august.

Semnatari:
Ovidiu Ioanițoaia, director editorial Gazeta Sporturilor
Andrada Lăutaru, reporter Libertatea
Alexandra Șerban, reporter Libertatea
Medeea Stan, reporter Libertatea
Daniel Ionașcu, Reporter Libertatea
Eli Driu, Fotoreporter Libertatea
Ioana Vochin, EOD Libertatea
Răzvan Luțac, reporter Libertatea și Gazeta Sporturilor
Sebastian Culea, reporter și editor video Gazeta Sporturilor
Adelina Mărăcine, reporter Libertatea
Andreea Vîlcu, reporter Libertatea
Dan Duca, redactor-șef Libertatea
Cătălin Tolontan, coordonator editorial Libertatea și Gazeta Sporturilor
Cristina Radu, reporter Libertatea
Ciprian Ranghel, editor Libertatea
Iulia Roșu, redactor-șef adjunct Libertatea
Andreea Archip, editor Libertatea
Diana Meseșan, reporter Libertatea
Mirela Neag, reporter Libertatea și Gazeta Sporturilor
Adrian Cochino, Editor of the Day Libertatea
Dan Udrea, redactor-sef adjunct Gazeta Sporturilor
Bogdan Stamatoiu, redactor-șef adjunct Gazeta Sporturilor
Ionut Iordache, adjunct department Fotbal Gazeta Sporturilor
Cristian Geambașu, editorialist Gazeta Sporturilor
Remus Răureanu, reporter Gazeta Sporturilor
Andrei Crăițoiu, reporter Gazeta Sporturilor
Ioana Mihalcea, editor Gazeta Sporturilor
Cristina Negrilă, editor Gazeta Sporturilor
Florin Dincă, editor Gazeta Sporturilor
Alexandru Răducanu, editor Gazeta Sporturilor
Mitică Docan, editor Gazeta Sporturilor
Otilia Cristea, Editor of the Day Libertatea
Cristina Stoian, Editor of the Day Libertatea
Theodor Jumătate, șef department international Gazeta Sporturilor
Raed Krishan, fotoreporter Gazeta Sporturilor
Luminița Paul, redactor Gazeta Sporturilor
Roxana Fleșeru, redactor Gazeta Sporturilor
Cristian Preda, fotoreporter Gazeta Sporturilor
Adrian Florea, sef departament fotbal intern Gazeta Sporturilor
Alexandra Nistoroiu, reporter Libertatea
Viorel Tudorache, reporter Gazeta Sporturilor
Marius Mărgărit, reporter special Gazeta Sporturilor
George Herlaș, reporter Libertatea
Alexandru Barbu, reporter Gazeta Sporturilor
Remus Dinu, reporter Gazeta Sporturilor
Sergiu Alexandru, reporter Gazeta Sporturilor
Vlad Roșu, reporter Gazeta Sporturilor
Cătălin Stroia, reporter Gazeta Sporturilor
Alexandru Mone, editor video Gazeta Sporturilor
Sebastian Vasile, reporter Gazeta Sporturilor
Daniel Grigore, reporter Gazeta Sporturilor
Maria Andrieș, reporter Libertatea
Octavian Cojocaru, editor Gazeta Sporturilor
Adrian Duță, reporter Gazeta Sporturilor
Ramona Ciobanu, redactor Libertatea
Vlad Nedelea, reporter Gazeta Sporturilor
Adrian Jitea, redactor Gazeta Sporturilor
Laurențiu Ungureanu, reporter Libertatea
Mihai Toma, redactor Libertatea
Dobrică Neacșu, redactor Libertatea
Cosmin Stăniloiu, redactor Libertatea
Sebastian Pricop, EOD Libertatea
Marian Toader, art director Gsp&Libertatea
Aurelian Botezatu, reporter Gsp
Adriana Oprea, reporter Libertatea
Daniel Scorpie, redactor Libertatea
Andrei Stan, redactor Libertatea
Elena Stanciu, redactor Libertatea
Teodor Bobei, redactor Libertatea
Ciprian Iana, redactor Libertatea
Dumitru Angelescu, fotoreporter Libertatea
Vlad Chirea, fotoreporter Libertatea
Livia Lixandru, redactor Libertatea
Simona Voicu, reporter Libertatea
Ion Mateș, editor foto Libertatea

Apelul oficial al celor 25 de lideri editoriali și non-editoriali din redacțiile din România ale companiei media Ringier AG,
Către conducerea executivă a Ringier AG și către Consiliul de Administrație al Ringier și Consiliul Executiv al Grupului Ringier,

Pentru păstrarea independenței editoriale față de cea comercială,, informarea corectă a publicului și tratamentul egal al persoanelor și companiilor în știri și investigații, indiferent dacă acestea cheltuiesc sau nu bugete de publicitate.
Noi, cele 25 de nume care semnăm această scrisoare, suntem reprezentanții a două importante redacții din Europa de Est, Gazeta Sporturilor și Libertatea. Facem parte din două redacții de succes din punct de vedere economic și jurnalistic, recunoscute la nivel mondial, parte a unei companii media internaționale solide. Și dorim să lucrăm împreună cu managementul nostru pentru viitorul companiei, motiv pentru care vă rugăm să analizați cu echilibru și încredere punctele enunțate mai jos.
Pe 31 iulie și 8 august 2023, trei persoane de la Ringier Sport Management, divizia de presă sportivă a Grupului Ringier, au cerut unui responsabil editorial al Gazetei Sporturilor să introducă un nou mod de lucru. Noile reguli urmau să impună redacției să arate articolele conducerii internaționale înainte de publicare. Solicitarea, făcută în cadrul a două discuții separate, s-ar aplica articolelor despre companiile de pariuri care sunt sau ar putea fi parteneri publicitari. Responsabilul editorial a refuzat.
Acest episod este doar cel mai recent dintr-o serie de evoluții din ultimele 12 luni. În această perioadă, unii directori Ringier și-au exprimat nemulțumirea față de faptul că noi, redacțiile GSP și Libertatea, continuăm să practicăm separarea dintre editorial și comercial. Ni se cere să introducem noi proceduri, pe motiv că ceea ce facem noi este „jurnalism pe stil vechi”.
Dar separarea editorialului de comercial este un principiu cheie în jurnalism. Acesta se aplică în cele mai mari și mai respectate redacții de știri din lume. Odată schimbată, această regulă ar duce la o situație în care anumite persoane și companii ar fi privilegiate în fața altor companii și a cititorilor.
Credem cu tărie că aceste inițiative nu sunt aprobate de Ringier AG. În plus, știm că există multe persoane în conducerea Ringier și în consiliile de administrație ale acesteia care au un angajament dovedit față de libertatea de exprimare. De aceea, scopul acestui apel este de a semnala tuturor acestor părți interesate, indiferent de convingerile lor, riscul care ne privește pe toți.
Pentru că, din păcate, episoadele din ultimul an ne spun că nu a fost vorba de un incident izolat, ci, probabil, de un nou mod de lucru. Acesta ar fi împotriva principiilor noastre și împotriva modului în care aceste redacții au funcționat în drumul lor spre relevanță jurnalistică și performanță economică. Iată alte câteva episoade:
Pe 20 octombrie 2022, într-un schimb de e-mail între Ringier România și grupul sportiv al Ringier, a existat o discuție despre relația dintre editorial și comercial.
Șefii editoriali susțineau că „Separarea dintre comercial și editorial este respectată 100% în redacția noastră”. O persoană din cadrul Ringier Sport Management a răspuns că „Ei bine, eu văd o mare problemă în acest sens. De fapt, lucrăm foarte aproape în (numele unei țări în care Ringier are active media) și vedem rezultate mai bune în acest fel”.
Managerii editoriali ai Gazeta Sporturilor au refuzat să schimbe actualul mod independent de lucru.
Aceștia au scris și au precizat că lipsa de independență jurnalistică în fața comercialului este contrară nu doar legislației românești, ci și regulilor clar stipulate de compania Ringier. La capitolul „Independența” din Codul de conduită și în Declarația de misiune editorială Ringier se precizează: „Independența: „Jurnaliștii noștri sunt neclintiți în fața influențelor venite din partea unor persoane, companii și autorități”.
Același tip de presiuni au fost observate și la Libertatea, celălalt cotidian al Ringier din România.
Pe 1 septembrie 2022, o persoană din Consiliul de Administrație al Ringier, care deținea și funcția de șef al Consiliului de Administrație la o companie imobiliară despre care ziarul scrisese, a adresat un e-mail acuzator autorului articolului, reporterul Iulia Marin. Oficialul companiei media a adăugat în CC o parte dintre acționarii și șefii companiei Ringier și acționarii companiei imobiliare. Redacția a considerat acest lucru drept o presiune împotriva editorialului.
În urma schimbului de mailuri descris mai sus, s-a propus schimbarea modului de lucru la Libertatea în sensul validării articolelor de către conducere. După câteva discuții în România, s-a convenit că acest lucru ar fi împotriva regulilor de independență. Au fost redactate norme astfel încât colaborarea să se facă în mod optim fără ca cineva din afara redacției să vadă, să citească sau să valideze articolele.
În august 2023, a avut loc episodul menționat la începutul acestui apel, împotriva independenței jurnaliștilor din redacția Gazeta Sporturilor.
Dacă, prin absurd, redacțiile ar fi supuse unor cereri din afara redacțiilor de modificare și aprobare a articolelor, acest lucru ar însemna cenzură, conform definiției din legislația românească, dar și a jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului.
Nu credem că cineva are mandat să schimbe regulile după care funcționează această uriașă companie de presă de aproape 200 de ani, iar jurnalismul în sine de și mai mult timp.
Tocmai loialitatea reală față de Ringier ne face să subliniem că riscurile organizaționale, umane, juridice și economice sunt foarte mari dacă se va continua pe această cale. Și vă dăm doar un singur exemplu.
Dacă redacțiile de știri ar fi de acord să privilegieze anumite companii în funcție de banii de publicitate cheltuiți, grupul ar putea fi dat în judecată de o companie care nu cheltuiește bani de publicitate și care ar putea spune, pe bună dreptate, că a fost discriminată în știri. Orice entitate, fie că vorbim despre companii, guverne sau persoane fizice, va dori să vadă unde este „lista de prețuri” și unde se află taxa pentru „tratament preferențial”.
Principiile tratamentului egal sunt, de asemenea, clar enunțate în documentele interne ale Ringier: „Acceptarea de beneficii ca răsplată pentru un tratament preferențial – este interzisă”, atât pentru compania Ringier însăși, cât și pentru angajați, se arată în capitolul 7 „Mită și corupție” din Codul de conduită Ringier.
În calitate de angajați, suntem pregătiți să discutăm activ și pe larg despre colaborare și îmbunătățirea afacerilor pe baza respectului reciproc.
Suntem pregătiți să lucrăm, așa cum am făcut-o și în trecut, pentru o companie extrem de profitabilă, ca o bază solidă a independenței jurnalistice. Insistăm, de asemenea, asupra faptului că separarea editorialului de comercial nu înseamnă lipsă de colaborare, ci colaborare cu principii și reguli bine stabilite.
În calitate de profesioniști recunoscuți pe piață, cu un palmares și o reputație construită de-a lungul a zeci de ani de lucru pentru companii media de top, insistăm asupra faptului că dorim să lucrăm împreună cu dumneavoastră într-o companie care susține jurnalismul etic, nu jurnalismul subordonat comercial sau politic.
Niciun rău definitiv nu a fost făcut. Deocamdată, cel puțin în cazul Libertatea și Gazeta Sporturilor, modul de lucru a rămas neschimbat, independența funcționează și nu a fost cauzat niciun prejudiciu partenerilor externi.
Dar presiunea asupra redacțiilor nu poate continua. Nu noi, ci moștenirea jurnalistică a companiei Ringier o cere.

Semnatari

1. Andreea Archip – editor coordonator Libertatea
2. Roxana Bodea – Șef Departament Marketing Gazeta Sporturilor
3. Roxana Curelea – Șef Departament Vânzări Gazeta Sporturilor
4. Sebastian Culea – Șef Departament Video Gazeta Sporturilor & Libertatea
5. Adrian Cochino – Editor of the Day la Libertatea.ro
6. Otilia Ciobanu – Editor of the Day la Libertatea.ro
7. Dan Duca – Redactor-șef Libertatea
8. Adrian Florea – Șef departament fotbal Gazeta Sporturilor
9. Gheorghiță Ion – Manager de proiect GSP.ro
10. Ovidiu Ioanițoaia – Director onorific Gazeta Sporturilor
11. Răzvan Luțac – Reporter senior de investigații Libertatea & Gazeta Sporturilor
12. Ioana Mihalcea – Editor of the Day la GSP.ro
13. Diana Meseșan – Reporter senior de investigații Libertatea
14. Mirela Neag – Reporter senior de investigații Libertatea
15. Cristina Negrilă – Editor of the Day la GSP.ro
16. Remus Răureanu – Reporter senior Gazeta Sporturilor
17. Cristina Radu – Reporter special Libertatea
18. Ciprian Ranghel – Editor coordonator la Libertatea
19. Iulia Roșu – redactor-șef adjunct Libertatea
20. Bogdan Stamatoiu – redactor-șef adjunct Gazeta Sporturilor
21. Costin Ștucan – Reporter senior și prezentator video Gazeta Sporturilor
22. Cătălin Tolontan – Coordonator editorial Libertatea & Gazeta Sporturilor
23. Cătălin Țepelin – Redactor-șef Gazeta Sporturilor & GSP.ro
24. Dan Udrea – Redactor-șef adjunct Gazeta Sporturilor
25. Ioana Vochin – Editor of the Day Libertatea.ro”

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.