Ca şi în meciul dintre celelalte două echipe (Ghana şi SUA) din categoria valorică a doua a fotbalului mondial, şi cel dintre Paraguay şi Japonia nu a fost decis după 90 de minute de joc. Nici după 120 de minute, fiind necesare loviturile de departajare de la 11 metri pentru stabilirea echipei care merge în sferturile de finală. Sud-americanii au transformat toate cele cinci lovituri, în timp ce japonezii au ratat a treia lovitură şi nu a mai fost necesară să o execute şi pe a cincea (ultima) pentru că nu mai puteau egala.
Meciul nu a fost deloc spectaculos, ambele formaţii îngrijindu-se în special de faza de apărare. Cele patru reprize au avut o desfăşurare identică. În primele 20 de minute din reprizele timpului regulamentar de joc şi în primele 5 minute din reprizele din prelungiri jucătorii paraguayeni au făcut legea.
Au urmat în fiecare repriză momente de joc la centrul terenului, după care fiecare final de repriză a aparţinut niponilor. Aceştia au avut posibilitatea să înscrie în ultimele minute din timpul regulamentar de joc, dar s-au pripit exact când să trimită mingea în poartă. În prelungiri, veteranul Nakamura a avut şi el victoria în vârful bocancului, dar s-a opus portarul Villar.
Calificarea în sferturile de finală reprezintă cea mai mare performanţă la CM pentru echipa Paraguay-ului, ei ajungând doar de trei ori până acum – 1986, 1998 şi 2002 – în optimile de finală.
Casetă tehnică
Oraş: Pretoria
Stadion: Loftul Verfeld
Temperatură: 17 grade
Formaţii:
Paraguay: 1. Villar (căpitan), 3. Morel, 14. Da Silva, 21. Alcaraz, 13. Vera, 6. Bonet, 16. Riveros, 20. Ortigoza (8. Barreto – min. 75), 9. Santa Cruz (7. Cardoso – min. 94), 10. Benitez (18. Valdez – min. 60), 19. Lucas
Antrenor: Gerardo Martino
Japonia: 21. Kawashima, 3. Komano, 4. Tulio, 5. Nagatomo, 22. Nakazawa, 2. Abe (14. Nakamura – min. 81), 7. Endo, 8. Matsui (9. Okazaki – min. 65), 17. Hasebe (capitan), 18. Honda, 16. Okubo (11. Tamada – min. 106)
Antrenor: Takeshi Okada
Arbitru: Frank de Bleeckere (Belgia)
Liniori: Peter Hermans şi Walter Vromans (Belgia)
Oficial 4: Peter O’Leary (Noua Zeelandă)
Marcatori (la penalty-uri): Barreta, Lukas, Riveros, Valdez, Cardoso – Endo, Hasebe, Honda. A ratat: Komano
Cartonaşe galbene: Riveros – Endo, Nagatomo, Matsui, Honda
Şuturi la poartă: 13 – 12
Pe spaţiul porţii: 6 – 5
Cornere: 6 – 5
Faulturi: 26 – 29
Posesie: 58% – 42%
MVP: Honda (Japonia)