Mioara Roman, fosta soţie a lui Petre Roman, specialistă în limba şi cultura arabă, a declarat pentru libertatea.ro că liderul libian a pierdut contactul cu realitatea şi că acest lucru se vede din modul în care vorbeşte în discursuri: „Araba e o limbă complexă şi poţi înţelege multe lucruri despre cel care o vorbeşte din felul în care o face. Gaddafi nu are nici cel mai mic gând să abandoneze puterea. Va face prăpăd. Nici nu are alternativă: unde să se ducă, ce să facă?”, a afirmat Mioara Roman.
Redactor, începând cu anii ’60, ulterior şef al secţiei externe din Radioul public, Mioara Roman a fost, de asemenea, translator pentru politicieni români în relaţiile cu oficiali din ţări arabe.
Mioara Roman l-a cunoscut pe Muammar Gaddafi în urmă cu 40 de ani, când acesta preluase puterea. „Era tânăr absolvent al Academiei Militare din Londra, un tip deosebit de inteligent şi de cult. Dar, încă de pe atunci, îţi dădeai seama că, temperamental, este un exaltat. Iar 40 şi ceva de ani la putere pot deforma psihologia oricărui om”, a mai spus Mioara Roman.