O transcriere a unei convorbiri radio reale între un vas din Armata Statelor Unite şi autorităţile canadiene de coastă din Newfoundland în octombrie 1995.
Americanii: Vă rugăm, schimbaţi direcţia voastră cu 15 grade la nord pentru a evita ciocnirea.
Canadienii: Recomandăm ca dumneavoastră să schimbaţi direcţia cu 15 grade la sud ca să evităm ciocnirea.
Americanii: Aici căpitanul vasului Marinei SUA. Repet: schimbaţi direcţia.
Canadienii: Nu, repetăm: VOI trebuie să schimbaţi direcţia.
Americanii: AICI SUNTEM PORTAVIONUL ABRAHAM LINCOLN , AL DOILEA VAS CA DIMENSIUNE AL FLOTEI STATELOR UNITE ALE AMERICII ÎN OCEANUL ATLANTIC. NE ÎNSOŢESC TREI DISTRUGĂTOARE, TREI CRUCIŞĂTOARE ŞI NUMEROASE VASE DE SPRIJIN. CER CA DVS. SĂ VĂ SCHIMBAŢI DIRECŢIA CU 15 GRADE LA NORD SAU VOM LUA MĂSURI PENTRU A GARANTA SECURITATEA ACESTUI VAS.
Canadienii: Noi suntem un far. Voi hotărâţi…
Fii primul care comentează
Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.