Un angajat al spionajului britanic acuzat de transmiterea de informaţii secrete în schimbul a 900.000 de lire sterline a declarat poliţiei că „vocile din capul său” i-au cerut să facă acest lucru, scrie „The Guardian”. Agentul Daniel Houghton, 25 de ani, care deţine şi cetăţenia olandeză, a transmis o listă cu 700 de membri ai agenţiilor de securitate şi spionaj britanice, precum şi informaţii privind tehnicile folosite de spionajul britanic. Miercuri, el s-a declarat vinovat.
Procurorul Piers Arnold a declarat că nu poate accepta diagnosticul pus de unii psihiatri pe baza declaraţiilor lui Houghton, cum că ar fi auzit voci care l-au îndemnat să transmită informaţiile secrete.
Beneficiarii informaţiilor ar fi fost cei din spionajul olandez, care însă au avertizat imediat MI6 cu privire oferta făcută de Houghton. Acesta a folosit telefonul personal pentru a vorbi cu spionajul olandez. „Cu siguranţă nu avem de a face cu un James Bond”, spune ironic o sursă din rândul investigatorilor.
Houghton a fost arestat în martie de ofiţeri sub acoperire, care au descoperit asupra sa o servietă cu 900.000 de lire sterline. El s-a declarat atunci nevinovat.