Primul incident a avut loc vineri, la bordul avionului prezidențial. Subiectul cazului Epstein a fost abordat, moment în care jurnalista Catherine Lucey, de la Bloomberg, a încercat să întrebe despre refuzul lui Trump de a publica documentele din anchetă. Președintele a întrerupt jurnalista, s-a aplecat spre ea și i-a spus „Liniște, porcușorule!”.
Marți, în cadrul conferinței de presă din Biroul Oval cu ocazia venirii prinţul moştenitor saudit, Mohammed ben Salmane, Trump a jignit altă jurnalistă. Mary Bruce, de la ABC News, tocmai ce formulase o întrebare despre afacerile familiei Trump în Arabia Saudită și despre uciderea unui jurnalist în țara din Orientul Mijlociu.
Trump a spus atunci că ABC News este un post de „fake news”. Mai apoi, a mai declarat că întrebările jurnalistei îl jignesc pe oaspetele Casei Albe. Jurnalista a întrebat mai apoi de ce Trump așteaptă votul Congresului și nu face publice fișierele din cazul Epstein.
„Nu mă supără întrebarea, ci atitudinea ta. Cred că ești un reporter oribil. […] Ești o persoană oribilă și un reporter oribil”, a spus Trump.
Președintele SUA a mai declarat că nu crede că postul ar trebui să mai existe. „Cred că licența voastră (nr. ABC News) ar trebui revocată, pentru că știrile voastre sunt așa greșite și false. Avem un comisar care ar trebui să se uite asupra licenței voastre.”
Nu ma pricep la engleza. Sunt din generatia francofonilor.
Probabil ca in engleza nu exista termenul arhicunoscut in limba romana ptr sotia porcului.