„Anna Karenina” în 2010 – versiunea cu androizi

O versiune nouă a romanului „Anna Karenina” de Lev Tolstoi, în care apar roboţi şi androizi, va fi lansată de Quirk Books din SUA. Editura americană a înregistrat deja un mare succes cu volumul „Mândrie, prejudecată şi zombie”.Pentru a marca 100 de ani de la trecerea în nefiinţă a celebrului autor rus Lev Tolstoi, Quirk Books va lansa în luna iunie un volum în care clasica poveste tragică a Annei Karenina se desfăşoară într-o lume distopică a roboţilor şi călătoriilor interstelare. Ca şi în versiunea originală, noul roman va urmări relaţiile dintre Anna şi Vronski, Levin şi Kitty, dar nu în Rusia secolului XIX, ci într-o lume SF.

Scriitorul Jay Parini, autor al romanului "The Last Station", după care a fost realizat filmul omonim şi care prezintă ultimele zile din viaţa lui Tolstoi, a declarat că "autorul ar fi oripilat de felul în care opera sa a fost schimbată doar pentru amuzament". "(Tolstoi, n.r.) nu era un om cu simţul umorului. De fapt, era destul de posomorât, după cum arată ultimele sale eseuri", a mai spus Parini. Totuşi, el şi-a exprimat speranţa că noua versiune ar putea să îi determine pe unii cititori să lectureze şi versiunea originală a cărţii.

Cartea "Mândrie, prejudecată şi zombie", o adaptare a autorului Seth Grahame-Smith, după clasicul roman al lui Jane Austen, publicată tot de Quirk Books, în aprilie anul trecut, s-a situat pe locul al treilea în topul bestseller-urilor New York Times, informează TVR.ro