Cuvântul cotidian Vocalize în La Major (26)

În acest spațiu, puteți citi fragmente din opera lui Gheorghe Schwartz -Cuvântul cotidian Vocalize în La Major. Volumul este sub tipar la Editura Junimea din Iaşi.

Cuvântul cotidian sau „Capul fără Trup”: o descoperire terifiantă în vizorul echidistant al presei.

9. Se pare că la EVENIMENTUL, John Green, cel responsabil cu ştirile favorabile puterii, mai puţin prezent până nu de mult, i-a luat locul pentru viitorul imediat lui Mihail Soporov, cunoscutul critic acerb al aceleiaşi puteri. (Talentatul redactor a putut trece uşor peste acest moment, întrucât el se prezintă la casierie sub ambele nume.) În ediţia din 16 ianuarie, John Green ia şi el atitudine în legătură cu demiterea lui Karl Goldstein şi publică nişte versuri, Sonetul 66 de Shakespeare:

„Faţă de cele ce s-au întâmplat în ultimele zile în redacţia ziarului INTRANSIGENTUL, nu pot decât să-l citez pe marele Shakespeare, veşnic atât de actual:

Sunt istovit şi-n tihnă voi să mor

Decât să-l văd slăvit pe ticălos,

Iar pe sărman de râsul tuturor,

Să văd tăgăduit pe credincios,

Pe vrednicul de cinste oropsit,

Şi pe femei batjocorite crunt,

Pe cel făr’ de prihană pedepsit,

Şi pe viteaz răpus de cel mărunt

Şi artele sub pintenul despot,

Să văd prostia doctor la deştepţi

Şi adevărul <vorbă de netot>,

Şi strâmbul poruncindu-le la drepţi:

Mă uit, scârbit, la tot şi – bun rămas!

Dar dacă mor, iubirea-mi cui o las?1

Orice comentariu este inutil…”

De adăugat doar că în varianta electronică a ziarului, sonetul lui Shakespeare a stârnit un interes neaşteptat. „Locotenentul” a scris că este imoral să pui în legătură „pe cel mai mare dramaturg cu un nas coroiat, în sfârşit trimis la dracu’”, iar „Profesorul TM” a publicat o interesantă exegeză a „sonetelor elisabetane”. Dintre celelalte postări mai trebuie amintiţi „Gogu” („O poezie frumoasă!”), „Raphael” („După această lectură, mi-am dat seama cât de trecătoare şi totodată veşnice sunt toate”) şi „Domnişoara W”. (Aceeaşi cu cea care semnează uneori „W.”, alteori „Wanda”: „Să-i bată Dumnezeu pe cei atât de bine pomeniţi de autor!”) Pe lângă aceştia, au mai fost postate 934 like-uri, mai multe ca la orice alt material publicat de John Green. Asta în vreme ce doar 34 de internauţi au arătat cu degetul în jos…)

10. Nici presa locală n-a trecut cu vederea cazul Karl Goldstein, jurnalistul care a fost la Băltuţan împreună cu unul dintre vicepreşedinţii Partidului Conservator Democrat, Ruslan Bucsus, doar că până şi în mass-media de proximitate părerile au fost diferite, chiar diametral diferite:

10. 1. VIITORUL, prin educatoarea Rozalia Stumf, „inimosul corespondent voluntar”, a luat o „poziţie cât se poate de fermă în penibilul caz al redactorului dat afară de la INTRANSIGENTUL”, salutând faptul că acesta, „după ce a fost dus atâta vreme în eroare de către acoliţii vremelnicei puteri, a dat dovadă de maturizare şi, cu preţul pierderii unei poziţii importante, s-a îndreptat spre Adevăr. Da, salutăm evoluţia pozitivă a unui tânăr talentat şi suntem plini de speranţă că tineretul va fi forţa determinantă în lupta pentru o adevărată democraţie şi în ţara noastră”. La finalul articolului, doamna Rozalia Stumpf nu uită să amintească situaţia impardonabilă a cazului capului fără trup, „un caz care dovedeşte încă o dată indolenţa celor care sunt plătiţi să ne apere viaţa”. Şi în acest caz, şi în lămurirea adevăratelor motive ale vizitei lui Bucsus şi Goldstein la Băltuţan, educatoarea Rozalia Stumpf şi-a luat angajamentul de a trimite corespondenţe şi unui ziar central „pentru că întregul popor trebuie să ştie cum decurg lucrurile într-un oraş mic, dar mândru, cu o populaţie dornică să revină la viaţa tradiţională atât de puternic tulburată de nişte conducători nedemni”. (La care mai poate fi adăugat şi un alt amănunt: şi doamna educatoare s-a maturizat, mai ales după ce „corespondenţele” ei n-au mai fost acceptate de VOCEA LIBERĂ, „gura spartă a lui R. S. Şpagă”. Nu mai este un secret pentru nimeni că, după apropiatele alegeri locale, în caz că va veni o altă echipă la Primărie, doamna educatoare Rozalia Stumf va ocupa fotoliul de director al Grădiniţei Municipale, fotoliu păstrat deocamdată vacant, după pensionarea domnişoarei Conrad. Da, şi doamna educatoare Rozalia Stumf s-a maturizat.)

10. 2. 24 DE ORE consemnează doar o notiţă: „Aflăm că dl. Karl Goldstein, fostul redactor şef adjunct de la INTRANSIGENTUL, a trebuit să plece. De fapt, neînţelegerile dintre el şi echipa condusă de dl. Robert Stann nici nu puteau duce la un alt deznodământ. Noi nu ne amestecăm în bucătăria altora, dar nu putem să nu constatăm că, în urma acestei decizii, INTRANSIGENTUL îşi pierde unul dintre puţinii jurnalişti credibili. Sperăm că K. G., ajuns pe partea bună a tablei de şah, ne va ajuta să deconspirăm murdăriile ascunse sub preş de către administraţia actuală, iar cazul <Capul fără Trup> să fie în sfârşit rezolvat pentru liniştea populaţiei întregii urbe. Domnule primar, alegerile care bat la uşă vor aduce lumina necesară!”

1 Traducerea îi aparţine lui Mihnea Gheorghiu.

Abonează-te acum la canalul nostru de Telegram cotidianul.RO, pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente știri și informații de actualitate. Fii cu un pas înaintea tuturor, află primul despre evenimentele importante, analize și povești captivante.
Recomanda

Precizare:
Ziarul Cotidianul își propune să găzduiască informații și puncte de vedere diverse și contradictorii. Publicația roagă cititorii să evite atacurile la persoană, vulgaritățile, atitudinile extremiste, antisemite, rasiste sau discriminatorii. De asemenea, invită cititorii să comenteze subiectele articolelor sau să se exprime doar pe seama aspectelor importante din viața lor si a societății, folosind un limbaj îngrijit, într-un spațiu de o dimensiune rezonabilă. Am fi de-a dreptul bucuroși ca unii comentatori să semneze cu numele lor sau cu pseudonime decente. Pentru acuratețea spațiului afectat, redacția va modera comentariile, renunțînd la cele pe care le consideră nepotrivite.