Noul volum al jurnalistului Seymour Hersh, ”The Killing of Osama Bin Laden”, aduce în prim-plan relația complicată dintre Statele Unite, Arabia Saudită și Pakistan. Într-un interviu acordat jurnalsitului Ken Klipperstein, Hersh vorbește despre modul în care s-a derulat operațiunea de depistare și lichidare a fostului lider al-Qaida. Interviul vine pe fondul dezbaterii unei legi în cadrul Congresului SUA care ar permite americanilor să dea în judecată Arabia Saudită pentru implicarea în atentatele din 2001. Președintele Obama a declarat că nu va promulga o asemenea lege. În spate ar fi un santaj al saudiților, care au avertizat că ar putea vinde activele în dolari deținute de stat.
Hersh arată că autoritățile pakistaneze au fost plătite de guvernul saudit pentru a-l ascunde pe bin Laden, deoerece saudiții nu-și doreau ca americanii să apuce să-l interogheze pe acesta. ”Banii erau de la guvern… ce făceau saudiții, așa mi-au spus oameni de încredere (nu am scris asta) este că trimiteau Pakistanului și tancuri petroliere, pentru a revinde acea cantitate de petrol. Asta înseamnă mulți bani”, spune Hersh. Mita sub forma de bani și nave pline cu petrol a ajuns la ”sute de milioane” de dolari. Hersh spune însă că nu poate oferi o sumă exactă.
Hersh mai spune că moartea lui bin Laden a survenit în urma unui ”asasinat” executat de trupele Navy SEALS, iar militarii aceștia nu au fost deloc mulțumiți de atenția de care s-au bucurat ulterior.
”Cei din SEALS nu au fost mândri de această misiune; au fost foarte furioși că s-a făcut public. Știu multe despre ce gândesc și ce au gândit și multe despre ce au spus serviciilor. Nu au fost mulțumiți că li s-a acordat multă atenție, pentru că ei nu au făcut decât să meargă și să-l asasineze”, spune Hersh. ”Au făcut-o și înainte. Recurgem la asemenea asasinate. Asta facem. Cei din SEAL au înțeles că dacă ar fi fost prinși de autoritățile pakistaneze ar fi putut fi judecăți pentru crimă. Au priceput asta”.
Apoi Hersh explică de ce bin Laden a fost ucis, nu capturat și interogat. ”Comandanții pakistanezi au spus să mergem și să-l ucidem. Însă Doamne ferește să lăsăm în urmă cadavrul, să-l arestam, doar să spunem după o săptămână ca l-am ucis în Hindu Kush. Ăsta era planul. Multe facțiuni, în special cei vorbitori de urdu, erau apropiate de bin Laden. În unele regiuni era susținut de procente semnificative din populație. Guvernul pakistanez ar fi fost sub presiune dacă oamenii simpli ar fi aflat că ne-au ajutat să-l ucidem”, a spus Hersh.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.