Gramatica aproximativă

Gabriela Firea o copiază pe Dăncilă: „Pot să bănui” în loc de „Pot să bănuiesc”

Supărată pe un site care i-a clonat numele, Gabriela Vrânceanu Firea Pandele, primarul general al Capitalei, a intervenit vineri seara la România TV, încercînd să ameninţe pe oricine ar îndrăzni s-o critice pentru programul „vacanţă în Grecia pentru pensionari”, deşi acesta, cum veţi vedea în ziarul nostru de luni, naşte serioase semne de întrebare.

Pînă atunci, am remarcat o gravă greşeală de exprimare în discursul Primarului general al Capitalei, care a spus: „În privința contului, l-am denunțat prin mai multe informări către Facebook, iar luni dimineață voi depune plângere penală pentru a se afla cine se află în spatele acestui cont de Facebook. Nu am indiciu, nu am cum să îmi dau singură seama cine ar fi. POT SĂ BĂNUI cine sunt autorii morali. În special USR, parțial PNL, care au deturnat atenția de la un program benefic și au spus ceea ce este total neadevărat”.

Orice elev de şcoală generală ar lua nota 2 pentru o astfel de exprimare ce ar dovedi că nu ştie să conjuge verbul „a bănui”! Desigur, corect ar fi fost ca Gabriela Firea să spună „Pot să bănuiesc..”, nu „Pot să bănui…”!

Întrucît exprimările premierului Viorica Dăncilă fac parte din aceeaşi categorie a necunoaşterii gramaticii limbii române ca şi această gafă a Gabrielei Firea, vă prezentăm conjugarea verbului „a bănui” la modul conjunctiv prezent: eu să bănuiesc / tu să bănuiești / el/ea să bănuiască / noi să bănuim / voi să bănuiți / ei/ele să bănuiască”. Probabil că eroarea din exprimarea Gabrielei Firea vine din confuzia cu modul condiţional prezent, care arată astfel: „eu aș bănui/ tu ai bănui / el/ea ar bănui / noi am bănui / voi ați bănui / ei/ele ar bănui”. Ceea ce este cu totul altceva.

Poate că am fi trecut cu vederea această exprimare, însă Gabriela Vrânceanu Firea este nu numai politician, ci şi membră a Uniunii Scriitorilor, autoare de volume de poezie! Or, în această situaţie, exprimarea agramată într-un discurs public nu este de tolerat.

În legătură cu plăngerile penale, noi am sfătui-o să nu se grăbească pentru că vacanţa aceasta în Grecia pentru 1.000 de pensionari s-ar putea să facă obiectul unui dosar penal şi fără plîngerea sa!

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 2
Ion Spânu 1818 Articole
Author

24 de Comentarii

  1. M-ati speriat cu poza asta,am crezut initial ca e Tommy Lee Jones in Batman Forever!M-am inselat ,la o privire mai atenta e Firea imbracata intr-o rochie facuta din draperia furata de pandele de la caminul cultural!

    • Ha haaa ! Domne, nu te-ai prins, doamna primar se pregateste de Halloween ! Pentru asta a imprumutat si ursuletul de la Mr Bean si, daca te trezesti cu aratarea asta la usa, cerind mere si bomboane, eu zic sa nu o refuzi, ca parca vad ca-ti taie gazele si lumina !

  2. Gramatica limbii romane este foarte grea,dar este inadmisibil ca o membra a uniunii scriitorilor sa faca astfel de greseli,nu numai de exprimare dar si in felul in care si-a formulat pasul.Poate Pandele asta o fi mai stapana pe limba celui care a scris Rromeo si Julieta decat a celui care a scris ceva scrisori (poate stie, ca doar este „poieta”).Mai face omul greseli ortografice sau de exprimare dar la ea mai adaugi si tampeniile pe care le face pe post de primarita generala a micului Paris est european si ai o imagine destul de clara a celor care se afla la conducere..

    • Victor Rebengiuc a spus de vreo 10 ori „mi-ar place” in loc de „mi-ar placea” acum vreo doua saptamani cand a semnat pt smiorcaiala aia tefelista numita „Romania fara penali” ,parca.

    • A DRACULUI DEONTOLOGIA DE DEX SI DE GRAMATICA IN GENERAL!! VA RACIE MUIERILE ASTEA! BASCA CA SI PESEDISTE!! LA PROTESTE FLACAI # REZIST!! LA PROTESTEEEEE! ASA NU SE MAI POATE! TRAIASCA JOHANIS 5-6 CASE! MAI TARE CA NASTASE.BLOGHERISTU’!!!!

  3. Ei, amu ce sa spui si eu, ca nu mi se apare o greseala asa catastrofala decat sa plange DEX-ul că nu e de talia la cele facute de Dăncila, C. Dan, Ivascu, Besestii-tatal si fica sau Johannis. Nu trebe sa ne facem in vanatori de greseli, sa umblam cu ele pe tricoiuri sau pe masini si e cazul s-o mai gatam ca avem alte lucruri mult mai importante. PS: Oricui i se poate intampla !

  4. Puzderia de barbarisme care stâlcesc limba română stricându-i sonoritatea și melodicitatea proprie nu vă deranjează? Motivarea stupidă ca limba este un organism viu poate funcționa și mai sus.

  5. Hai, las-o mai moale Spanule! Termenul este deja acceptat in limbajul uzual din limba romana! A inceput aceasta campanie de vanare a greselilor de exprimare sau de ortografie, impotriva pesedistilor, incit, daca lupta ar fi dusa si impotriva celor din media, cred ca 30% din fatuci ar merge la muls vaca!

    • Continuati baieti ! Continuati… Pana la victoria finala nu mai e mult. Praful si pulberea trebuie sa se aleaga de tot in tara asta. Nu va lasati ! Tot inainte tovarasi!

  6. Mamaaa ! da’ urita mai e ! Zici ca face parte din „Familia Adams” ! Nu numai ca o copiaza pe madam Vasilica la gogomanii gramaticale, dar si la kilele de spoiala de pe faţă ! Parca ar fi vorba de un concurs pe linie de partid, „Care are tencuiala mai groasa ?!” … Cit despre „vacantele in Grecia pentru pensionari” … parca si vad autocarele pline de fosti colonei si generali de Securitate, acum la pensie, gata sa mearga sa se spovedeasca la Muntele Athos ! (sanchi !)

    • Frumoase sunt Raluca Turcan si Carmen Iohannis, nu? Firea e Afrodita pe langa astea.

  7. Sa nu fim „fete mari”. In limba vorbita se poarta multe cuvinte care nu par corecte dar sunt uzuale. De cate ori nu ati auzit „io” in loc de „eu”? „Eu banui” e perfect corect la prezent daca are accentul la inceput si la perfectul simplu daca are accentul pe i de la final. Asa s-a inflamat presa ca ministrul Ivascu a zis digitizare in loc de digitalizare. Omul a vorbit corect. Digitizare vine de la englezescul „digit” care se traduce prin „cifra”. Nu de la „digital” care e adverb. Pe cati i-ati auzit spunand „eu realizez” cu sensul „eu imi dau seama”? Nu e corect in limba romana, dar a intrat in vorbirea comuna find importat din engleza. Dar asa se sare repede la jugulara ca e la moda! Sa-mi spuneti de ce in Ardeal se spune „eu manc” in loc de „eu mananc” cand verbul este ” a manca” si nu ” a mananca”? Eu personal consider ca e mai corecta exprimarea ardelenilor, e mai logica. Si totusi nu se inscrie formal in limba literara corecta. Acestea au fost doar niste marunte considerente, dupa umila mea parere.

    • Lasa ba, PSD-istule ca in curand o sa vorbiti psedeaua de Leorman precum gubernul vostru. Vai de mama voastra de …

    • @ mamica lui cib
      ‘Telectualule, argumente ai sau te exprimi doar in slogane de maxim doua vorbe? Hai, zat la scoala!

  8. E niste oameni care nu vrea sa vorbeste corect gramatical cu tine ! Mamaaa, ce n-as da sa asist la un five o’clock asa, ca intre doamne intelectuale, cu Firea, Dancila si Eba !

  9. Pe ţoapa tupeista din Voluntari, sosita in Bucuresti cu pluta din Fundu Moldovei, nu „o banuie” nimeni de inteligenta.

  10. Poti sa ai „10 diplome de studii si 5 diplome de doctorate”, asta nu inseamna ca ai si o cultura generala mai mare de „nota 5”, iar cultura generala se reflecta prin felul in care te exprimi !. Restul …. avem ceea ce am suntem, un popor sarac, pastrat in saracie si incultura pentru a „promova incultura celor care il conduc”.

  11. „Tara arde si baba se piaptana”! Campania asta de 2 bani vechi si aia gauriti nu are nici o valoare decit in fata snobilor si handicapatilor!Ce ma intereseaza pe mine ca alegator daca un primar vorbeste 100% corect gramatical?
    Ma intereseaza realizarile lui! Sa ne aducem aminte de toata pleiada de borfasi care s-au perindat pe la primaria capitalei – erati inebuniti dupa ei -nu-i asa?Sa nu aducem aminte de realizarile lui Ceausescu – cel mai competent conducator al romanilor in ultimii 100 de ani – dupa care care au ramas atitea realizari de care beneficiati si in ziua de azi! Terminati odata cu modul asta obtuz si handicapat de a pune stampile pe oameni! Unii sunt chiar bine intentionati si se gindesc la semenii lor!Asta nu e subiect de reportaj!

  12. Tipic prostilor: decat sa vada barna din ochiul lor mai bina vaneaza greseli gramaticale.

  13. Acad. Alexandru Graur , cu originea-i etnica stiuta , facea la vremea sa unele lamuriri pe deplin justificate asupra mobilitatii limbii vorbite si in care se inradacineaza , cumva in paralel , daca nu contrar uneori normelor academice , alte forme flexibile. Preocuparile unora dintre noi nu sunt cumva „o vanare de vant”?

  14. Hai sa ne cacam pe noi. Daca nu le gasim altceva le vanam greselile gramaticale, dar numai pe ale celor care nu ne convin, restul sunt desteptii desteptilor.
    Vei greselile facute de catre Iohanis, cu toate ca e profesor, Rebengiuc (altfel un mare actor).

  15. Se pare ca si marele om de stat a spus:”persoanele…sunt luati de politie”, asteptam o analiza a ”dezacordului”, daca tot in fara asta se poarta gramatica la nivel inalt

Comentariile sunt închise.

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.