Mircea Dinescu este din nou cenzurat în România

Că vor unii să recunoască sau nu, că știu tinerii sau nu vor să afle, scriitorul Mircea Dinescu rămîne pentru totdeauna unul dintre simbolurile Revoluției din decembrie 1989! Alături de doamna Doina Cornea. Aceste două personalități ale vieții noastre publice au avut curajul să-l înfrunte direct pe Nicolae Ceaușescu. Doina Cornea a făcut-o prin zecile de scrisori citite la „Europa liberă”, Mircea Dinescu în acel celebru interviu din ziarul francez „Liberation” de la începutul anului 1989, care avea titlul „Le désespoir de la caserne Ceausescu”:

După apariția acestui interviu, Mircea Dinescu a fost arestat la domiciliu, fiind interzis în presa românească. În 22 decembrie 1989, a fost prima figură care a apărut la TVR după fuga lui Nicolae Ceaușescu, el fiind cel care a rostit celebra propozițe: „Am învins!

Acum, după 34 de ani de la Revoluție, Mircea Dinescu a fost din nou cenzurat! Textul său referitor la prigonirea preoților români din Bucovina și incendierea bisericilor românești din Ucraina a fost „șters” de pe Facebook, după reclamația/turnătoria cuiva la șefii Facebook.

Subiectul care ar fi trebuit să genereze un scandal internațional uriaș a trecut aproape neobservat în România, cu excepția cîtorva jurnaliști ce merită tot respectul.

În exclusivitate pentru „Cotidianul”, Mircea Dinescu a acceptat să detalieze subiectul în cadrul unui interviu pe care-l puteți asculta și pe „Cotidianul TV”.

 

Redăm mai jos și transcrierea acestui interviu care, mai mult ca sigur, va rămîne ca o pagină importantă în istoria literaturii noastre.

MIRCEA DINESCU: „MESERIA MEA ESTE LIBERTATEA!”

Ion Spânu: Mi se pare stupid ca Mircea Dinescu sa fie încă odată cenzurat la 30 de ani după Revoluție. Aș dori pentru Cotidianul un punct de vedere.

Mircea Dinescu: În primul rînd că aici a funcționat turnătoria noastră românească. Sunt din ăștia fanaticii care n-au sentimentul nici al compasiunii, nici al milei. Știi că, de fapt ăsta era sentimentul meu pe care-l exprimam acolo, faptul că am vazut cîteva biserici arzînd, am văzut personajul ăsta care pe mine m-a impresionat acum vreo 4 ani, am vazut un film cu el cu cei 400 de copii pe care îi îngrijește el acolo. Știi?

S: Da, preotul Jar.

D: Mi s-a părut … așa… Mi s-a părut incredibil că nu reacționează statul român, societatea civilă românească, biserica. Înțelegi ?

S: Da, da, da, mai ales pe fondul empatiei, simpatiei față de Ucraina, față de poporul ucrainian, dar nu există sentimentul de simpatie, de empatie față de românii de acolo.

D: Da. Eu am o teorie. Știi? Eu mă așteptam ca suferința lor să fie… da, bine, eu am o teorie că suferința nu te face mai bun, din păcate. E o tristețe aici, că eu am vazut oameni care au făcut pușcărie, au ieșit din pușcărie și au devenit informatori. Știi? Și au bagat pe alții în pușcărie. Cazul Quintus, de exemplu. În loc ca suferința pușcăriei să-i facă să fie generoși, nu! Ei, așa și aici, mă așteptam ca și suferința lor să fie… E și blîndețea o armă pînă la urmă, și bunătatea creștină, de fapt, e o armă, nu? Păi, n-ar fi avut președintele Ucrainei decît de cîștigat dacă își manifesta empatia față de preoții români și chiar și față de preoții ruși, după parerea mea, pentru că sunt 10 milioane de rușii acolo, cîți ori fi în Ucraina. El în loc să-și atragă simpatia lor și ăsta era un prilej cu biserica… În fine. Așa se crează ură împotriva lui. Uite, cum trebuia să fie și acum, cînd România ar fi trebuit, în mod normal, să reacționeze la chesita asta. Vorbesc de statul român, vorbesc de opinia publică din România, care pare.. Și ar fi fost și un bun prilej pentru discutat, să pună piciorul în prag Iohannis. Dar, Iohannis e lipsit de picioare și de mîini pentru că, în mod normal, ar trebui pusă problema limbii române, adică înțeleg, dar nici în școală, nici în biserică? Tu să nu lași slujbele în limba română? Păi, este de necrezut! Totuși, zona asta în care sunt acești oameni, a fost o zonă în care Eminescu s-a născut, într-un fel, acolo, poezia lui, daca ne gîndim ce a scris el despre Bucovina…

S: Acolo a învațat, și de aceea am pus mereu întrebarea: ,,domne, pînă la urmă, Eminescu a învățat în Ucraina sau în România?”

D: O sa iasă Eminescu din mormînt și o să facă ordine…

S : Dar chestiunea asta cu bisericile vine imediat după ce a fost legea aceea a minorităților care este devastatoare pentru minoritatea românilor, care nu-i așa mică, e vorba de 500.000 de romani.

D: Stii de ce e tristețea cea mare, ți-am spus, pentru că sunt unii care au facut turnătoria asta cu mine în America sau unde? Pentru că nu-mi dau seama de unde a fost scos articolul și poezia mea și sunt niște fanatici, stii, că scriau despre „domnul Dinescu cu alcoolul în cap”! Au scris o chestie… Domnule, sunt atît de tîmpiți. Întelegi ? Ei cred că artistul, poetul trebuie să fie ceva… un ascet…

S : Da, or e bețivan, or e nebun…

D: Cel mai mare poet american a murit săracul și ăla beat în șanț, daca ne gîndim puțin la Edgar Allan Poe. Baudelaire, cel mai mare poet francez, era un mare… Păi tu socoteși și mă faci pe mine bețiv și tu te dai artist. Eu mi-am dat seama că acești indivizi din lumea literară, de fapt, ei nu sunt scriitori, sunt pur și simplu niște funcționari ai scrisului, știi? Aici este tristețea cea mare. Că altfel presa întelege că un poet poate fi și beat. Întamplarea face că eu nu sunt acoolic. Puteam să fiu. Nichita Stănescu, marele poet modern al României, a fost un alcoolic, asta este, dar eu nu-l judec pentru chestia asta. Era treaba lui, e problema lui. Pai, pe mine m-au făcut ăștia alcoolic…

S: Nici măcar în 89, cînd ai scris în „Liberation” împotriva lui Ceaușescu, nu ți-au spus așa…

D: De unde pînă unde să judeci tu un poet că bea un pahar de vin sau 10 pahare sau… treaba mea, puteam si să fiu… să iau și pe nas, să trag… Artistul își permite sau, mă rog, nu e un om obișnuit, or acești funcționari ai scrisului, tineri din păcate, turnătorii noi, noua generație de turnători… Este unu la Timișoara care a scris și încă o tipă, una de la el, nu mai știu cum îi chemă, că n-am reținut, așa, erau absolut scîrboși cum mă vedeau ei. În fine.

S: Dar cum ți se pare ție, care esti un disident autentic, poate singurul alături de Doina Cornea, care a reacționat împotriva regimului comunist, că ai fost interzis?

D: Auzi, mă, eu nu m-am omorît după comunism, nu mă omor nici după capitalism, deși ăștia mă fac…. Primul care m-a înjurat că sunt moșier a fost Ion Iliescu, nu stiu dacă îți amintești?

S: Da, da ,da, sigur ca da.

D: Că el a spus, cînd scriam eu în Cațavencu împtriva PDSR-ului, Iliescu a scris, a dat un interviu și zice: „Nu înteleg de ce mă înjură Dinescu că a ajuns moșier”! și n-au trecut 2, 3 ani și m-a facut moșier si asta, una isterică, am uitat cum o cheamă, a fost la televizor, in fine. Deci nici moșier nu pot să fiu că-s ticălos, că am furat… deși n-am furat niciun ban. Banii mei i-am facut din presă, din televiziune, in fine… Pe urmă bețiv, moșier nu știu ce păcate mai am, în fine. Ideea e că eu spun ceea ce cred, pe mine mă plictisește ticăloșia asta care ia forma „corectitudinii politice”, că asta e, din păcate. Știi? Uneori ticăloșia ia forma „corectitudinii politice”.

S: Dar acum , în ultimele zile ai simțit că s-a schimbat puțin atitudinea, adică și-au dat seama că, totuși, a-l cenzura pe Dinescu nu e chiar cea mai înțeleaptă decizie.

D: Da, este o chestie foarte rușinoasă, am scris, nu știu dacă ai văzut, ultima chestie de a mea. I-am scris o scrisoare, ăstuia, austriacul, cancelarului austriac…

S: Nehammer…

D: Nu mai știu cum îl cheamă… Alzheimer… Da. În fine…

S: N-am vazut scrisoarea…

D: Da uită-te, uită-te, că e interesantă…

S: Da, da, da.

D :Și am deja o sută de mii de accesări.

S: Acum la cîteva zile după ce s-a întîmplat momentul acela cu Ucraina ai un alt mesaj pentru această chestiune?

D: Nu, eu o să mai vorbesc. Eu n-o să mă las copleșit de mediocritățile și de funcționarii scrisului. Eu sunt un om liber! Și pe vremea comuniștilor, cînd le-am spus că meseria mea e libertatea, i-am spus unui secretar de partid, în fine… Asta este, meseria mea este libertatea!

S: Rămîne valabil în continuare?

D :Rămîne valabil, da.

S :Bine Mircea Dinescu, mulțumesc.

D :Bine, te pup, pa!

S :Numai bine!

La sfîrșitul filmului realizat de colega noastră Gabriela Călinoiu, veți regăsi și Scrisoarea pe care Mircea Dinescu i-a trimis-o cancelarului Austriei, Karl Nehammer, citită chiar de scriitor, într-un material video. Iată și transcrierea acestui text:

Dragă frate,

Atîta vreme cît avem în comun băncile, benzinăriile, pădurile şi subsolul patriei noastre, başca un preşedinte care vorbeşte aceeaşi limbă cu dumneavoastră, aş putea spune că suntem fraţi.

Că şi noi l-am îngropat pe Nicolae Bălcescu într-un mormânt anonim din cimitirul săracilor din Palermo, ca mai apoi să-i desenăm chipul pe bancnota comunistă de o sută de lei, tot aşa cum străbunii dumneavoastră l-au aruncat pe Mozart într-o groapă anonimă din cimitirul săracilor din Salzburg ca să-i mâncaţi mai târziu numele de pe bomboanele de ciocolată cu marţipan.

Şi mai avem în comun Zidul Berlinului pe care eu am încercat să-l dărâm cu versurile mele explozive în 1988, iar dumneavoastră, ca , i-aţi inhalat fericit praful de cărămidă un an mai tîrziu ca să-l scoateţi, la maturitate, pe nări, sub forma unor vălătuci de sârmă ghimpată pe care vreţi să îi atârnaţi ca pe o salbă la gâtul Balcanilor.

Aş mai adăuga că avem în comun şi harnicile românce care vă spală la fund bunicii paralizaţi din Viena şi Dunărea albastră în care vă deversaţi lăturile ce se depun în mîlul de la Porţile de Fier. Aş mai aminti şi de bluza surorii dumneavoastră cumpărată pe doi lei, dintr-un second-hand, de o femeie sărmană din Maramureş.

Mulţumim pentru daruri, frate, şi, nu uita, cînd o să te mai joci de-a schengenul pe deasupra Bulgariei, să ne aduci şi nouă o porţie de globalism împănat cu sârmă ghimpată, să ne astâmpărăm odată pentru totdeauna nesăbuita noastră foame de libertate.

Mircea Dinescu.”

Recomanda 43
Ion Spânu 1819 Articole
Author

19 Comentarii

  1. putinistii trebuie interzisi, daca hitler ar fi fost interzis de la inceput, n ar mai fi fost cel de al doilea razboi mondial!

  2. Ase, ciordica / „mirseo, fa-te ca lucrezi !” ; kksar toti drasii’n al tau bot imputit si in al tau creiere de idiot/creiere de broasca raioasa ; basca’mputitul cari ti-a zis-o … dixit !!!

  3. Uite ce de falci grase a facut acest mare profitor latifundiar! Un adevarat mosier! Daca nu era „revolutia” mai facea avere? Intreb si eu!

  4. Trebuie sa remarc din nou un fenomen care nu ne face cinste.Atacam,injuram,punem pe toti in troaca.Dintre cei care au postat ‘critici'(ca sa ma exprim civilizat)cati au protestat la vremea respectiva,macar in surdina?Am vazut si eu inregistrarea cu Caramitru cand ii spune sa ia carnetelul deoarece lucreaza.M-i se pare lipsit de relevanta.In echipa care era de fata la acea filmare,probabil erau care au cunoscut mai multe.Esential ramane indrazneala de a se exprima si a da un imbold celor care vizionau in direct evenimentele.Sa nu uitam ca era perioada cea mai riscanta,nu era deloc sigur ce turnura vor lua evenimentele.Dar sa lasam amanuntele,as vrea sa aud cine a avut „sange in conducta”sa se exprime macar 10% din iesirea in fata a lui Dinescu?

  5. Dinescu , poetul pu…lii..moarte !!! O hiena zabaloasa , care i-ar trage-o si lu* ma-sa , numai sa mai castige ceva ..

  6. si-l ia pe tatucul Ilici si sa plece la Maskva. Acolo nu ii cenzureaza nimeni. Apropoo, ceva teroristi, a mai prins??

  7. Se vede ca maninca nesanatos . Oamenii de teapa lui Dinescu , avizi de bani si averi imobiliare ( procurate fara munca ) , nu pot fi fericiti doar cu asta . Ei tinjesc dupa recunoastere intelectuala , dupa onorabilitate . Dar nu se poate si cu p in c , si cu sufletul in rai !

  8. @zamoxis, tu cate poezii și scris miliție, tu și alte maimuțe că tine care va închinați la măscăriciul din ukra și licuriciul senil normal că nu va place Dinescu. Dinescu a avut curajul sa spună ce gândește și atunci cu milițienii la poartă și acum cu ei pe Facebook. Rușine troglodiților !

  9. Felicitări , domnule Dinescu . Ați rămas același răzvrătit minunat ! Comentariile denigratoare la adresa dumneavoastră sunt simptomatice unei nații în război cu ea însăși , incapabilă să promoveze oameni cu spinarea dreapta . Așa multa invidie și răutate răbufnită împotriva unui om bun nu-mi dau multe speranțe pentru un viitor cu demnitate al acestui popor .

  10. articol sponsorizat de …KGB in presa franceza.
    asta si-a asumat-o la….ordin! „După apariția acestui interviu, Mircea Dinescu a fost arestat la domiciliu,”

    ha ha ha ha ha ha ha

    asa se nasc erorile istoriei, prin lipsa de infromatii, mistificarea acestora si tratarea dupa ureche, emotionala, in spiritul post-adevarului in care fatecalucrezimircea, este esenta dinesciana.

    mare spanac ca-l cenzureaza faisbuci. daca nu te cenzurea este anormal.

    @Victoras, ai avut griaja de copiii ei? ha ha ha ah ha ha ha ha

    ca sa existe, lumea nu are nevoie nici de rusia, fosta urss, si nici sua sau israel sau orice alt stat belicos nenorocit care crede ca a descoperit apa calda. sa ne iamginam ca maine aceste tari nu mai exista. nu se intmpla absolut nimic rau, din contra.
    asa ca prostanacul care foloseste in oglinda ruisa-sua ca sa-si justifice inexistetna este asteptat la gara sa se urce-n tren…drumul siberiei e lung si e musai sa ajunga la timp.

  11. Romania nu a avut dizidenti in intelesul cuvantului. Mai scria cate unul o scrisorica pe care vreo ruda de afara o ascundea in chiloti si o preda diversionistilor de la Europa Libera unde unii ca Hurezeanu o citeau de o suta de ori. Adevaratii dizidenti din alte tari au facut puscarie adevarata pentru actiunile lor.Blandiana si Dinescu au facut poezie.

  12. Scriitorul politolog Stelian Tanase, chipurile dezident ka Koana Leana nu-i publica opera, incercind ca multzi altzii sa ajunga la struguri, a fost coleg de suferintza cu un alt mare poet in lumea kamunizsta tov. Jim Lautarul. Acest mare poet kamuunizst, fiul lui Natural, nu era shedintza de Syndicat, sa se ridice el pe baricade, precum Ylici shi sa inchine o Oda tov.Marelui Cirmaci, de audientza sa stapinea sa nu dea in satira shi umor, risete shi zimbete de adevaratele. Marele poet al nostru, desigur nu era disperat ca Dinescu de ajunse-se sa devina shi portar la Casa Poetzilor, pentru ca el saracul vroia sa primeasca macar o casa, ap., etc., ca sa fie pentru inspiratzia lui, cred eu mai tare decit Dinescu nostru, care fiind impanat cu rude shi antene stimulate de Secu, ce instala falshi dizidentzi ce cu lashitate erau pushi sa-l doboare pe Cheashka. Saracul Jim, ghinion, a fost dat afara din sistem, chiar daca i se potrivea, iar de scrierile lui poate s-a ales praful, ca de cenzura nici vorba. Oricum traiectoria lui a fost cinstita, comparind cu cei de ieri shi de astazi care in orice situatzie maninca rahat. Ex.Brucan, dar mai ales ruda lui bogata Soros, care precum Mecena umple de money pe aceshti „ntelectuali”. Eu cred ca ashtia nici acum nu intina CCauzea, conform manualului Secu, KGB, etc., shi sunt precum Hopa Mitica, cade in cap shi se ridica…
    O zi buna.
    Con

  13. S-a activat Securitatea pe forum, baga baietii la foc automat impotriva rusilor 🙂 daca vin rusii schimba instant foaia incep sa-i injure pe americani :))) mai usor baieti cu bocancii la ordin pe forum, mars pe front in prima linie la Bahmut. Incepind cu ultimele doua sapatamini asa se fac recrutarile cu forta pentru carne de tun in Ucraina in special in rindul minoritatiilor romanesti si maghiare: https://twitter.com/ReggieMeezer/status/1618314597634801664

  14. …Rau va pare, bestii hahole, ca mai ies la suprafata nemerniciile facute de voi si ai vostri, pleava adusa de vant din toate zările, care tot de vant va fi risipita!
    Era vorba in articol despre ce spune Dinescu, nu despre cine este el.
    Poate ca are dreptate, dar dreptatea nu mai poate fi spusa astazi, in era minciunilor injectate( din toate partile, sa fim intelesi).
    Ca are soacra, ca are socrul…
    Ce sariti asa!?
    Luati de aici: https://strictsecret.ro/ucrainienii-doborat-accidental-atat-lancer-elicopterul-puma-gulerele-albe-romania-trebuie/
    Cauza lor e o nebunie, la fel si istoria lor.
    Daca n-ar fi atat de mincinosi si de-ai dreacu poate cacaveau parte de mai multa sustinere pe-aici.

  15. Eu am postat pe facebook cateva imagini cu preoti romani si o biserica in flacari din teritoriile romanesti aflate sub ocupatie ucraineana in baza pactului hitleristo-stalinist, Ribentrop-Molotov si facebook-ul securisto-stalinisto-nazist de tip mafiot m-a blocat pentru 30 de zile.
    Bineinteles, postarea a fost stearsa.

  16. Muicaaaa, a iesit toata haita din padure sa il sfasie pe dinescu Pazea! Ca e TOTI din acelasi cotet si au acelasi stapan se poate vedea dupa ATACURILE LA PERSOANA, in loc de argumente antizicere Dinescu, a tuturor Si ce a zis bucataru-mosier ? A luat atitudine anti nazi si antirazboi- lucru de data asta corerct

  17. Am spus-o si o repet: Oricate boroboate ar face Mircea, ca face destule, inclusiv asta cu apararea popilor credinciosi lui Putin, trebuie respectat asa cum e. Ca el ne-a dat atunci ocazia sa ne simtim oameni adevarati, nu sclavii dictatorului, cu strigatul lui: „Dictatorul a fugit, am invins”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.


*


Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.