Piesele regizate de Silviu Purcărete cuceresc încă o dată scenele europene

O furtună”, la Festivalul de Teatru de la Tbilisi

În perioada 3-6 octombrie, Naţionalul craiovean este invitat la Festivalul Internaţional de Teatru de la Tbilisi (Georgia), unde va prezenta spectacolul O furtună, după William Shakespeare, în regia lui Silviu Purcărete. Spectacolul este programat pe 4 octombrie, de la ora 20.00, laTeatrul Dramatic de Stat Shota Rustaveli.

O furtună, aclamatul spectacol al regizorului Silviu Purcărete, a mai fost invitat în acest an la Festivalul Internaţional de teatru, Theaterstock, de la Bacău, precum şi la Reuniunea Teatrelor Naţionale, Chişinău (19-22 septembrie).

Adaptarea şi regia: Silviu Purcărete.

Scenografia: Dragoş Buhagiar. Muzica: Vasile Şirli.

Din distribuţie: Adrian Andone, Cătălin Băicuş, Ilie Gheorghe, George Albert Costea, Romaniţa Ionescu, Angel Rababoc, Cătălin Vieru, Sorin Leoveanu, Nicolae Poghirc, Valentin Mihali ş.a.

S-au folosit versuri din traducerile lui George Volceanov, Leon Leviţchi, Ioana Ieronim, David Esrig, Silviu Purcărete.

Viziunile la Furtuna sunt total diferite. Este un text atât de bogat şi misterios, încât dacă acum ar trebui să mă mai apuc o dată de el, cred că aş găsi cu totul alte uşi prin care să intru. Este un labirint foarte ciudat. Sunt şi drumuri drepte, şi întortocheate, iar de fiecare dată ajungi în acelaşi loc, însă tot timpul descoperi alte faţete”, mărturisea Silviu Purcărete.

Este cu deosebire emoţionant momentul în care Ariel îl sfătuieşte pe Prospero să curme încercările la care i-a supus pe naufragiaţi şi să ierte crimele din trecut. Într-o conversaţie particulară, Valentin Mihali mi-a relatat cum a gândit, împreună cu Ilie Gheorghe, relaţia dintre personaje: e ca şi cum doi bătrâni singuratici, vecini de bloc, s-ar ajuta unul pe celălalt, mai cumpărându-şi unul altuia câte o pâine, mai schimbând o vorbă, mai plângându-se de lipsuri, mai bârfindu-i pe ceilalţi colocatari. De altfel, Prospero nu vizează doar răzbunarea, ci mai ales rezolvarea situaţiei fiicei sale, care, dacă nu se mărită repede cu un partener acceptabil, ajunge fără doar şi poate în patul lui Caliban… ”, scria Adrian Mihalache în revista SpectActor.

Regizor interpret, Silviu Purcărete a pornit în construcţia mizanscenei de la replica lui Trinculo, spusă undeva pe la jumătatea spectacolului: „E-o insulă sărită de pe fix!”. Descrierea permite multe, orice, în cadrele lucrării shakespeariene, a cărei elasticitate de semnificaţie îngăduie conceperea unui spectacol ingenios ca abordare şi valoros ca realizare. Protagonistul e un Prospero aflat în ultimii ani ai vieţii, un bătrâtn al cărui ritm încetinit de etate se transferă.

Oidip” ajunge în Grecia, la Dimitria Festival din Salonic

Ofelia Popii şi Constantin Chiriac în Oidip. Foto Sebastian Marcovici

Trupa Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu se va afla în turneu la Salonic (Grecia), în perioada 2-5 octombrie, pentru a prezenta spectacolul Oidip în regia lui Silviu Purcărete, la Dimitria Festival. Reprezentaţia va avea loc duminică, 4 octombrie, ora 21:00, la Teatrul Naţional al Greciei de Nord.

Dimitria Festival este cel mai important eveniment cultural din nordul Greciei, ce transformă anual oraşul Salonic într-o imensă scenă. Până pe 18 octombrie au fost programate peste 40 de evenimente: teatru, muzică, dans, literatură, dezbateri, spectacole de stradă, celebrând a 50-a aniversare a festivalului, sub genericul Un festival pentru viitor.

Producţia Teatrului Naţional din Sibiu este o adaptare după Oedip la Colonos şi Oedip Rege de Sofocle şi surprinde prin forţa viziunii aproape cinematografice a montării regizorului Silviu Purcărete, care îmbină realul cu imaginarul, dezvoltând o poetică a detaliilor sfâşietoare. Este o pictură a spaimelor, a presentimentelor şi a nefericirii, în spiritul marilor maeştri, o tălmăcire actuală a unui destin de legendă. Scenografia spectacolului este semnată de Dragoş Buhagiar, iar muzica originală de Vasile Şirli.

Din distribuţie fac parte actorii Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Diana Văcaru Lazăr, Diana Fufezan, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Florin Coşuleţ, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Pali Vecsei, Emöke Boldizsár, Veronica Arizancu, Cristina Stoleriu, Cristina Ragos.

Tot în această lună, spectacolul Oidip va fi prezentat în cadrul unui important turneu în Japonia, când vor avea loc 4 reprezentaţii în cele mai mari săli de spectacol nipone: Tokyo Metropolitan Theatre şi Matsumoto Performing Arts Center.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda
Magdalena Popa Buluc 7431 Articole
Author

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.