„Sunt o babă comunistă!”, pe marile ecrane şi în librării

“Sunt o babă comunistă!”, bestsellerul semnat de Dan Lungu, va apărea săptămâna aceasta, în ediţie limitată, la Editura “Polirom”. Evenimentul va preceda premiera absolută a ecranizării romanului, în regia lui Stere Gulea, cu Luminiţa Gheorghiu, Marian Râlea şi Ana Ularu în rolurile principale.

Producţie “MediaPro Pictures”, filmul “Sunt o babă comunistă!” va fi lansat de “MediaPro Distribution” din 23 august, în cinematografele din toată ţara.

Romanul lui Dan Lungu se bucură de trei ediţii româneşti, apărute la Editura “Polirom” (2007, 2010, 2011), disponibile şi în format digital. Versiunea franceză a cărţii a fost dublu nominalizată la Premiile Europene “Jean Monnet” în 2008, iar cea poloneză, la premiul „Angelus” pentru literatură central europeană, în 2011. În 2009, a fost cel mai tradus roman românesc al anului, apărând în limbile franceză, germană, spaniolă, maghiară, bulgară, poloneză, italiană, turcă, fiind în curs de apariţie în greacă şi slovenă.

„Dan Lungu a scris un roman inteligent despre contradicţia dintre politică şi experienţa personală. O carte plină de umor, care nu rareori stârneşte hohote de rîs”, apreciază “Literaturen”, iar publicaţia poloneză “Polityka” conchide: „Dan Lungu ne arată cum capitalismul – nu numai în România, ci şi în Polonia – nu s-a dovedit o baghetă magică, iar politicienii nu au devenit peste noapte nişte altruişti care doresc bunăstarea generală. Că libertatea nu ne aduce înapoi tinereţea”.

Luminiţa Gheorghiu, Collin Blair, Ana Ularu, Marian Râlea

“Sunt o babă comunistă!” te provoacă să zâmbeşti, să râzi în hohote, să te întristezi, dar mai ales să-ţi întrerupi, pentru câteva clipe, lectura şi să ieşi afară spre a te convinge că realitatea e altfel, că oamenii sunt altfel.

„Lungu descrie cu subtilă ironie viaţa cotidiană a oamenilor în timpurile postrevoluţionare”, notează “Freitag”.

Dan Lungu este unul dintre cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori din noua generaţie, cărţi ale sale fiind publicate în zece limbi: franceză, germană, italiană, spaniolă, poloneză, slovenă, maghiară, bulgară, greacă şi turcă.

„Dan Lungu are marele talent de a utiliza cu măiestrie stilul oral pentru a prezenta situaţiile cu mult umor subversiv. El se situează în traditia marelui umorist ceh Jaroslav Hasek, creatorul bravului soldat Sveik. Este un autor de mare valoare al României postsocialiste, continuând timpurile de aur ale literaturii interbelice”, scrie cronicarul de la “Berliner Zeitung”, iar cel de la “Livres Hebdo” afirmă: „Satirist savuros, Dan Lungu nu încetează să exploreze nevrozele ţării sale. Reprezentând noua generaţie româneasca de scriitori, autorul ne-a cucerit deja cu romanul «Raiul găinilor». Dulce-amar şi adesea provocând râsul, romanul «Sunt o babă comunistă!» foloseşte umorul pentru a surprinde cu acuitate transformările societăţii româneşti”.

Luminiţa Gheorghiu şi Ana Ularu

La Editura Polirom, scriitorul a mai publicat volumele de proză scurtă “Băieţi de gaşcă” şi “Proza cu amănuntul”, precum şi romanele “Raiul găinilor”, care a fost timp de patru luni în topul vânzărilor editurii franceze “Jacqueline Chambon”, iar ediţia germană a fost declarată, în decembrie 2007, cartea lunii, “Cum să uiţi o femeie” şi “În iad toate becurile sînt arse”. Scriitorul a fost distins, între altele, cu Premiul USR, filiala Iaşi, pentru proză (2005, 2010). În 2011, statul francez i-a acordat titlul de „Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pentru contribuţii la îmbogăţirea patrimoniului cultural francez.

Reputata actriţă Luminiţa Gheorghiu, foarte apreciată la Festivalul de Film de la Berlin de anul acesta, revine, din 23 august, într-un rol principal surprinzător în pelicula “Sunt o babă comunistă”.

Filmul, realizat după un scenariu semnat de Lucian Dan Teodorovici, Vera Ion şi Stere Gulea, prezintă povestea Emiliei, interpretată de Luminiţa Gheorghiu, o femeie obişnuită dintr-un oraş de provincie, aflată în febra pregătirilor pentru vizita fiicei ei, emigrată în Canada. Viaţa liniştită de provincie a soţilor Emilia şi Ţucu este dată peste cap atunci când fiica lor se întoarce din Statele Unite, împreună cu logodnicul ei american. Ceea ce ar fi trebuit să fie o întâlnire fericită se transformă repede într-o situaţie complicată şi în acelaşi timp amuzantă. Părinţii fetei află că tânărul cuplu trece prin probleme financiare grave, aşa că sunt dispuşi la orice sacrificiu pentru ca viitoarea familie a fiicei lor să nu ducă lipsă de nimic.

Marian Râlea şi Luminiţa Gheorghiu

Îi dau replica Luminiţei Gheorghiu actorii Marian Râlea, Ana Ularu, Patricia Posluşnic, Collin Blair, Coca Bloos, Mihai Gruia Sandu.

“Sunt o babă comunistă” a fost proiectat marţi seară în avanpremieră la Festivalul “Anonimul”, în prezenţa unui public care a aplaudat minute în şir la final. Stere Gulea a lucrat timp de trei ani la adaptarea romanului omonim al lui Dan Lungu, iar filmările au durat 24 de zile.

Povestea din “Sunt o babă comunistă” este specifică, din punctul de vedere al mentalităţii personajelor, în anii ’90, acţiunea are loc în 2009. Rapelul la anii ’90 este susţinut de scenografie şi de costume.

Stere Gulea pune multă emoţie şi culoare în flash-back-urile cu care e presărat filmul, şi care construiesc background-ul personajului central – Emilia, „Baba comunistă”. În secvenţa pregătirii „vizitei de lucru”, pe atunci tânăra „fostă comunistă” dovedeşte din plin umilinţa membrilor de partid obişnuiţi în faţa aroganţei „cadrelor”, amănunt trecut adeseori cu vederea de generaţiile recente.

Regizorul ţine totuşi, printr-un flashback, să o exonereze pe Emilia de prototipul activistului impertinent de partid.

Un personaj diferit este doamna Stroescu, întrupată de Valeria Seciu, aparţinând cercului de prieteni ai Emiliei, dar pentru care fericirea nu înseamnă doar tinereţe sau bunăstare. Artist plastic prin formaţie, dar croitor proletar de nevoie, a împărţit bune şi rele cu generaţia Emiliei: „Am trăit şi noi tinereţea tot în comunism (…), dar nu a fost o tinereţe fericită!”.

Emilia pare să fie depăşită de evenimentele prezentului: viaţa de pensionar într-un oraş de provincie sărăcăcios, ruinarea combinatului în care a lucrat, diferenţa, chiar dacă numai aparentă, faţă de generaţia fiicei ei. Cu o economie a mijloacelor de expresie, actriţa oferă prin chipul şi jocul ei o largă paletă de nuanţe acestui personaj care nu e un om învins, ci, împotriva aşteptărilor, un câştigător.