Unele ziare iraniene au retuşat fotografiile baronesei Catherine Ashton, şefa diplomaţiei UE, astfel încât decolteul bluzei purtată de ea să fie mult mai mic. Ashton fusese fotografiată alături de negociatorul Teheranului în dosarul nuclear, Saeed Jalili, în timpul unei intalniri pe care au avut-o la Istanbul.
BBC îl citează pe Cyrus Amini, un jurnalist care a lucrat în Iran, declarând că această practică este una „obişnuită şi de înţeles”, date fiind diferenţele dintre cultura vestică şi cea iraniană. Retuşarea imaginilor este practicată şi de ziarele proguvernamentale, şi de cele reformiste. Nu mai puţin, autorităţile se folosesc de „scăpările” ziarelor pentru a forţa închiderea publicaţiilor critice la adresa regimului. „Nu este o insultă, o impoliteţe sau o încercare de a strica imaginea cuiva, ci doar o modalitate de a te feri de probleme”, spune Amini.
