„Taci din gură, doamnă Merkel! Germania să se uite în propria ogradă”

Angela Merkel susţine că reformele întreprinse până acum de guvernele de stânga din Franţa şi Italia sunt insuficiente şi că aceste două state trebuie să se asigure că bugetele lor pentru 2015 vor respecta regulile europene. Tema nu este nouă, însă declaraţiile au fost considerate incredibil de directe pentru discursul cu care Merkel a obişnuit până acum.

“Comisia Europeană a arătat clar că tot ce s-a făcut până acum este insuficient. Sunt de acord cu asta”, a declarat abrupt Merkel într-un interviu pentru Die Welt, referindu-se la reformele din Italia şi Franţa. “Comisia a stabilit un alt calendar conform căruia cele două guverne trebuie să prezinte măsurile ulterioare. Este justificat, deoarece Italia şi Franţa traversează un proces de reforme. Dar comisia a arătat că ce s-a prezentat până acum nu este suficient. Este o opinie cu care sunt de acord”, a spus Merkel.

Guvernul italian condus de Matteo Renzi a modificat proiectul de buget pentru 2015, după ce Comisia Europeană a avut mai multe obiecţii. Astfel, Italia s-a angajat să reducă cu 45 de miliarde de euro în plus cheltuielile bugetare, o cifră care reprezintă foarte mult – 0,3% din PIB –, mai cu seamă pentru o ţară în care şomajul depăşeşte 13% şi guvernul încearcă să evite noi reduceri bugetare.

Franţa a acceptat, iniţial, să aducă deficitul bugetar la 3% din PIB în 2015 (aceasta după ce deja amânase acest obiectiv). Numai că Parisul a anunţat că nu va putea atinge acest prag de deficit asumat prin tratatele europene decât în 2017. Tot ce a promis ministrul francez de Finanţe, Michel Sapin, este că Franţa va încerca să reducă deficitul la 4,1% din PIB în 2015, faţă de ţinta anterioară criticilor Comisiei, de 4,3%.

Având în vedere că guvernele au luat aceste măsuri după ce au fost avertizate de Bruxelles, Parisul şi Roma au fost extrem de iritate de declaraţiile dure ale cancelarului Merkel, promotoarea austerităţii în UE, criticată pentru această politică inclusiv de oficiali şi analişti economici americani.

“Berlinul ar face bine să se uite în propria ogradă”, a declarat subsecretarul italian de stat Graziano Delrio, explicând că marea problemă a Europei începe să devină surplusul înregistrat de Germania.
“Poate că doamna Merkel ar trebui să se concentreze pe cererea internă din Germania, pe lipsa investiţiilor sau pe dezechilibrele balanţei de plăţi”, a spus subsecretarul de stat pentru afaceri europene Sandro Gozi. “Aceasta ar fi o contribuţie importantă a Berlinului, pe care Europa o aşteaptă de mult şi care nu s-a produs până acum”, a mai spus Gozi.

“Guvernul italian nu şi-a permis să dea note unei ţări membre UE şi cere Germaniei să dovedească acelaşi respect”, a mai spus oficialul italian.

Reacţii dure şi din partea Parisului. Ministrul de Finanţe, Michel Sapin, se gândeşte că Merkel a încercat probabil să se adreseze propriului partid creştin-democrat, mai cu seamă că acum se desfăşoară congresul în cadrul căruia Merkel doreşte să fie realeasă în fruntea CDU. Cum conservatorii germani apreciază mult discursul despre austeritate, Merkel ar fi urmărit să le câştige voturile şi nu ar fi dorit să lanseze un atac la adresa Franţei, mai cu seamă că în luna septembrie găsea că proiectele de reformă ale Parisului sunt “impresionante”.

“În Franţa facem reforme nu pentru a satisface un lider european sau pe altul, ci pentru că reformele sunt necesare pentru Franţa”, a spus Sapin într-o intervenţie televizată.

Ministrul francez a mai subliniat că Germania ar trebui să se uite la propriile sale probleme, cum ar fi starea şoselelor şi scăderea populaţiei. “Populaţia se reduce de la an la an în Germania. În 20 de ani noi vom fi într-o poziţie mai bună. Germania stă mai bine acum datorită reformelor pe care le-a făcut în urmă cu un deceniu.”

“Taci din gură, doamnă Merkel! Franţa este libera”, a fost ieşirea pe Twitter, în limba germană, al lui Jean-Luc Melenchon, liderul radicalilor de stânga din Franţa, un politician care considera că politica lui Merkel este “îngustă şi foarte dogmatică”. Purtătorul de cuvânt al lui Merkel, Steffen Seibert, a replicat arătând că respectă dreptul la liberă exprimare al politicienilor francezi, doar că “formularea ar fi putut fi mai amicală”.

În încercarea de a mai calma spiritele încinse de declaraţia abruptă a cancelarului, ministrul german de Finanţe, Wolfgang Schauble, a declarat: “Dacă te uiţi la ştiri şi la ce s-a realizat în aceste ţări în ultimele săptămâni, atunci vezi că Italia, de exemplu, a adoptat în parlament o reformă remarcabilă a pieţei muncii, iar Franţa discută despre măsuri suplimentare”. “Cu toţii suntem pe calea cea bună şi trebuie să facem eforturi şi în Germania”, a mai spus, conciliant, Schauble.