Între 8 şi 13 decembrie se desfăşoară cea de-a 43-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Sofia, eveniment la care România participă pentru a doua oară, după ce anul trecut ţara noastră a avut statutul de invitată de onoare. Ministerul Culturii din România este organizatorul standului naţional şi al programului de evenimente.
Scriitorii invitaţi de Ministerul Culturii la această ediţie a târgului de la Sofia sunt Stelian Tănase, Petre Barbu şi Cezar-Paul Bădescu. La standul României vor avea loc dezbateri şi lansări de carte, pornind de la Rakovski.Dosar secret de Stelian Tănase (ediţie bulgară: Ed. Gutenberg, traducere de Ivan Radev), precum şi de la cele mai noi apariţii editoriale româneşti semnate de autorii invitaţi: Tinereţile lui Daniel Abagiu şi Luminiţa, mon amour de Cezar-Paul Bădescu (ediţie bulgară: Editura Paradox, traducere de Vanina Dimitrova Bojikova), Teatru de Petre Barbu (ediţie bulgară: Editura Panorama+, traducere de Ivan Radev). Moderarea şi translaţia vor fi asigurate de Lora Nenkovska şi Vanina Bojikova, traducătoare a numeroase volume de literatură română contemporană în limba bulgară şi energice promotoare ale culturii româneşti înBulgaria.
Sâmbătă, 12 decembrie, la ora 12.00, la standul României, este programată o discuţie cu scriitorul, istoricul şi jurnalistul Stelian Tănase, sub titlul Istorie şi ficţiune, pornind de la volumul Rakovski. Dosar secret şi de la romanele sale.
Moderator: Lora Nenkovska. Translaţie: Vanina Bojikova.
Ministerul Culturii mulţumeşte editurilor care au participat la realizarea expoziţiei de carte din cadrul standului naţional al României: Adenium, Grup Editorial Art, Cartea Românească, Casa de Editură Max Blecher, Casa Radio, Casa de Pariuri Literare, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Humanitas Fiction, House of Guides, Institutul European, Editura Militară, Monitorul Oficial, Nemira, Niculescu, Orizonturi, Polirom, Tracus Arte, Trei, Tritonic, Universitatea din Bucureşti, Vivaldi, Vremea.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.