Vorbea cu mine în timp ce o facea, șoptindu-mi că sunt o fetiță cuminte, că acesta este secretul nostru și îmi promitea că vom merge la Paris și că o să fiu un star in filmele lui. Îmi amintesc că mai uitam la trenulețul de jucărie cum făcea cercuri prin pod. Mi-e greu și astăzi să mă uit la trenulețele de jucărie
”Care film al lui Woody Allen va place cel mai mult? Inainte de a raspunde ar trebui sa stiti asta: cand aveam sapte ani Woody Allen m-a luat de mana si m-a dus intr-un pod intunecat, ca un fel de camara la etajul casei noastre. Mi-a spus sa ma intind pe burta si sa ma joc cu trenuletul electric al fratelui meu. Apoi m-a agresat sexual. Vorbea cu mine in timp ce o facea, soptindu-mi ca sunt o fetita cuminte, ca acesta este secretul nostru si imi promitea ca vom merge la Paris si ca o sa fiu un star in filmele lui. Imi amintesc ca mai uitam la trenuletul de jucarie, ma uitam la el cum facea cercuri prin pod. Mi-e greu si astazi sa ma uit la trenuletele de jucarie.”
Aceste cuvinte sunte cele ale lui Dylan Farrow, 28 de ani, fiica biologica a Miei Farrow si fiica adoptiva a lui Woody Allen, pe care il acuza ca a agresat-o sexual. Dupa ce s-a confesat in paginile Vanity Fair, acum, ea povesteste prin ce a trecut intr-o scrisoare deschisa publicata de The New York Times. Povesteste despre anii pe care i-a petrecut vazandu-l pe Woody Allen elogiat la Hollywood de o lume intreaga si despre vina pe care ea o poarta pentru ca l-a lasat sa se apropie si de alta fetite, pentru ca el nu a fost niciodata judecat pentru fapta sa.
Acuzatii le aduse de Dylan Farrow sunt negate in continuare de sustinatorii lui Woody Allen, care arata ca cineastul nu a fost niciodata inculpat si niciodata condamnat pentru o asemenea infractiune.
The New York Times precizeaza ca a decis publicarea acestei scrisori pentru ca, pe de o parte Woody Allen a fost premiat recent la Gala Globului de Aur – in conditiile in care asupra sa planeaza aceste acuzatii -, iar pe dealta parte pentru ca Dylan Farrow nu a mai povestit niciodata pe larg ceea ce s-a intamplat in copilaria sa.
„De cand imi amintesc, tatal meu mi-a facut lucruri care nu mi-au placut. Nu-mi placea cat de des ma lua de langa mama, de langa rude si prieteni, ca sa fie singur cu mine. Nu-mi placea cand isi baga degetul in gura mea. Nu-mi placea cand trebuia sa stau in pat cu el.Nu-mi placea cand isi punea capul in poala mea si respira acolo. M-a ascundeam sub pat sau ma incuiam in baie pentru a evita asemenea intalniri, dar el ma gasea mereu. Aceste lucruri s-au intamplat atat de des si au fost atat de bine ascunse de mama mea, care m-ar fi protejat daca ii spuneam, incat am crezut ca sunt normele. Am crezut ca asa se poarta tatii cu fetele lor. Dar ceea ce mi-a facut in pod a fost diferit. Nu am mai putut tine secretul”, continua Dylan Farrow.
”Cand am intrebat-o pe mama mea daca tatal ei i-a facut ce mi-a facut mie Woody Allen, va spun sincer ca nu stiam ce o sa-mi raspunda. Nu stiam nici ce furtuna voi isca. Nu stiam ca tatl meu se va folosi de relatia sexuala cu sora mea pentru a acoperi abuzul la mare m-a supus. Nu stiam ca o va acuza pe mama mea ca mi-a bagat in cap acest abuz si ca avea sa o faca mincinoasa pentru ca ma apara. Nu stiam ca voi fi pusa sa spun povestea mea iar si iar, de la un medic la altul, impinsa sa admit ca mint intr-o lupta juridica pe care nu o puteam intelege. La un moment data, mama mi-a spus ca nu as avea probleme daca as minti – ca as putea sa-mi amintesc totul. Nu am putut. Totul era adevarat. Dar acuzatiile de abuz sexual aduse celor puternici sunt tergiversate usor. Au existat experti care doreau sa-mi puna la indoiala credibilitatea. Au existat medici care doreau sa manipuleze un copil abuzat.
Dupa ce tatal meu a primit interdictie sa ma viziteze, mama a refuzat sa-i intenteze proces penal, in ciuda probelor – datorita, si voi folosi vorbele procurorului, fragilitatii ”victimei minore”. Woody Allen nu a fost condamnat pentru nicio infractiune. Faptul ca a scapat dupa tot ce mi-a facut m-a bantuit pe masura ce ma maturizam. Imi faceam procese de constiinta ca l-am lsata sa stea langa alte fetite. Eram ingrozita cand eram atinsa de barbati. Acel chin a fost amplificat de Hollywood. Toti, cu exceptia catorva (eroii mei) s-au facut ca nu vad. Multi au gait ca e mai usor sa accepte echivocul, sa spuna ”cine poate sti ce s-a intamplat”, sa se prefaca ca nimic nu e in neregula. Actorii l-au elogiat la gale. Televiziunile l-au dat pe post. Criticii l-au prezentat in reviste. De fiacare data cand vedeam fata celui care m-a abuzat – pe un poster, un tricou, la televizor – nu puteam decat sa-mi ascund panica pana cand gaseam un loc in care sa fie singura si sa cad prada disperarii.
Saptamana trecuta, Woody Allen a fost nominalizat la Oscar. Dar de aceasta data am refuzat sa mai fiu disperata. Receptia favorabila de care are parte Woody Allen m-a facut sa raman muta atata timp. Am simtit asta ca pe o automustrare, ca si cum premiile lui erau o cale de a-mi spune sa tac din gura. Insa cei care au supravietuit abuzurilor sexuale si care m-au sprijinit, mi-au impartasit spaimele lor de a fi numiti mincinosi si de a li se spune ca amintirile lor nu sunt, de fapt, amintirile lor, ei mi-au dat un motiv pentru a nu mai tacea, macar pentru ca altii sa stie ca nu trebuie sa taca.
Astazi ma consider norocoasa. Am o casnicie fericita. Sun sprijinita de niste frati si surori minunati. Am o mama care a gasit in ea puterea de a ne salva de haosul pe care un pradator l-a adus in casa.
Dar altii inca sunt speriati, vulnerabili si se lupta sa aiba curajul de a spune adevarul. Mesajul pe care il trimite Hollywood-ul conteaza pentru ei.
Cum ar fi fost daca ar fi fost copilul tau, Cate Blanchett? Alec Baldwin? Daca ai fi fost tu, Emma Stone? Sau tu, Scarlett Johansson? Ma stii de cand eram mica, Diane Keaton? M-ai uitat?
Woody Allen este dovada vie a modului in care societatea nostra nu ii apara pe cei abuzati sexual.
Asadar imaginati-va o fata de sapte ani fiind dusa in pod de Woody Allen. Imaginati-va ca a trait o viata in care o lua ameteala cand auzea numele lui. Imaginati-va o lume care il elogiaza pe cel care a chinuit-o.
Va imaginati asta? Atunci spuneti acum care este filmul vostru favorit cu Woody Allen.”