”Sălbăticirea” Franței lui Macron

Fostul președinte Francois Hollande a luat poziție împotriva violențelor din Franța. O parte din presa franceză consideră că Hollande a prins pe picior greșit ”gândirea unică” din mediul politic, care încearcă să treacă cu vederea nivelul tot mai scăzut de securitate din orașele țării. Hollande a declarat că ”societatea este tot mai violentă”. ”Nu am impresia că Emmanuel Macron se concentrează pe aceste subiecte în acțiunile sale”, a mai spus Hollande, considerat unul dintre creatorii politicianului Macron.

”Când spun societate violentă nu ma refera doar la delincvența obișnuită, ci la violența cotidiană”, a spus Hollande. El a încervcat să-și tempereze remarcile, vorbind despre refuzul francezilor de a purta mască și despre ”violențele familiale și conjugale”. ”Este ceea ce numim violență gratuită”.

Rămâne totuși critica lui Hollande la adresa succesorului său la Palatul Elysee, iar această observație poate avea efecte politice importante. De ce? Pentru că lumea politică franceză se află în toiul unei dispute legate de violența din țară și de vocabularul folosit pentru a o descrie.

O bună parte din presa franceză, chiar și miniștrii actuali au început să folosească termenul ”ensauvagement” pentru a descrie problema violenței. Termenul ar putea fi tradus prin ”sălbăticire”, dar alta este partea delicată. Cuvântul are conotații coloniale și a fost folosit în ultimii ani de extrema dreaptă din Franța, pentru a trage un semnal de alarmă legat de efectele imigrației și de transformarea Franței într-un loc periculos, necivilizat, din care au dispărut valorile tradiționale.

”În spatele cuvântului este o lume imaginară în care este o tabără a sălbăticilor și una a civilizației”, spune Cecile Alduy, de la Stanford University, citată de The New York Times.

Miercuri, 9 septembrie, președintele Macron a fost forțat de jurnaliști să adopte o poziție clară față de folosirea acerstui cuvânt. Întrebat despre utilizarea termenului de către miniștrii săi, Macron, vizibil deranjat, a spus: ”Sunt vorbe, comentarii (…) În comentariile voastre ați făcut kamasutra cu sălbăticirea, cu toții, de două săptămâni”. ”Ceea ce contează este realitatea. Întrebați-i pe cetățeni. Cetățenii nu au nimic de-a face cu asta. Ei vor să le rezolvăm problemele. Iar noi suntem aici pentru a le rezolva problemele”, a spus Macron.

Disputa privind „sălbăticirea” Franței a luat amploare când termenul a fost folosit chiar de miniștrii regimului Macron. ”Personal, folosesc acest cuvânt și îl repet”, a spus ministrul de Interne, Gerard Darmanin. Ministrul Justiției, Eric Dupond-Moretti, preferă să se ferească de acest termen, dar vorbește și el despre ”un sentiment de insecuritate”. La Palatul Elysee, președinția vorbește nu despre ”sălbăticire”, ci despre ”banalizarea violenței”. Ministrul pentru Egalitate, Marlene Schiappa, a spus: ”Nu mă deranjează să vorbesc despre sălbăticirea societății, pentru că asta este realitatea”.

Criticii folosirii acestui cuvânt spun că în acest fel se încearcă justificarea violențelor poliției împotriva protestelor care s-au înmulțit și în Franța, pe fondul extinderii lor în lumea anglo-saxonă. ”Sălbăticire este un cuvânt codat care înseamnă tânăr, violent cu origini subsahariene sau nord-africane. Toate astea deschid ușa politicilor împotriva imigrației și pot justifica violența poliției”, spune istoricul Pap Ndiaye.

Recent, revista Valeurs Actuelles a publicat pe prima pagina titlul ”Sălbăticirea”, cu subtitlul ”60 de zile în Franța noilor barbari”, însoțit de o fotografie cu o mulțime formată din oameni de origine africană distrugând o mașină în timpul unor proteste. În același număr, revista a publicat un text ficțiune despre o actuală deputată de culoare din Adunarea Nationala: deputata se întoarcea în timp, în secolul 18, în Africa, unde era ținută în sclavie de alți africani, vândută unor negustori de sclavi arabi pentru ca apoi să fie eliberată de un misionar francez și readusă la civilizație în Franța. Textul a stârnit un val de critici, inclusiv din partea președintelui Macron. Este de notat însă ca același Macron a acordat un interviu în exclusivitate pentru Valeurs Actuelles, în 2019, și a spus că este ”o revistă foarte bună”.

Este limpede că în spatele opțiunilor lexicale se află mize politice. Deși Macron refuză să vorbească despre ”sălbăticire”, faptul că miniștrii și consilierii săi folosesc cuvântul este un semn că tabăra prezidențială încearcă să nu se lase învăluită pe flancuri de partidele de dreapta și extremă-dreapta, care vor face din violența socială principala temă a campaniei din 2022. Până la urmă, termenul ”sălbăticire” a fost popularizat cu succes de Marine Le Pen. La fel a făcut-o și Nicolas Sarkozy în timpul mandatului său la Elysee cu cuvântul ”voyou” – golan, delincvent – termen prin care un deputat francez a găsit cu cale să caracterizeze România, în 2013.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda 5

11 Comentarii

  1. A II-a Revolutie Franceza este in Plina Desfasurare si este toalmente legata de Banii furati de Banci din Buzunarele magraonilor africani care nu vor nici in ruptul capului sa munceasca ca Sclavii de Romani.
    De fapt, Nu vor sa Munceasca Deloc !
    Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

  2. E usor pentru Franta,dar si pentru UK,noapte de noapte sa fie incendiate 100-200 automobile,asa ,de distractie?
    Le-a trebuit mana de lucru ieftina ca nu isi puteau curata singuri rahatul…
    Fereasca D-zeu sa ajunga salbaticia africana in Romania,noi avem de luptat cu triburile venite pe cai,in carute de acum 700-1000 de ani,neinvitate,adevarat..

  3. „Ensauvagement” e totusi un termen mult prea blajin, care se potriveste mai degraba cu populatiile din Papua sau aborigenii din Australia, cei „descoperiti” acum citeva secole si care totusi, in afara pozitiei bipede mai cunosteau si focul, si vinatoarea cu arcul sau bumerangul … Cimpanzeii si babuinii din Franta, de acum, in afara ca sint incaltati cu ultimul model de Nike si imbracati din cap pina in picioare in Lacoste (toate ori furate din magazine ori cumparate cu bani din traficul de droguri), n-au depasit nivelul de evolutie al pitecantropilor ! (ca sa va amuzati, cautati si „Macron intre tineri” : https://youtu.be/GzYh86wAa2E )

  4. Rau, urat, se duc de-a dura ! Pacat de ei ! Problema este… ce facem noi? Iata Franta se duce de-a dura, Germania se islamizeaza, SUA si-o ia la supt singura cu BLM-ul si noi ? Noi ce facem ? Stam in cur, il ascultam pe caraghiosul de Iohanis cum citeste de pe prompter si ne vaitam ca vai vine China cu 5G-ul ! Pai sa vina…sa vina si-n portul Constanta…sa vina si la autostrazi…canalul de irigatii Siret-Baragan…centrala nucleara etc.

  5. Comentarii abulice, rupte de realitate si tema! Bineinteles nu putea lipsi o loaza marxista obsedata de „revolutii”, dar
    incapabila de demnitatea de a-si da pseudonimul de front, pesemne stiind ca e usor de recunoscut dupa miazma frazelor! Se observa ca pentru acesti fanatici nu conteaza crimele, violentele, incendierile, haosul…”revolutionar”!
    Ceea ce se intampla in Franta e un proces de „bolsevizare/cominternizare ” accelerata din 1989,iar Huolande care l-a creat
    pe Macaron asa cum Mongolul ceacar l-a clonat pe Haidamacul Secu-i e ultimul indreptatit sa dejecteze panseuri ideologice!
    Franta a suferit inca sub domnia cominternistului De Gaulle o intensa „colonizare”, toate rasele pamantului, africane si arabe rasturnand de decenii raportul francezi-straini, situatie amplificata catastrofal dupa ce cominternista rasputinista ENGIE a dat semnalul ca alte milioane de islamisti sa invadeze Colhozul Bolsevic european!!! Am mai spus cum tot astfel de
    rebeliuni au stat la baza legendarii altui cominternist, Sarkozy, in fruntea Frantei, dupa ce a lasat ca sef la interne sa
    se desfasoare saptamani destabilizarile. Metoda e veche si cu doua linii de izbire, profilarea agentilor in functii dupa ce au inabusit in sange „rebeliunile”, respectiv sa rastoarne ordinea de drept instaland alti agenti…

  6. Makaron ar trebui sa planteze cati mai multi copaci prin Paris.
    Poate babuinii se urca definitiv in copac si scapa de ei.

  7. ….comentariu personal…am fost la paris acum 3 ani,mio lasat un gust amar……….
    si cum la frontza se nasc 9 copii de culoare si unul alb
    si ala emigrat in romania
    clotilde a lui armand
    va dati seama ce ne poate da(oferi)viitorul?

  8. O Franță ?? Un macron ?? Fugi breee,..Incă de pe vremea celuilalt prostănac, Hollande, franța era condamnată.. Azi e plin, e full de islam.. Stau le muchie de război civil.. au poate mai multe zone no-go, decât altele mai normale. Mizeria, murdăria, gunoiul, sunt omniprezente.. Ce să mai vrei de la ei, au pierdut bătălia finală.. Erdogan, care vrea europa islamizată, are vise de sultan cu recucerirea și islamizarea europei, și se pare că in frnața a câștigat,.iși freacă palmele..Faptul că zilnic intră in europa poate sute de mii de islamiști pe diferite căi de acces, se pare că nu ingrijorează pe nimeni,. Mai mult, dau satisfacție lui Erdogan și prințului saudit, artizanii islamizării ..La un moment bășica se va sparge și puroiul va inunda,. Atunci să te ții.

  9. perversa abordare: ” salbaticirea” incearca sa induca ideea ca de vina sunt africanii, magrebienii.

  10. „ateniene”, daca-mi citeai atent comentariile puteai constata ca personal i-am abordat pe „salbaticiti” doar ca mase de manevra!!! E drept ca postezi rar cu acest pseudonim, dar cu celelale ma acuzi constant ca vad numai „bolsevici” in jur.
    Negrii din Africa si islamicii din Africa si Orientul Apropiat naturalizati sau ilegali in Franta sunt prin propriul
    traiect al emigrarii din tari subdezvoltate dezavantajati si marginalizati, fortati sa comita crime, infractiuni gen trafic de droguri, prostitutie, fiind radicalizati deja social, de aceea corespund profilului pentru masele de manevra. Aici este vorba de manipulatorii cominternisti superspecializati, din strada si din media si de politicienii ILEGALI BOLSEVICI pentru care se organizeaza HAOSUL… Intotdeauna trebuie mers la esenta altfel ramai un manipulat…”oarecare”!

Comentariile sunt închise.

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.