Glume legate de produsele de igienă feminină au invadat blogosfera internaţională miercuri, la numai câteva minute după ce Apple a anunţat că noul său computer tip tablet se va numi iPad.
Apple a lansat miercuri tableta de Internet iPad, un produs îndelung aşteptat de piaţă. Numele iPad, ales de cei de la Apple, nu este însă foarte potrivit, consideră femeile din blogosfera americană, deoarece acesta poate fi foarte uşor asociat cu maxi-pad, un produs pentru igiena intimă.
Termenul "Hygienic pad" sau pur şi simplu "pad" este utilizat în limba engleză pentru a desemna absorbantele destinate igienei feminine, în perioada menstruaţiei sau după intervenţii chirurgicale.
"Ironiile sunt inevitabile, de tipul «Da, iPad este mic, uşor şi subţire. Dar poţi să înoţi cu el?»", a scris blogul pe teme tehnologice al Los Angeles Times.
În ceea ce priveşte denumirea iPad, femeile din blogosfera americană au ironizat Apple, sugerând că firma lui Steve Jobs nu are nicio femeie în echipa de marketing. "Cu «iTampon», care a crescut rapid în popularitate în topul temelor de discuţie pe Twitter, este extrem de probabil ca multe femei să se fi întrebat «Există vreo femeie care să lucreze la Apple?»", a scris Annie Colbert, pe blogul ei, "Holy Kaw!", preluat de MEDIAFAX.
