Preşedinte, condamnat pentru urmărire abuzivă a unor jurnaliști

Tribunalul corecțional din Paris l-a condamnat joi pentru urmărire abuzivă pe președintele Guineei Ecuatoriale, Teodoro Obiang, care acuzase de calomnie jurnaliști și canalul de televiziune France 5, după ce aceștia îl prezentaseră ca fiind un „dictator corupt”, relatează AFP, citată de Agerpres.

Acesta a fost condamnat să achite 1.000 de euro lui Remy Pflinlin, președintele France Television, și 1.500 de euro jurnaliștilor Axel de Tarle și Marie Lorand pentru daune interese.

Potrivit tribunalului, procedura intentată de președintele Guineei Ecuatoriale este abuzivă, în special din cauza naturii formulărilor vizate, care relevă „libertatea de exprimare a jurnaliștilor într-o societate democratică” și personalitatea părții civile care, în calitate de șef de stat, „trebuie să suporte critica și contestația” și „să fie în măsură să le răspundă public”.

În ediția din 27 decembrie 2010 a emisiunii „C dans l’air” a canalului France 5, consacrată Republicii Cote-d’Ivoire, Teodoro Obiang — care conduce cu mână de fier Guineea Ecuatorială, mică țară cu resurse petroliere în centrul Africii — era menționat printre „dictatorii africani”.

„Unul dintre cei mai corupți este, fără îndoială, președintele Guineei Ecuatoriale, stat burdușit de petrol. Aflat la putere de 31 de ani, el este mai bogat decât regina Angliei, dar aceasta nu este suficient pentru a-i lustrui imaginea. Alocând milioane de dolari, Teodoro Obiang a vrut să creeze un premiu științific care să-i poarte numele prin intermediul UNESCO”, spune reportajul.

Avocatul statului guineez, Anthonin Levy, a constatat că — potrivit jurisprudenței — „termenul de dictator nu este destul de precis pentru a constitui obiectul unei dezbateri probatorii”. Totuși, el a judecat că insinuarea din a doua frază este de o „imensă perfidie”. În pasajul de 35 de secunde consacrat lui Obiang, „despre o situație complexă, se aleg simple declarații biciuitoare”, false în opinia sa.

Termenul de dictator indică „doar o judecată de valoare”, a replicat una dintre avocatele apărării. Teodoro Obiang „trimite pe băncile calomniei oameni care nu merită să fie acolo”, a pledat alt avocat, cerând condamnarea acestuia la plata a 10.000 de euro pentru procedură abuzivă.

„Obiang ar fi victima unui complot mondial” din care fac parte țările democratice, presa, ONU, asociațiile umanitare, l-a ironizat și avocatul France Television, Eric Andrien, estimând că reclamantul încearcă să obțină din partea tribunalului „un brevet de respectabilitate”.

Guineea Ecuatorială a devenit al treilea producător de petrol subsaharian, dar majoritatea populației de 700.000 de locuitori trăiește încă în sărăcie lucie, amintește AFP.