Președintele american Joe Biden a reacționat ironic după ce a s-a împiedicat și a căzut pe o scenă amplasată în campusul Academiei Forțelor Aeriene, din Colorado, unde fusese invitat să înmâneze diplome absolvenților. El susține că a fost „subminat”, dar se simte bine.
„Am fost subminat”, a râs Biden, după ce s-a împiedicat de un sac de nisip, potrivit directorului pentru comunicare de la Casa Albă, Ben LaBolt.
„I got sandbagged” – „M-am băgat în saci de nisip”, ar fi o traducere mot à mot.
De fapt, este un joc de cuvinte: „sandbag” (tr:sac de nisip) și expresia „to be sandbagged” (tr: a fi subminat sau forțat la o acțiune).
Reprezentanții de la Casa Albă au dat asigurări că Joe Biden se simte bine.
Joe Biden, în vârstă de 80 de ani, tocmai înmânase ultima diplomă, când, în timp ce mergea pe scenă, s-a împiedicat și a căzut.
Apoi, el s-a urcat în avion. Doar că la intrare a mai avut un incident.
La intrare în avion, Biden s-a lovit de tocul ușii.
Presa internațională notează că aceste poticniri pot spulbera speranțele președintelui de realegere, deoarece mulți sunt deja îngrijorați de vârsta și sănătatea lui Joe Biden.
Dacă va câștiga în 2024, Biden ar avea 86 de ani la sfârșitul celui de-al doilea mandat.
@Radu Humor …cum cu „date suplimentare” intelegi de ce W. CHURCHILL a pierdut alegerile electorale (ca PONTA)
de prim-ministru desi castigase (si) pentru „ei” WW2 ?
AUD ?
PS: sa sti ca mishteaux desi face misto chiar are IQ-ul ala … insa nu-i asta „pajistea” de-a etala … 😉 !