Der Spiegel: Un colind antisemit provoacă rumoare în România

Mai multe organizatii din Romania sunt revoltate dupa ce televiziunea publica a difuzat un colind antisemit ale carui versuri cer ca evreii sa fie arsi. Potrivit Jewish Telegraphic Agency, colindul a fost difuzat de canalul TVR3 in data de 5 decembrie, scrie Der Spiegel.

In imagini este prezentat un grup coral care interpreteaza un colind ce pune Holocaustul intr-o lumina favorabila. Colindul, ale carui versuri contin cuvantul ”jidovi”, un peiorativ pentru ”evrei” include un vers in care se arata ca ”Numai la corlan [= horn], la fum, / Acolo-i jidovul bun, / Să iasă şfară [= fum] în drum.”

Miercuri, ministrul roman de Externe Titus Corlatean a condamnat dur difuzarea colindului, cerand Procuraturii Generale si Parlamentului sa ii aduca in fata justitiei pe cei responsabili. Ambasada Israelului a precizat ca este ”preocupata” de difuzarea acestui colind, mai scrie Der Spiegel, in editia sa electronica.

Canalul TVR3 a precizat intr-un comunicat emis joi ca nu este responsabil pentru selectarea colindului de Craciun, deoarece difuzeaza doar cantece selectate de un centru cultural care pastreaza traditiile din zona Clujului. Insa imaginile postate pe You Tube prezinta gazda emisiunii multumind colindatorilor si directorului centrului cultural si apoi intrebandu-l despre traditiile din zona respectiva.

MCA Romania, un ONG care lupta impotriva antisemitismului a precizat ca este inacceptabil va TVR3 sa-si decline responsabilitatea si sa acuze organizatia locala. Potrivit Jewish Telegraphic Agency, MCA a trimis o plangere presedintelui Romaniei, Traian Basescu, si premierului Victor Ponta, in care se arata ca: ”Este revoltator ca persoanele din public nu au fost scandalizate de colindul antisemit care cereea oamenilor sa-i arda pe evrei.”

Conducerea TVR este deja pe cale sa fie inlocuita din cauza unor alte probleme, dupa ce Parlamentul a ajuns, marti, la concluzia ca postul nu a fost administrat bine. Directorul TVR, Claudiu Saftoiu, si restul echipei sale de administratie au fost eliberati din functie, urmand sa fie formata o alta echipa, incheie Der Spiegel.