Cum traduce Rogozin extinderea NATO spre est

Extinderea Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) spre est constituie o încercare de a atrage Rusia într-o nouă cursă a înarmării, a declarat vicepremierul rus Dmitri Rogozin, în timpul unei întrevederi cu studenți ai Universității de la Tula, informează ITAR-TASS, citată de Agerpres.

Rogozin a evocat, în context, o pildă vânătorească: cu cât mai aproape este bârlogul ursului, cu atât mai mari sunt riscurile de a da nas în nas cu ursul, ceea ce nu promite nimic bun pentru vânător. „Cu cât mai aproape sunt elementele lor de teritoriul nostru, cu atât mai mare este sortimentul mijloacelor noastre de suprimare”, a atenționat Rogozin.

Vicepremierul rus este de părere că încercările NATO de a înainta spre Rusia constituie un fel de atac psihologic. „Aceasta este o încercare de a ne atrage într-o cursă a înarmării, de a ne obliga să cheltuim sume uriașe în mod spontan, de a lua acești bani din proiecte sociale, din învățământ și știință, de a-i arunca în mormanul de cheltuieli pentru apărare sau militare, nu prea adecvate amenințării propriu-zise”, a susținut oficialul rus.

O astfel de problemă a mai existat în timpul inițiativei strategice de apărare de pe vremea lui Ronald Reagan, a subliniat Rogozin, potrivit căruia acea inițiativă nu avea niciun sens practic și științific, dar că „Reagan însuși, fiind un artist talentat, a crezut atât de tare în această teorie halucinantă, încât a speriat cu foarte mult talent conducerea sovietică, pe dinozaurii din Biroul Politic”.

În opinia vicepremierului rus, drept rezultat complexul militar-industrial sovietic a subminat economia țării, ceea ce a dus în final la prăbușirea Uniunii Sovietice. „De aceea, este foarte important să știm să alegem grâul de neghină, să înțelegem unde este propagandă, unde încearcă să ne păcălească, să ne tragă pe sfoară, și unde există într-adevăr un sens”, a conchis Rogozin.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda
Author

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.