Un canadian la Moscova

Întrebarea e, azi, dramatică, mai ales în SUA, unde crește un val de teamă față de China. Este ea mai puțin dramatică în Rusia?

Un canadian la Moscova

Întrebarea e, azi, dramatică, mai ales în SUA, unde crește un val de teamă față de China. Este ea mai puțin dramatică în Rusia?

Despre influența tehnologiilor asupra mentalităților au scris mai ales autorii de limbă engleză. Nu e greu de înțeles de ce s-a întâmplat așa, dar cel mai important dintre ei, Marshall McLuhan, crede că era necesar mai întâi să fie conștientizată și răspândită în scris trecerea de la oralitate la scriere, iar această conștientizare nu s-a putut răspândi la finalul epocii trubadurilor, căci nu exista atunci tiparul, dar s-a putut răspândi la finalul epocii barzilor, cântăreții britanici de povești.

Așadar, britanicii au fost cei care, fiind primii beneficiari ai revoluției tehnologice a industrialismului, au avut intuiția că scrierea tipărită fusese anterioara revoluție tehnologică din istorie. De altfel, grecul Platon vorbise la vremea lui despre schimbările de mentalitate aduse de trecerea de la oralitate la scrierea de mână.

Azi, datorită studiilor lui McLuhan, ne putem întreba cum erau mentalitățile pe vremea alfabetelor nefonetice. Contemporani cu noi, peste un miliard de chinezi se formează mental în baza unui alfabet nefonetic. Ei au, de pildă, mai mult de o sută de ideograme pentru ceea ce, la noi, este conținut de cuvântul „zăpadă”. Noi pierdem prin abstracția fonetică multe nuanțe ale percepției noastre asupra ninsorii.

Un exemplu: chinezii au o ideogramă specială pentru ninsoarea care se topește ușor, imediat ce a căzut pe pământ, și altă ideogramă pentru zăpada care nu se topește ușor.

Acest exemplu este suficient de sugestiv pentru a înțelege că în China un om considerat cult este acela care stăpânește sensurile (și scrierea) cât mai multor ideograme. Acest fel de a percepe și de a memora sensuri este anterior modurilor de abstractizare care au devenit posibile prin alfabetele fonetice.

Întrebarea e cum vorbeam noi înainte de a avea orice fel de alfabet? Răspunsul e că modulam sensuri mai ales prin cântarea vorbirii, așadar printr-un fel de jazz al oralității. De aici preocuparea britanică de a înțelege muzica în care erau modulate poveștile cântate de barzi. Nu suntem, aici, în Occident, la curent cu studiile despre jazzul din vorbirea chinezilor, dar probabil că lor le este atât de natural acel jazz încât nici nu l-au studiat. Ca să-l studieze, ar fi trebuit să recurgă la abstractizări. Ceea ce ei fac doar atunci când au de înțeles vorbirea (scrierea) celor cu alfabet fonetic.

Înțelegem noi, reprezentanții alfabetizărilor fonematice, cât de dificil ne-ar fi nouă să intrăm cu adevărat în „pielea” unei minți de chinez?

Întrebarea e, azi, dramatică, mai ales în SUA, unde crește un val de teamă față de China. Este ea mai puțin dramatică în Rusia? Ipoteza mea, inspirată de McLuhan, este că efectele mentale ale erei tipografice sunt mai slabe în Rusia, unde alfabetizarea a fost generalizată mult mai târziu decât în Occident și unde, prin urmare, nu văzul conduce mentalul, ci auzul. Rusul se lasă impresionat de cărți doar dacă vrea să se occidentalizeze. Dacă nu are această tendință, vocea preotului bate toată literatura, care, cum zice semantica acestui cuvânt modern, stă pe literă (tipărită ori manuscrisă). Vocea preotului, sau a politicienilor, sau a celor de la radioteleviziune.

Ce vreau să spun, pe scurt? Că avem nevoie și de un canadian ca McLuhan dacă vrem să-i înțelegem pe ruși.

Distribuie articolul pe:

13 comentarii

  1. Copiii rușilor învață șah și fac mult sport, deci viitorul va fi al acestora.La fel și cei ai chinezilor.
    Copiii americanilor împușcă personaje din jocuri de computer. Mai mult nu-i va duce capul nici când vor fi mari.
    Cât privește copiii românilor, aceștia ascultă manele și trăiesc pe rețelele de socializare.
    E ușor de imaginat ce fel de viitor vor avea și ăștia. Cam la fel cu cel al americanilor și occidentalilor de mâine, într-o lume dominată de ruși și chinezi, care nu și-au lăsat de izbeliște copiii precum restul planetei care ia lumină de la Hollywood și de pe rețelele de imbecilizare socială ale Internetului.

  2. Articol rasist care calomniaza Chinezii, Coreeni, Japonezii shi alte popoare din Asia. Nu este adevarat Chinezii, Coreeni shi Japonezii folosesc alfabere fonetice cu cel mult 30 de litere e drept derivate din heroglifele care se foloseau in trecut. Mao Tze-dun a fost de mererie invatzator shi el a inventat Simpified Chinese care se foloseshte azi. In Coreea alfabetul fonetic se foloseshte inca din feudalism. In Japonia scrierea a fost adoptata din China dar cum cele doua limbi difera radical nu au putut fi folosite decat literele fonetice care existau in China inca de atunci shi care doar ele se mai folosesc azi in China. Este adevarat in Coreea fiecare silaba se scrie cu litere fonetice aranjate vertical iar scrierea continua cu silaba urmatoare amplasata orizontal langa prima shi scrisa shi ea tot vertical ca sa pastreze cumva traditzia heroglifica cand fiecare silaba era o heroglifa in sine ceea ce nu mai e cazul azi. De exemplu in Coreeana s-ar scrie: K J U nu Kim Jong Un ca in Romana.
    i o n
    m n
    g

  3. Inca nu a auzit nimeni de elevi rusi care sa mearga la scoala si sa-si execute colegii si dascalii. Si atunci a cui apologie o facem?

  4. Paulian Ionescu de la 19.20 si axon de la 19.21 sunt niste clone puturoase. Nu sunt in stare de nimic, nici macar sa isi aleaga un pseudonim……China nu se va lega niciodata de Rusia, cel putin pana cand va disparea USA ca Tartor Mondial…. Rusia nu cred ca mai vrea cu Europa !!! Rusia vrea sa se puna bine cu musulmanii, chinezii si hindusii….extrem de numerosi si care au nevoie de o Rusie care a fost si este capabila sa invinga militar Occidentul asa cum a dovedit la 1812 cu Napoleon Bonaparte, la 1941 cu Adolf Hitler….si la 2023 cu J. Biden.

  5. Serviciul de Informații Externe (AW) al Republicii Polone a pregătit un raport care analizează situația actuală din Ucraina. Potrivit documentului, s-a dezvoltat o situație catastrofală în formațiunile Forțelor Armate ale Ucrainei.

    Numărul victimelor irecuperabile se ridică la peste 300 de persoane pe zi, iar această cifră este subestimată de biroul președintelui pentru a reduce probabilitatea unei izbucniri publice și a crea panică în rândul civililor și militarilor. Polonezii subliniază că loviturile sistematice ale forțelor armate ruse asupra posturilor de comandă și centrelor de instruire ale forțelor armate ucrainene au dus la moartea a aproximativ 4.600 dintre cei mai bine pregătiți militari în ultimele trei luni, inclusiv ofițeri superiori, instructori și mercenari.

    Raportul notează că în Donbass sunt trimise formațiuni nepregătite, nivelul profesional al ofițerilor de la comandantul batalionului și mai jos este scăzut, funcțiile comandanților din trupe sunt adesea îndeplinite de luptători din batalioanele interne. Din luna mai, aproape toate funcțiile de control în planificarea și desfășurarea ostilităților au fost preluate de consilieri străini americani, britanici și canadieni. În același timp, prezența lor în posturile de comandă este ținută secretă pentru a preveni posibila lor capturare de către forțele armate ruse.

    În același timp, raportul notează că obuzierele americane M-777 de 155 mm livrate la Kiev nu sunt întotdeauna utilizate în scopul lor. În loc să desfășoare lupte cu contra-baterie, tunurile sunt adesea folosite pentru a bombarda orașele. În același timp, personalul militar al Forțelor Armate ale Ucrainei, după antrenament accelerat, nu este capabil să întrețină în mod independent sisteme de arme și echipamente militare complexe, motiv pentru care instructori străini, inclusiv mercenari, se găsesc adesea în poziții de artilerie.

  6. Daca europenii sunt mai limitati, cum de i au supus militar si economic pe chinezi si alti asiatici pana de curand??

  7. @ axon 19:21
    Propagandiștii care tot rostogolesc amenințarea cu ,,China cucerește Rusia,, ignora că deocamdată China cucerește SUA. ?
    Vezi care e datoria SUA la China, structura balanței comericiale, afacerile lui Hunter etc etc

  8. Trebuie Viktor Orban….Salvini…Le Pen…Posesori de Coelho ,Koizumi…daca romanii nu se trezesc din babuineala euroatlantica devin Kobayashi sau gayshe

  9. mie mi se pare mai reprezentativa imaginea cu rusii de toate varstele avnd cu ei o carte vis-a-vis de noi ăștia mai occidentali cu smartfoane si manele. Cat despre putregaiul din Vestul indepartat…

  10. Rusii sunt o natiune viguroasa mental si nepervertita moral comparativ cu celelelte epave vestice care au ‘beneficiat’ de scriere mai ales ca aceasta a propagat indobitocirea beneficiarilor. Copiii lor se comporta periculos ca niste robotei. Viitorul va fi de partea celor ce-si respecta traditiile nationale, credinta proprie si istoria neamului.

  11. Rusia va fi un fel de rafinarie pentru China,rusii nu au nici un viitor ca natiune,nu le place munca

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.

@2025 Cotidianul.ro. Toate drepturile rezervate