De cine sunt sfătuiți să se ferească turiștii chinezi

Revista distribuită în avioanele companiei Air China a provocat o polemică intensă în Marea Britanie, din cauza unui articol care le recomandă turiștilor chinezi să se ferească de cartierele londoneze populate de ”indieni, pakistanezi și negri”.

Articolul intitulat ”Sfaturi de la Air China” este redactat în chineză și engleză și le arată turiștilor cum pot să aibă un sejur placut la Londra. Într-un paragraf dedicat securității, articolul scrie că ”Londra este un oraș în general sigur”, însă sunt necesare măsuri de precauție în momentul în care turistul chinez intră în cartierele ”populate de indieni, pakistanezi și negri”. Turiștii sunt sfătuiți să nu umble noaptea singuri, iar femeilor li se cere să fie mereu însoțite.

Reacția presei britanice a fost promptă, companiei chineze i s-a cerut să-și prezinte scuze. Parlamentarii britanici au cerut explicații și ambasadorului Chinei la Londra, scrie The Guardian. Compania aeriană a precizat că nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul revistei distribuite în avioanele sale. În cele din urmă, revista a invocat ”erori editoriale și expresii nepotrivite”.

Deputatul britanic de origine indiană Vivendra Sharma a cerut pe Twitter scuze publice din partea companiei și a mai cerut reprezentanților Air China să facă o vizită în circumscriptia sa și să ”constate ca un cartier multicultural este sigur” și că vizitarea acestui cartier poate fi ”un plus” pentru turiștii chinezi.

Nu este pentru prima dată când o companie chineză este acuzată de rasism. Un spot publicitar din China în care se face reclamă la un detergent arată cum un bărbat de culoare este băgat într-o mașină de spalat, de unde iese apoi un fermecător tânăr chinez.