Lecturi din literatura română, la Varşovia

Ediţia a treia a proiectului “READing somewhere else”, la care ICR Varşovia este partener, are loc în zilele de 21 şi 22 aprilie 2012, în capitala poloneză. Realizarea acestei a treia ediţii a “READing somewhere else” a fost impulsionată de succesul ediţiilor anterioare, în primăvara anului 2011, proiectul primind din partea revistei poloneze „Aktivist” premiul […]

22 aprilie 2012 11:51

De Magdalena Popa Buluc

Lecturi din literatura română, la Varşovia

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Iniţiativă a EUNIC Varşovia, proiectul urmăreşte două obiective principale: promovarea literaturilor europene contemporane şi „popularizarea” plăcerii de a citi. Sub forma unor happening-uri literare, realizate în locuri mai puţin obişnuite, nu neapărat asociate cu cititul, de la magazine de vinuri, studiouri de înregistrări, apartamente private la ateliere foto sau o uzină de apă, actori importanţi ai scenei poloneze vor citi fragmente literare. Proiectul este produs de Studioul Teatral “Koło”, cu participarea mai multor institute culturale străine din reţeaua EUNIC Varşovia (British Council, Forumul Cultural Austriac, Institutul Camões, Institutul Goethe, Institutul Cultural Bulgar, Institutul Cultural Român, Pro Helvetia).

Vor fi prezente atât literatura pentru adulţi, cât şi literatura pentru copii, programul presupunând câteva trasee în Saska Kępa, un district al cartierului varşovian Praga. Amatorii de literatură vor avea la dispoziţie hărţi unde vor fi menţionate toate locurile lecturilor. Proiectul se adresează persoanelor de toate vârstele cărora le place să citească, intenţionând, în acelaşi timp, să îi atragă şi pe cei mai puţin familiarizaţi cu literatura şi cu plăcerea cititului.

Ediţia a treia a proiectului “READing somewhere else” va fi dedicată cărţilor recente, apărute în ultimii cinci ani în Polonia. În acest sens, din literatura română vor fi citite fragmente din volumele “Întoarcerea huliganului”, de Norman Manea (apărut la Editura Pogranicze, în traducerea lui Kazimierz Jurczak), şi “Dimineaţă pierdută”, de Gabriela Adameşteanu (apărut la Editura W.A.B., în traducerea lui Tomasz Klimkowski).

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.