Înregistrarea unei conversaţii telefonice demostrează cum căpitanul navei Costa Concordia, cu peste 3.000 de turişti şi 1013 membri ai echipajului la bord, a abandonat vasul şi a refuzat să revină la bord pentru a coordona operaţiunile de salvare, pe 13 ianuarie, când vasul a naufragiat lângă coastele Toscanei.
Potrivit căpităniei portului şi mai multor martori, căpitanul Francesco Schettino a părăsit vasul şi s-a refugiat la ţărm în jurul orei 23.40, scrie Le Nouvel Observateur. Căpitanul a rostit la telefon următoare frază compromiţătoare la ora 00.42. „Nu ne mai putem urca la bord pentru că nava începe să se răstoarne”, spune Schettino. „Domnule comandant, aţi abandonat nava”, întreabă surprins ofiţerul de la celălalt capăt al firului. „Nu, nu, evident că nu”, răspunde căpitanul.
O oră mai târziu, când la bord se mai aflau persoane care trebuiau salvate şi cel puţin 20 de turişti îşi găsiseră sfârşitul, un ofiţer al căpităniei îi cere lui Schettino să revină pe vas. „Acum duceti-va la prora, urcaţi pe scara de frâghie şi coordonaţi evacuarea. Trebuie să ne spuneţi câţi oameni, câşi copii, câte femei, mai sunt. Ce faceţi? Abandonaţi operaţiunea de salvare”, întreabă ofiţerul. „Nu, nu, sunt aici, coordonez salvarea”, minte Schettino.
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.