Dinu Flămând, publicat în Portugalia. Cunoscutul poet român este acum mai cunoscut în Portugalia, țară în care pe 18 aprilie îi va apărea nou volum intitulat „Cadeira a janela“ (Scaun lângă fereastră). Volumul a apărut la editura Guerra e Paz și costă 14 €.
„Dinu este una dintre cele mai puternice voci ale acestui secol. O lucrare de amploare care se reînnoiește la fiecare etapă. Cu radarul său sensibil, timbrul delicat și visceral. Moștenitor al marii poezii românești, limbă de frontieră, exuberantă ca a noastră, limbă veche și nouă a Camões. Iată de ce Dinu a tradus Pessoa, Bandeira și Drummond. Și fără a pierde niciodată harul și vigoarea acestei treimi care ne unește. Pagini cu adevărat plăcute.», scrie despre Dinu Flămând
MARCO LUCCHESI, critic literar, scriitor, poet, traducător și lingvist brazilian.
Primăvara internațională a lui Dinu Flămând
Și Luis García Montero , poet și critic literar spaniol, are cuvinte de laudă la adresa poetului român:
«Poezia lui Dinu Flamand este ca o oglindă elegiacă a Istoriei. Fiecare dintre poemele sale are ceva de săpătură arheologică, pentru că ia în calcul, în fiecare moment, toate straturile temporale suprapuse care îi dau sens. Capacitatea lui Flamand de a reuni detalii exacte de zi cu zi, prezentate cu vocea vechilor maeștri, reunește un întreg proaspăt, o grădină a plăcerilor ca la Bosch, unde toți locuitorii săi sunt suficient de oameni, copii ai unui loc și a unui timp, și , totuşi victime ale vântului istoriei. Marele poet român este una dintre vocile esențiale ale poeziei europene contemporane”, spune Montero.
Dinu Flămând, un poet mai puțin iubit în țara lui, dar extrem de apreciat și iubit în străinătate.
În timp ce clica se alege și se auto alege la nesfârșit aceeași băltind în mediocritate și compromisuri politice, unii muncesc serios și scriu magistral asumându-și totul, fără să aștepte aprecieri și aplaude.
Bravooo, Dinu Flămând!
Si acum e satul?
(R.C.)……
Dinu Flămând este un poet, eseist, jurnalist francez, diplomat, originar din România. Este de asemenea un traducător inspirat din literatura franceză, spaniolă, italiană și portugheză, precum și comentator politic al actualității în presa… Wikipedia
Anul nașterii: 24 iunie 1947 (vârsta 75 de ani)