Cultura românească în lume

În luna mai a anului 113 d.C. era inaugurată la Roma Columna lui Traian. 

La 1.900 de ani distanţă, “Accademia di Romania” organizează în zilele de 7 şi 8 iunie “Colocviul internaţional de studii Colonna Traiana – MCM”  cu intenţia de a reparcurge aspecte privind importanţa istorică, arheologică, arhitectonică şi culturală a acestui monument.

Colocviul  – realizat sub îngrijirea prof. Mihai Bărbulescu şi a Annei Maria Liberati – îşi propune să deschidă o dezbatere actuală între cercetători italieni şi români cu privire la ultimele descoperiri privind aspecte istorice, topografice, artistice şi tehnice ale Columnei lui Traian.

Participă cu comunicări un număr consistent de personalităţi din lumea academică română şi italiană care au cercetat şi clarificat în studiile lor diferite aspecte ale monumentului: Filippo Coarelli (profesor emerit, Universitatea din Perugia), Mihai Bărbulescu (Universitatea “Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca / Accademia di Romania in Roma), Roberto Meneghini (Sovraintendenza Capitolina, Roma), Riccardo Santangeli Valenzani (Universitatea Roma Tre), Anna Maria Liberati (fost director al “Museo della Civiltà Romana”, Roma), Leonard Velcescu (Universitatea din Perpignan), Liviu Petculescu (Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti), Pier Gabriele Molari (Univ. di Bologna), Alexandru Vulpe (Academia Română, Bucureşti),  Mario Luni (Univ. di Urbino), Oscar Mei (Univ. di Urbino), Constantin C. Petolescu (Univ. Bucureşti), Ovidiu Ţentea (Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti), Lucrezia Ungaro (“Mercati di Traiano”, Roma), Cinzia Conti (Soprintendenza speciale per i Beni Archeologici, Roma).

Alături de cercetători experţi participă trei tineri cercetători români  – Anca Cezarina Fulger (Univ. Roma Tre), Matei Luca Stoian (Univ. Bucureşti) şi Dan Matei (“Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca) – care vor expune în cadrul a două comunicări rezultatele studiilor lor de specialitate.

Colocviul – realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român – se va desfăşura la “Accademia di Romania in Roma” .

Ciclu de cinema românesc în Cartaxo

ICR Lisabona în colaborare cu Centrul Cultural din Cartaxo şi cu             “Mosaico – Associação Cultural do Cartaxo” organizează, în perioada 7-28 iunie, un ciclu de cinema românesc în cadrul căruia vor fi proiectate unele dintre cele mai apreciate creaţii ale regizorilor noului val, recunoscute şi premiate la cele mai prestigioase festivaluri internaţionale de film din ultimele două decenii: “Oamenii de la bloc mor după muzică”, “Mihai şi Cristina”, “Poveste de la Scara C”, “Marilena de la P7” de Cristian Nemescu, “Furia” de Radu Muntean şi “Marfa şi banii” de Cristi Puiu.

Centro Cultural de Cartaxo

Ciclul de cinema românesc este integrat în programarea festivă pe lunile mai, iunie şi iulie a acestui an, menită a aniversa împlinirea a 8 ani de existenţă a modernului “Centro Cultural de Cartaxo” şi constă în proiecţii de film în trei zile de vineri ale lunii.

“Centro Cultural do Cartaxo” (CCC) a fost inaugurat în data de 10 iunie 2005 pe locul unde, în ce-a de-a doua jumătate a secolului trecut, cinema-ul a făcut parte din dinamica culturală locală: vechiul “Cine-Teatro Ribatejo”, deschis în anul 1947 şi care a funcţionat până în 1988.

După ce Australia a ocupat luna mai, României îi este dedicată luna iunie, urmată fiind de Danemarca în luna iulie. La ora 22.00, publicul din Cartaxo şi din împrejurimi va putea vedea în premieră, în data de 7 iunie, peliculele semnate de Cristian Nemescu, în 14 iunie, “Furia” de Radu Muntean şi în 28 iunie, “Marfa şi banii” de Cristi Puiu.

Songurile lui Afrim – highlight la Berlin

ICR Berlin continuă tradiţia de promovare a artiştilor şi spectacolelor reprezentative din domeniul dansului şi performance-ului începută în 2011 cu Festivalul de dans “Moving Romania” din Potsdam şi urmată în 2012 de Festivalul “Many Years After…” de la HAU Hebbel am Ufer Berlin – cu un nou proiect, de data aceasta centrat în jurul regizorului Radu Afrim.

Radu Afrim

Astfel, ICR Berlin vine în întâmpinarea onorantei propuneri a conducerii “Neuköllner Oper” din Berlin de a prezenta în 16 august, seara deschiderii Festivalului Internaţional “Move Op 2013”, o mostră din “Songurile lui Afrim” – un format inedit de momente muzicale din

spectacolele unuia dintre cei mai importanţi regizori de teatru români ai momentului, Radu Afrim. Momentele muzicale vor fi susţinute de protagoniştii spectacolelor, acompaniaţi de muzicienii Vlaicu Golcea şi Luiza Zan.

Festivalul va avea loc între 16 şi 25 august 2013, în Opera “Neukölln”, una dintre cele mai avangardiste adrese culturale din Berlin, care produce şi prezintă publicului larg spectacole aflate la graniţa dintre operă, teatru, muzică şi cabaret. Conceptul Operei “Neukölln” este de a prezenta pe scenă varietatea de genuri teatrale muzicale. Repertoriul este deschis către opera barocă, musical, operetă, soap-opera, opera clasică, teatrul de revistă, opera pentru copii, dar şi muzica de teatru.

Opera “Neukölln” a desfăşurat în 2010 un festival european pentru teatrul muzical „altfel”, concept care, datorită succesului avut, se reia în acest an sub denumirea de “Move Op”. Festivalul înlesneşte accesul publicului la forme alternative de teatru muzical şi oferă artiştilor o platformă de a se cunoaşte, de a face schimb de viziuni şi de moduri de lucru, cu

montări recente şi premiere absolute, precum şi cu producţii proprii. “Move Op” prezintă 15 producţii cu 26 de reprezentaţii pe 6 scene. Ţările reprezentate sunt România, Grecia, Italia, Ungaria, Germania, Macedonia, Scoţia, Elveţia, Spania, Olanda şi Austria.

Radu Afrim este unul dintre cei mai recunoscuţi regizori români. În 2006 şi 2007 a fost laureat al “Premiului UNITER” pentru “Cel mai bun regizor”. În spaţiul german este cunoscut datorită montării cu „Das Ende des Regens“ / „Sfârşitul ploii” de le celebrul “Residenztheater” din München, spectacol realizat în 2011.