Preşedintele american Joe Biden s-a recules duminică la sicriul reginei Elisabeta a II-a la Londra, la fel ca mulţi lideri străini veniţi pentru funeraliile suveranei britanice.
În fața catafalcului, Joe Biden, însoţit de prima doamnă a SUA, Jill Biden, a făcut semnul crucii şi a dus scurt mâna la inimă.
„Am povestit deja că mama mea şi tatăl meu erau de părere că toată lumea (…) merită să fie tratată cu demnitate, şi exact asta a transmis ea”, a declarat presei Biden, semnând în cartea de condoleanţe după ce s-a recules, alături de soţia sa Jill, la sicriul reginei Elisabeta a II-a la Westminster Hall.
Regina Elisabeta a II-a „avea un simţ al noţiunii de serviciu”, a spus preşedintele american.
„Inimile noastre sunt alături de familia regală”, a adăugat Biden.
Sicriul cu trupul neînsufleţit al reginei Elisabeta a II-a a Marii Britanii este expus public pentru ultima zi, înainte de funeraliile de stat, luni, în prezenţa unor lideri din întreaga lume.
După o ultimă procesiune, Elisabeta a II-a va fi înmormântată în privat, luni, în Capela St. George din Castelul Windsor, la vest de Londra, alături de tatăl ei, regele George al VI-lea, şi de soţul ei, prinţul Filip.
Cum să se recueagă Joe?
„RECULÉGE, reculég, vb. III. Refl. A-și veni în fire, a-și recâștiga calmul, liniștea (după o spaimă, o emoție etc.); a se regăsi. ♦ A se concentra, a medita profund, a se adânci într-o meditație. – Pref. re- + culege (după fr. recueillir).sursa: DEX ’09 (2009)”
”reculege v. a-și concentra atențiunea asupra unui obiect: a se reculege (= fr. recueillir).sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)”
Dar poate Joe s-a recules după alt dicționar.