Pelicule de pe trei continente

În perioada 19-21 septembrie, la Institutul Cultural Român, are loc cea de-a cincea ediţie a „Zilelor Filmului Portughez”, eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Camões şi, anul acesta, cu colaborarea Ambasadei Braziliei la Bucureşti. Proiecţiile vor include, cu excepţia ultimei seri, câte două filme pe zi.

Sărbătorind cinci ani de colaborare între ICR şi Ambasada Portugaliei / Institutul Camões, această ediţie este specială şi prin participarea Ambasadei Braziliei, invitată să îmbogăţească experienţa cinefilă de limbă portugheză oferită publicului român.

Producţiile selecţionate sunt recente, fiind realizate în ultimul deceniu, şi înfăţişează prin abordarea documentară sau ficţională actualitatea unor ţări ca Brazilia, Angola sau Portugalia, care au în comun aceeaşi limbă. De aceea, evenimentul cinematografic are ca titlu alternativ „Zilele filmului în portugheză“.

Ambasada Portugaliei / Institutul Camões participă şi în acest an la programul cultural al Festivalului aducând mici mostre de specific portughez: cărţi de răsfoit, proverbe de desluşit, muzică de ascultat, un mic concurs şi ceva nou: o scurtă demonstraţie despre obiceiurile portugheze când vine vorba de cafea şi de masă.

Secvenţă din Eroul de Zeze Gamboa

În prima zi a festivalului, organizatorii propun, de la ora 18.00, peliculele “Guimarães, Capitală Culturală Europeană”, o producţie din anul acesta a Radioteleviziunii portugheze, şi, apoi, coproducţia Angola-Portugalia-Franţa, din 2005, “Eroul”, în regia lui Zézé Gamboa.

Joi, 20 septembrie, programul începe cu “Joana Vasconcelos, inimă independentă”, realizat, în 2008, de regizoarea Joana Cunha Ferreira. Brazilianul Cao Hamburger semnează pelicula următoare a serii, “Anul în care părinţii mei au plecat în concediu” (2006).

Manifestarea se termină cu un alt film brazilian, “Dacă aş fi în locul tău”, de Daniel Filho.

Peliculele vor fi subtitrate în limba română.